丹麦首相拉斯穆森说，对漫画的争议已经扩展成为全球危机。
Denmark's Prime Minister Rasmussen says the cartoon controversy has ballooned into a global crisis.
奥巴马上周末对丹麦首相拉斯穆森将哥本哈根峰会的目标一分为二的的提议表示了支持。
Mr. Obama expressed support on Sunday for a proposal from Prime Minister Lars Lokke Rasmussen of Denmark to pursue a two-step process at the Copenhagen conference.
由丹麦首相拉斯穆森提出的方案一直都在讨论之中，我们认为其中包括的同行评议环节非常重要。
The Danish proposal was always discussed, having been put forward by Prime Minister Rasmussen, that includes a peer review feature that we feel is very important.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上，丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
当丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森宣布在9月15日进行全民大选，他就面临着被击败的命运。
WHEN Denmark’s prime minister, Lars Lokke Rasmussen, called a general election for September 15th, he was staring defeat in the face.
这一决定是于欧盟哥本哈根峰会的一次晚餐会上做出的，由丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森宣布。
The decision emerged from a dinner at the EU summit in Copenhagen. It was announced by the Danish Prime Minister, Anders Fogh Rasmussen.
落败的首相拉斯穆森被认为在领导丹麦走出金融危机中做的很好，但是全国的经济复苏非常迟缓。
The defeated Prime Minister Lokke Rasmussen was seen to have done well to steer Denmark through the financial crisis, but the country's economic rebound is considered to have been sluggish.
落败的首相拉斯穆森被认为在领导丹麦走出金融危机中做的很好，但是全国的经济复苏非常迟缓。
The defeated Prime Minister Lokke Rasmussen was seen to have done well to steer Denmark through the financial crisis, but the country's economic rebound is considered to have been sluggish.
应用推荐