我要临时照顾我的小妹妹。
但是我不去医院。我要临时照顾我的小妹妹。
But I'm not going to hospital. I'm babysitting my little sister.
例如，当你出去工作时找临时照顾孩子的保姆是不便。
Finding a babysitter while you go out to work is, for example, an inconvenience.
如果你需要的是时间，像是如果你需要一个人临时照顾你的小孩，一个合适的朋友或者亲戚就会出现。
If instead you need time, say, because you need a babysitter for your small child, the right friend or relative will appear.
因为只有妈妈能够哺乳，宝宝总是知道谁是他最爱的人。保姆或者其它临时照顾宝宝的人永远也无法替代母乳妈妈。
Because only mother can breastfeed, a baby always knows who is the person he loves the most. Nannies, babysitters, and daycare workers are no substitute for a nursing mom.
因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。
So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.
女警察充当一个临时母亲，照顾好这个被遗弃的婴孩。
The policewoman took good care of the throwaway baby as a temporary mother.
现在Bob接到了一项非常任务：当临时保姆照顾隔壁邻居的三个孩子，这位邻居也是他的女朋友（艾姆博·瓦莱塔饰），而这位美女则要去照顾老爸。
Now he's received his hardest mission: babysitting the three children of his next-door neighbor and girlfriend (Amber Valletta) when she leaves town to care for her father.
为了照顾年迈的母亲，她辞掉了城里的工作，在家乡附近找了一份临时工。
To take care of her old mother, she gave up her work in the town and found a temporary job near her hometown.
许多人都需要贝蒂临时替他们照顾婴孩。
如果你需要人临时照看，我愿意照顾他。
临时保姆：当父母或监护人不在家时被雇用来照顾一个或更多孩子的人。
Baby sitter: a person engaged to care for one or more children when the parents or guardians are not at home.
我奶奶住院需要一个临时看护，我这段时间就照顾她。
My grandmother needed a temporary caregiver at the hospital and I spent time looking after her.
他们是由一名临时看护者照顾的七人中的五个，另外两名儿童逃出。
They were among seven in the care of a babysitter. Two children escaped.
结果就成了：相对较少的人们愿意花掉自己的临时票证，他们很少出去，而相对较多的人却愿意去照顾小孩，这样，就可以多存几张息票了。
As a result, relatively few people wanted to spend their scrip and go out, while many wanted to baby-sit so they could add to their hoard.
每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。
I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.
“爸爸，您不是要带我去给妈妈买个礼物的吗？”我那8岁的女儿贝姬一边说着，一边悲伤地走向沙发，坐在了那位临时来照顾她的女士旁边。
"Daddy, you were going to take me to buy Mamma a present," Becky, my eight-year-old daughter said, as she sadly walked over to the couch and sat down beside the babysitter.
“爸爸，您不是要带我去给妈妈买个礼物的吗？”我那8岁的女儿贝姬一边说着，一边悲伤地走向沙发，坐在了那位临时来照顾她的女士旁边。
"Daddy, you were going to take me to buy Mamma a present," Becky, my eight-year-old daughter said, as she sadly walked over to the couch and sat down beside the babysitter.
应用推荐