就像西班牙殖民者，法国探险家，对于那些先发现这些新大陆的先驱者，随后的开拓者，像丹尼尔布恩，征服西部是一部勇气和苦难的史书，打造了美国人的性格。
For the pioneers who set out to confront these lands, following trailblazers like Daniel Boone, the conquest of the West is a story of courage and hardship that forges the character of America.
1750年托马斯·沃克发现了这条道路，而丹尼尔·布恩开辟的荒野之路就要经过这个山口。
The pass was discovered in 1750 by Thomas Walker, and the Wilderness Road blazed by Daniel Boone runs through it.
丹尼尔∙伊森伯格，博士，是巴布森学院的管理实践教授。
Daniel Isenberg, PhD, is a professor of management practice at Babson College.
同样的，其他的现任或前任州长都是本刊物希望看到的参赛者——他们分别是杰布•布什、克里斯•克瑞斯蒂、米奇•丹尼尔斯和里克•佩里。
All the same, there are other current and former governors who this newspaper wishes were in the race—notably Jeb Bush, Chris Christie, Mitch Daniels and Rick Perry.
我是个小丹尼尔·布恩。
丹尼尔·布恩（1734-1820），肯塔基州垦荒先驱，也是美国历史上最著名的拓荒者之一。
Daniel Boone (1734-1820) is the most widely known of American frontiersmen. Daniel Boone is the most widely known of American frontiersmen.
丹尼尔·布恩(Daniel Boone)是十八世纪传奇的探险家。
纽约券商aurigaSecurities分析师丹尼尔·布伦·鲍姆(DanielBerenbaum)指出，投资者在寻找更多上行趋势。
Daniel Berenbaum, an analyst at Auriga Securities in New York, said investors were looking for more upside.
丹尼尔·吉尔伯特于2007年12月成为《布里斯托尔捷报速递》的特约撰稿人，主要对弗吉尼亚西南部和田纳西州东北部的法律事务进行报道。
Daniel Gilbert joined the Bristol Herald Courier as a staff writer in December 2007. He covers legal affairs in Southwest Virginia and Northeast Tennessee.
该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森，以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。
Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。
“这是唯一正确的做法，”加州大学的太阳系外行星专家丹尼尔·法布里基说。
"That's the right way to do it," said exoplanet expert Daniel Fabrycky of the University of California, Santa Cruz.
在我读过的关于奥运训练最好的文章之一中，丹尼尔·钱布利斯对美国奥运游泳项目的训练方式进行了追踪。
In one of the best articles on Olympic training I have ever read, Daniel Chambliss tracked the techniques used by USA Swimming to get its athletes ready to compete in the Olympic games.
妈妈们最常后悔的名字有夏洛特，艾米莉亚，安妮，丹尼尔，雅各布，詹姆斯和托马斯。
Names most frequently regretted were Charlotte, Amelia, Anne, Daniel, Jacob, James and Thomas.
男孩子们相信关于丹尼尔·布恩和印第安人的故事。
The boys lapped up the tales about Daniel Boone and the Indians.
如果你能想像这种情形，你和丹尼尔·布恩就有点类似了。
If you can imagine doing this, you're a lot like Daniel Boone.
贝尔莎撒尼布甲尼撒二世之子，巴比伦最后一位国王，在旧约中，丹尼尔所破译的墙上文字预示了他的死亡。
Nebuchadnezzar II and last king of Babylon, who in the Old Testament was warned of his doom by handwriting on the wall that was interpreted by Daniel.
在澳大利亚西部小镇巴塞斯特，17岁的丹尼尔迪布利需要一名舞伴陪他参加学校的舞会，最后他为自己定下了很高的目标。
Daniel dibley, 17, needed a partner for the school dance in the australian country town of bathurst, west of sydney, and he decided to aim high.
尼布甲尼撒二世之子，巴比伦最后一位国王，在旧约中，丹尼尔所破译的墙上文字预示了他的死亡。
Son of Nebuchadnezzar II and last king of Babylon, who in the Old Testament was warned of his doom by handwriting on the wall that was interpreted by Daniel.
丹尼尔拿国米的伊布·拉希莫维奇比较了我们的罗纳尔多：“他们有点不同。”
Daniele compared Inter's Ibrahimovic to our very own Ronaldo: 'They are a bit different.
雪铁龙将由七冠王塞巴斯蒂安·勒布以及领航员丹尼尔·艾伦纳带头挑战分站冠军。
Citroen's challenge is headed by seven-time world champion Sebastien Loeb and co-driver Daniel Elena.
谁是丹尼尔·布恩？谁是…？。
谁是丹尼尔·布恩？谁是…？。
应用推荐