该股票指数的权数为上市公司的总股本。
The stock index's weighting for the total equity of listed companies.
子公司为上市公司的，公司治理应当符合上市规则及上市公司监管要求。
If a subsidiary is a listed company, its corporate governance shall comply with the listing rules and regulatory requirements for listed companies.
为上市公司收购创造更为完善的法律环境，其必要性和紧迫性日益增强。
It is very necessary and urgent to create a more perfect legal environment.
长期以来，以每股收益、净资产收益率和净利润为代表的利润指标一直作为上市公司价值的衡量标准被广泛采用。
Some profit indexes like income of each section, net asset yield and net profit have acted as the scaled standard of listed company for a long time.
中银律师事务所作为中国证券领域最佳律师事务所，一直为上市公司提供着最卓越的法律服务，受到国内外客户的一致肯定。
As the best law firm in security field, and has been providing the most outstanding legal service for listed companies, Zhong Yin law firm is unanimously praised by all clients China and abroad.
在预测变量的选取上加入多项财务指标以外的变量，取得了一定的预测效果，为上市公司预测财务危机提供了一种科学可行的预测方法。
In selecting prediction variables, multi variables except financial index, which has got good prediction result, providing scientific and practical prediction for stock company.
但是如果优步成为上市公司(时间最早可能在明年)，为现有的投资者提供撤资渠道，新的股东是否会愿意为了未来的增长持续忍受亏损呢？
But when Uber goes public, perhaps as soon as next year, in order to provide an exit for current investors, will its new shareholders be willing to tolerate continuing losses in the name of growth?
这些工作可能比较复杂：比如，为华尔街的分析师处理上市公司的大量盈亏数据，整理超市的结算数据以获取顾客的消费模式。
The work can be sophisticated: crunching the profit-and-loss Numbers of listed companies for Wall Street analysts, or teasing spending patterns from the data gathered by supermarket tills.
如果你是为一家上市公司工作，很重要的一点就是要关注公司的股价变化。
If you work for a publicly traded company, it's important to track the price of your company's stock.
为保持积极的股价态势，上市公司需要实现盈利预期，维持未来业绩指导值。
To sustain positive price momentum, companies will need to both hit their estimates and also maintain future guidance.
相对于私营公司，上市公司还必须为短期盈利牵肠挂肚，公司的管理层也不得不对对冲基金经理和分析师们溜须拍马。
Public companies also have to worry more about short-term earnings than do private companies, and management is required to kiss the butts of hedge fund managers and analysts.
上市公司的崛起，是以19世纪中叶流行的两种老牌组织形式——私营合伙公司及特许公司的没落为代价的。
Its rise came at the expense of two older kinds of organisation that had dominated business until the middle of the 19th century-private partnerships and chartered companies.
尽管信贷市场已经重新开启，但还没有足够能力为私人上市公司或是其它类型公司的全盘收购计划提供足够的资金。
Although the credit markets have reopened, they are not yet ready to finance high-yielding leveraged buy-outs, by private equity or anyone else.
只要能让财务会计准则委员会(Financial Accounting Standards Board)督促所有上市公司公布一项数据，这个问题就会迎刃而解——即公司为指定年份所交纳的联邦所得税税额。
Get the Financial Accounting Standards Board to make public companies disclose one number that's currently not required — the amount of federal income tax they pay for a given year.
三星集团包括15家上市公司和另外40家较小的公司。集团董事长李健熙(Lee Kun - hee)目前是韩国第一富豪，其父为集团创始人。
Samsung Group, which includes 15 publicly traded companies and an additional 40 smaller affiliates, is led by Lee Kun-hee, son of its founder and now South Korea's wealthiest man.
我国当前的宏观经济环境以及上市公司特殊的股权结构，也为这一领域的研究提供了难得的机会。
China's current macroeconomic environment and the special equity structure of listed companies have provided a rare opportunity for the development of this field.
本文以2000年中国发行新股公司为样本，探讨上市公司IPO后经营业绩变化的趋势和成因。
Based on China's IPO firms in 2000, this thesis explores the trend and causes of operating performance change of these listed companies.
然而由于负面经济新闻和欧元危机所带来的市场动荡，新上市公司的数目在9月中旬已近乎为零。
Instead, the number of flotations had shrivelled to nearly zero by mid-September against a backdrop of market gyrations thanks to lousy economic news and the euro crisis.
该报告还指出，上市公司的股票为基础的激励措施和会计信息披露问题更多。
The report also pointed out that listed companies in equity-based incentives and information disclosure of accounting problems more.
这为研究我国上市公司盈余管理打下了理论基础。
These lay a theoretical foundation forinresearching listed companies' Earnings Management.
本文以金属铝为例来研究商品期货价格与处于该商品期货供应链上下游的上市公司股价的内在关系。
In this paper, based on aluminum, we study the inter-relationship between the commodity futures price and the stock price of the listed company in the supply chain upstream and downstream.
本文的研究目的是，以上市公司为研究对象，对公司财务危机进行了实证研究。
This study aimed to listed companies for the study of the company's financial crisis in empirical research.
本文以沪深两地上市公司为样本实证检验了引发财务重述的治理诱因以及投资者关系管理的调节效应。
We use the sample of Chinese listed companies to examine the governance reasons for financial restatements and the moderating effect of investor relations management.
以中国上市公司为例，本文首次采用分量回归模型实证分析了国有股权对公司业绩的复杂影响。
Based on China's listed companies, this paper empirically investigates the complicated effect of state ownership on firm performance in a quantile regression framework.
国外先进的效绩评价指标为建立我国上市公司效绩评价体系提供了思路。
The advanced evaluation index abroad provides the way of thinking for establishing the listed company effect evaluation system in our country.
本文以我国上市公司为研究样本，考察地方保护和要素市场分割对微观组织经济效率的影响。
On the basis of listed companys empirical data in China, this paper investigates the relationship between the level of regional protection and the efficiency of locative firms.
上市公司不得为股东及其关联方提供担保。
A listed company shall not provide financial guarantees for its shareholders or their affiliates.
上市公司不得为股东及其关联方提供担保。
A listed company shall not provide financial guarantees for its shareholders or their affiliates.
应用推荐