但是，丹麦设计师Ingwersen说，绿色时尚的火焰会逐渐熄灭，除非消费者能找到他们真正满意的商品。
But the Danish designer Ingwersen said that green fashion could flame out unless consumers find goods they want to wear.
一款由丹麦设计公司DIFFUS带来的太阳能背包，足够个性，也足够实用，以至于能够为时尚人士的电子设备提供电力。
A solar handbag from the Danish design studio, DIFFUS, could make it stylish and practical for a fashionista to charge her electronic devices.
另外，丹麦设计中心每个星期三晚上都是免费的，平时都要收50克朗的门票费，有兴趣的没钱的可以星期三来哈！
Besides, DDC is for free every Wednesday evening, it cost 50 kroner on the normal day. If you are interested and poor, Wednesday evening is the best choice!
通过对丹麦具代表性的日常用品设计的简要分析，阐述了丹麦设计的主要特点，并由此得出了关于设计的几点启示。
It illustrates the main characteristics of Danish design by introducing some typical Danish articles of everyday use, and puts forward principles that designers should take into consideration.
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司，而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
在祖国丹麦的Bagsvaerd，他设计的路德教堂其实就是某天海滩漫步时的灵感乍现之作，这灵感来自浮动的云彩和日光。
The Lutheran church he designed in Bagsvaerd, in his native Denmark, began as a study of drifting clouds and sunlight on a day at the beach.
由著名法国设计师让·努维尔设计的丹麦广播音乐厅和在著名的蒂伏利公园里的蒂伏利音乐厅，以及路易斯安那现代艺术博物馆和各种爵士音乐会，极大地提高了城市的文化品位。
The Jean Nouvel-designed DR Concert Hall and the Tivoli Concert Hall in the famous Tivoli Gardens, plus the Louisiana Museum of Modern Art and great jazz venues, put the city high on the cultural map.
来自丹麦奥尔堡大学的亨德里·克诺奇最近参加了一个项目，设计一个可以供印度农民使用智能手机交互界面，要求即使文盲也能使用。
Hendrik Knoche at Denmark's Aalborg University was involved in a recent project to design a smartphone interface that could be used by farmers in India, even those with literacy problems.
今年二月，哥本哈根plh建筑事务所发表了它在丹麦维京地标的一个盾牌型游客中心的设计。
In February, Copenhagen practice PLH Arkitekter revealed its plan for a shield-shaped visitor centre at a Viking landmark in Denmark.
该建筑群是由著名的丹麦建筑事务所比亚克·英格斯团队设计，这也是BIG事务所在北美的第一个项目。
The building is designed by renowned Danish Architect firm BIG-Bjarke Ingels Group and is their inaugural North American project.
但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰？伍松吗？
But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect, John Utzon?
丹麦建筑师比亚克。因格尔斯和他的设计团队为美国纽约的曼哈顿市设计了住宅建筑。将矩形拉动其一角形成一个三角塔。
Danish architects Bjarke Ingels Group have designed a residential building for Manhattan, New York, with a rectangular plan pulled up at one corner to form a triangular tower.
显示质量，巨大的声音和坚固，涡流耳机是合作开发的设计与丹麦基洛和健全的技术人员的C4工作室。
Displaying quality, great sound and sturdiness, the Swirl earphone was developed in collaboration with Danish Kilo Design and sound technicians from C4 Studios.
这枚戒指上有一颗巨大的钻石，旁边是两颗方形红宝石，戒指设计成由三部分组成，是为了看起来像丹麦国旗。
Featuring a large diamond flanked by two ruby baguettes, this three-part ring was designed to resemble the Danish flag.
丹麦工作室DorteMandrup Arkitekter公布了格陵兰岛的气候研究与游客中心的设计，它有一个帐篷一样的结构和观察冰山的屋顶平台。
Danish studio Dorte Mandrup Arkitekter has revealed its designs for a climate research and visitor centre in Greenland, featuring a tent-like structure and a rooftop platform for observing icebergs.
对于丹麦建筑师它是一种特殊的荣幸地设计新的大会堂塔林-事业毕竟-他们设计了我们的国旗。
For a Danish architect it is a special honour to design the new town hall of Tallinn - cause after all - they designed our flag.
黑色的硅胶树脂吊灯悬挂在柜台之上，这是由丹麦的设计品牌Muuto设计，Tauber挑选它作为烘烤中常用的硅胶模具的参考。
The black, silicone pendant lamps that hang above the counter are designed by Danish design brand Muuto and were chosen by Tauber as a reference to the silicone moulds often used in baking.
丹麦真是个设计的王国，我爱死这个国家了！
By the way, I love Denmarkb very much. It's a country of Design! ! !
气候服装是一种环保别致的礼服，是由丹麦的设计团队创建。
The climate dress is an environmentally chic dress that was created by a design team in Denmark.
Horsted从参观世界上最激动人心的水族馆受到启发之后，结合自己的想法，制定了全新丹麦水族馆的设计。
Inspired by visits to the world's most exciting aquariums and spiced up with ideas of his own, Jesper Horsted formulated his wishes for the design of a totally new Danish aquarium.
凯·约森曾是一名银匠，因设计木制玩具成名，并成为丹麦实用艺术的先驱人物。
Kay Bojesen was a silversmith, but through his wooden toys he became known as one of Danish applied art's great pioneers.
大丹麦建筑师赢得比赛是一项设计为研究，教育和有关马尔默，瑞典妇女运动训练中心。
Danish architects BIG have won a competition to design a centre for research, education and training about women's sports in Malmo, Sweden.
丹麦是艺术设计的国度，孩子们拿起自己的画笔，描绘出自己的未来。
Denmark is a country of art and design, kids are drawing their artistic future.
丹麦是艺术设计的国度，孩子们拿起自己的画笔，描绘出自己的未来。
Denmark is a country of art and design, kids are drawing their artistic future.
应用推荐