它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
二十年来，在对此事的纪念仪式上，波兰不甚礼节地发出临时通知，只派出一个低级别的代表团出席。
Twenty years on, at ceremonies to commemorate these events, Poland was represented by only a low-level delegation, announced at insultingly short notice.
如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
赛芬更倾向于节省，因为你永远不知道什么时候会用钱，如果你收到临时通知需要买一个礼物送给某人的境况出现了怎么办。
Serepine are tend to save more, because you never know when you having it would be useful, if you have to buy a gift for someone on short notice.
如果未来雇主认为你就住在公司所在的城市，他们就可能不会提前很久通知你下一轮面试，而临时购买机票往往是很贵的。
If they think you live in the city, they'll probably give you short notice for interviews and those last-minute flights can be really expensive.
便条也是书信的一种形式。其特点在于内容简短，用于临时性的询问、留言、通知、要求等。
A note is a kind of letter. Brief content is its characteristic. It is often used as a temporary inquiry, note, notice, and request, etc.
书面通知还应附此次会议的议事日程以及要求召开临时会议的提议中所载的其他材料。
Such written notice shall be accompanied by the agenda and the materials included in the request for meeting.
董事会召开临时会议，可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。
The form of notification and the time limit for notification in respect of the convening of an interim meeting of the board of directors may be separately prescribed.
当敌人飞机来临时用敲锣的方式通知民众。
On news of approaching enemy aircraft a gong sounded to warn the inhabitants.
我们非常后悔通知您我们不可能利用您的提议，因为我们的用户临时地暂停了购买。
We regret very much to inform you that we cannot avail ourselves of your offer because our users have temporarily suspended the purchase.
通常医生是可以轻而易举被临时通知出诊的行业了。
He's a great doctor. He's always there on a moment's notice.
你提交进口申报表后，香港海关会向你发出车辆临时应课税价值通知书。你在运输署申请首次登记你的车辆时，须提交该车辆临时应课税价值通知书。
Following the submission of your import return, you will receive a "notification of motor vehicle provisional taxable value" of your vehicle from the customs and excise department.
董事会召开临时会议，可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。
For convening an interim meeting of the board of directors, the board of directors may provide for a different method of giving notice and notice period.
费率若因线路价格变化临时调整不作通知。另外拨打接入号时，手机运营商会从您的手机里扣本地费率或者包涵在手机套餐里。拨打一个电话平均接通时间为30秒。
Prices could change without notice, besides IWCALL rates, your mobile operator company will charge local rate for calling access number, ave. connection time for one call is 30 sec.
如需取消，请至少提前48小时通知我们，可退全款；如果临时取消或未出现，仅退回50%的费用。
Free cancelation available 48 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable 50% fee will be charged.
接港调通知，先装a泊的船，你的船临时不装货，有异议请与外代联系。
Informed by port authority, we will load vessel at berth A. so your vessel is to be suspended loading. Any objection, please contact your agent.
如您临时取消当天预约的课程，请提前半天通知我们。
进行训练的飞行员和那些仅仅想登空一望的人，只能接到临时通知的情况下，在相当小的区域（仅仅只有几公里宽）被监控飞行。
Pilots in training, and those who just want to go up for the view, can fly on reasonably short notice in tightly circumscribed areas, just a few kilometers across, at a handful of airports.
如需取消，请至少提前24小时通知我们，可退全款；如果临时取消或未出现，仅退回50%的费用。
Free cancelation available 24 hours before event starts; otherwise, will be 50% refundable (50% fee will be charged).
确保实现选定你拍照要用的颜色。如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
Do not choose clashing colors. Tops and bottoms should compliment each other to ensure your holiday photo is as beautiful as possible…
确保实现选定你拍照要用的颜色。如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
Do not choose clashing colors. Tops and bottoms should compliment each other to ensure your holiday photo is as beautiful as possible…
应用推荐