首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
同时我要求国会通过一项法案来提供临时资金和手段使我们为应对今后的泄露事件做出更好的准备。
And I've called on Congress to pass a bill that would provide critical funds and tools to respond to this spill and better prepare us to confront any future spills.
这种讲故事的手段为心理学者所惯用，以临时促成某人改变观点。
This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
这个月，它将考虑通过立法手段批准扩大欧洲金融稳定基金（EFSF）的职权。 欧洲金融稳定基金是一个旨在帮助负债的欧元区国家的临时性基金会。
This month it will consider legislation to approve expanded powers for the European Financial Stability Facility (EFSF), a temporary fund for helping the indebted euro countries.
结论：残胃排空迟缓症是一临时性的病理改变，一般非手术治疗可恢复正常，切记不可盲目手术治疗，胃镜是最佳诊断手段。
Conclusion Remnant stomach is a temporary pathology change, which can be cured by non-surgery generally, and be sure not to apply the blind surgery and the gastroscope is the best diagnosis method.
结论：残胃排空迟缓症是一临时性的病理改变，一般非手术治疗可恢复正常，切记不可盲目手术治疗，胃镜是最佳诊断手段。
Conclusion Remnant stomach is a temporary pathology change, which can be cured by non-surgery generally, and be sure not to apply the blind surgery and the gastroscope is the best diagnosis method.
应用推荐