丹麦银行存在商业地产问题。
当丹麦银行批准一笔抵押贷款时，它必须同时出售等额的同期限的债券，以此来完全匹配该笔借款。
When a Danish mortgage bank grants a mortgage it is obliged to sell an equivalent bond with a maturity and cashflow that matches those of the underlying loan almost perfectly.
丹麦银行的经济学家在最近的一份报告中指出，人们越来越担心东欧的问题会影响欧元区。
In a recent research report, economists from Danske Bank point to the increasing concern of spill-back from problems in Eastern Europe to the Eurozone.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
根据丹麦银行的预测，不良贷款可能将使未来几年瑞典GDP总量下降2%至6%，具体降幅将取决于波罗的海国家的信贷违约规模。
According to Danske Bank, the loans could cost Sweden a total of 2% to 6% of its GDP over several years, depending on how many Baltic borrowers default.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
巡回演出在丹麦海宁的于斯克银行首映。
他举了几个在伦敦开审的案子，包括一名突尼斯人起诉迪拜的电视频道和一家冰岛银行起诉一家丹麦报纸。
He cited, among others, cases heard in London where a Tunisian had sued a Dubai-based television channel and an Icelandic bank had sued a Danish newspaper.
被私人股本公司收购的丹麦商业信息公司VNU,被迫交纳了比银行与起得多得多的债券交易费用。
VNU, a Dutch business-information company bought by a private-equity consortium earlier this year, was forced to pay more on a bond deal finalised this month than bankers had expected.
在丹麦，中央银行不得不于9月22日对一家小型信贷商提供援助。
In Denmark the central bank felt obliged to bail out a small lender on September 22nd.
丹麦丹斯克银行分析师表示，“西班牙定于今天举行的5年期债券拍卖会有高收益率，预计出售金额达到35亿欧元。”
"Spain is likely to face higher yields at its five year bond auction today, at which it is expected to sell as much as 3.5 billion euros," the Dankse Bank strategists said.
她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。
She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark.
在经商环境优越度的评比中，世界银行将丹麦排到了第五位。
The World Bank ranks Denmark fifth in the world for ease of doing business.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司（Vestas Wind Systems）股价下跌5.1%，此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
丹麦丹斯克银行的一篇分析说，两种货币的净空头都已经达到极端水平。
According to an analysis by Danske Bank, those net short positions are now at extreme levels.
丹麦法律系统也使银行取走违贷者的资产非常容易。
Denmark's legal system also makes it easy for Banks to seize the homes of defaulters.
但是丹麦是第一批对银行承诺存贷款无条件担保的国家之一。
But Denmark was one of the first countries to promise to Banks an unlimited guarantee on deposits and debt.
投资银行TedLord巴克莱资本认为，丹麦投资者认为房贷债券不比国债风险高。
Ted Lord of Barclays Capital, an investment bank, says that Danish investors see their country's mortgage bonds as no more risky than their government's debt.
投资银行TedLord巴克莱资本认为，丹麦投资者认为房贷债券不比国债风险高。
Ted Lord of Barclays Capital, an investment bank, says that Danish investors see their country's mortgage bonds as no more risky than their government's debt.
应用推荐