为指向相同方案的不同用户数据库实施不同的操作。
Implementing different actions for separate user databases that point to the same schema.
我们将逐渐向联合存储库添加一些存储库，并演示为进行用户和组管理，作为一个逻辑统一的存储库查看不同存储库的能力。
We will progressively add repositories to the federated repository and demonstrate the ability to view the different repositories as a logically unified repository for user and group management.
它们是一种为许多不同设备的用户提供服务的方法。
They provide a way to reach users on many different kinds of devices.
都可以由许多不同的用户来使用，为每个用户提供单独的环境和资源。
Both can be used by many different users, and give each user a separate environment and resources.
可用性的反对者们宣称，因为“内行不同意”，他们能够忽略以用户为中心的专业人士的意见，真的这样吗？
Enemies of usability claim that because "the experts disagree," they can safely ignore user advocates' expertise and run with whatever design they personally prefer.
根据您的配置，用户帐户可存储在各种不同的位置，两种工具为您提供一种命令行界面，同时也考虑到后端通信。
User accounts can be stored in a variety of places depending on your configuration, and two tools give you a command-line interface while taking care of the back-end communication.
例如，星巴克可以为为一个一周内到达不同10个星巴克的店的用户提供一个特别的奖章并提供一份免费的咖啡。
For example, Starbucks might agree to give a player who visits 10 different Starbucks locations in a week a special badge and a free coffee drink.
他们希望将方程式结合到电子计步器中，以便为用户提供更为真实的数据，并且根据步行者的不同来随时进行调整。
They hope to incorporate it into some consumer pedometers to provide users with more realistic data tailored to walkers of all sizes.
DB 2II为用户提供了对不同数据的一站式的视图，这些数据可能以不同格式存储，通过不同的API检索，由不同的远程服务器管理。
DB2 II provides users with a single-site image of disparate data that may be stored in different formats, retrieved using different APIs, and managed by different remote servers.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
为演示两个用户之间的交互，我们将使用两个不同的CVS登录ID。
To demonstrate how two users interact, we will use two different CVS login IDs.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
不同之处在于，其中一组中的每个用户的邮件文件包含 28,000 个大小为25KB的文档，而另外一组中的每个用户的邮件文件包含 7000 个大小为 100 KB 的文档。
The difference was that users in one group had mail files containing 28,000 documents of 25 KB each, while the other group had mail files containing 7000 documents of 100 KB each.
我们希望能给用户提供不同类型的移动设备，多种以用户体验为中心的产品。
We want to provide different types of people-centric devices to our users.
在Claçado举的例子中，为证券交易所经纪人开发的系统有三个部分——数据采集、用户交互和事务，其中每一个部分由不同的团队处理。
In Claçado’s example, a system for stock exchange for traders has three parts - data gathering, user interaction and transactions - with a different team working on each of them.
WebSpherePortal可让您为不同的用户组个性化您的门户，而且您可以基于属性进行管理。
WebSphere portal lets you can personalize your portal for different groups of users, and you can enable administration based on attributes.
WuZAM是一个与众不同的mp3搜索引擎，WuZAM强大的搜索引擎可以在互联网上为用户搜索到免费的音乐下载资源。
WuZAM is a new and innovative mp3 search engine. WuZAM's powerful engine allows users to search for free music downloads from all over the internet.
iPodtouch用户字符串的不同之处在于括号表达式的开头为iPod，而不是iPhone。
The iPod touch user string differs in that the beginning of the parenthesized expression is iPod, rather than iPhone.
为每个组提供不同用户体验的需求，包括提供不同的。
A desire to offer each group a different user experience, including different.
WirelessExtensions项目为不同的无线网卡提供公共的Linux用户空间接口。
The wireless Extensions project provides a common Linux user space interface for different wireless CARDS.
使用概要，您可以从相同的模型、为不同的用户或者情况自动地生成Portlet的不同变体。
Using profiles, you can automatically generate different variations of a portlet from the same model for different users or situations.
虽然Basic也是为那种非程序员的计算机用户而设计的，但是它设计的着眼点是完全不同的。
Although in a sense Basic was aimed at the same audience, non-programmers using computers, it came from a different language design perspective.
日本网站允许用户隐藏自己的真实身份，这和实名的，以分享为前提的Facebook商业模式完全不同。
The Japanese sites let members mask their identities, in distinct contrast to the real-name, oversharing hypothetical user on which Facebook’s business model is based.
报告模板包括一个Parameter窗口，用户可以在该窗口中为不同的参数编辑值，或者从预定义的列表中选择值。
The report template includes a parameter window in which users can edit values or select from predefined lists for different parameters.
这个独特的功能允许Internet服务提供商(Internet ServiceProvider, ISP)为其有线用户和xDSL用户使用不同的Internet地址提供IP - tv门户。
This unique feature enables an ISP (Internet Service Provider) to provide IP-TV portals using different Internet addresses for its cable users versus its xDSL users.
诸如Android一类的操作系统为应用提供了不同的与用户交互的方式，实际上，还有和其他应用的交互方式。
An operating system like Android provides different ways for apps to interact with users, and indeed, with other apps.
许多Web服务供应商希望通过互联网在更大的范围内为不同的用户公示他们的服务。
On the web, the many service providers will need to be able to advertise their services to an extremely wide and varied audience of service users.
google网页优化工具为不同的用户提供不同的页面，其中有超过数百种的排列组合。
Google Website Optimizer serves different pages to different users, with hundreds of variations possible.
在本文中，我展示了如何使用IzPack的不同组件为用户创建易于使用的安装包。
In this article, I've shown how to use the different components of IzPack to create a simple-to-use installation package for users.
在本文中，我展示了如何使用IzPack的不同组件为用户创建易于使用的安装包。
In this article, I've shown how to use the different components of IzPack to create a simple-to-use installation package for users.
应用推荐