警察临时将两名路人找来协助指挥交通。
The police officer pressed two passersby into service to warn off traffic.
临时将当前更改推入堆栈，并将当前签出返回到原始状态。
Temporarily pushes your current changes onto a stack and returns your current checkout to a virgin state.
两年后又引起了一场风暴，临时将公司巧克力使用的原料可可油换成了棕榈油。
Two years later he provoked a storm when he (temporarily) replaced some of the cocoa-butter in the company's chocolate with palm oil.
橙色预警要求建筑工地停止作业，下令工厂临时将污染物排放水平减少30%。
That alert level requires a halt to construction work and orders factories to temporarily reduce emissions by 30%.
如果应用程序使用断开连接的数据模型，则在使用数据时需要临时将数据存储在应用程序中。
Visual Studio provides tools that help you create the objects that your application uses to temporarily store data: datasets, entities, and LINQ to SQL objects.
接着你可以使用另一个诡计来简化检查的过程，这个方法就是临时将当前的砖块从网格中移除。
Then you use another trick to simplify the checking process by temporarily removing the current block from the grid.
我临时将主转储设备更改为 /dev/sysdumpnull，然后用rmdev命令从卷组和AIXObjectDataManager (ODM)删除了这个磁盘。
I temporarily changed the primary dump device to /dev/sysdumpnull. Then I removed the disk from the volume group and the AIX Object Data Manager (ODM), with the rmdev command.
新成员将配发临时身份卡。
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
将数据复制到这个临时目录。
在这种模型中，请求者创建了一个临时目的地，将响应目的地的地址放入请求消息中，然后发送该消息。
In this model, the requester creates a temporary destination, puts the address of the response destination into the request message, and then sends it.
本周该公司任命了一个临时总裁，而股东将决定由谁来接手这份工作。
This week it appointed an interim chief executive as shareholders decide who should get the job.
将项目复制到该临时目录。
如果世界其它地区跟随欧洲的领导，那个临时的价格将值得支付。
If the rest of the world follows where Europe leads, that temporary price will be worth paying.
将附加的元数据加入临时元数据库。
Push the additional metadata to the temporary metadata database.
作为新的转换行动的一部分，银行只有在将临时贷款调整永久化后才可以保留他们的激励货币。
As part of the new conversion drive, lenders may have their incentive money withheld until temporary modifications are made permanent.
该系统采用负载优先级，如果发生过载，并不会关闭整个发电机，低优先级负载将临时取消，直至拥有足够的功率。
The system enables load prioritization so if an overload occurs, rather than the entire generator shutting down, a lower priority load will be temporarily removed until adequate power is available.
单击快捷键栏中的视图按钮将临时弹出视图。
Clicking the view's button in the shortcut bar makes the view temporarily pop up.
与此同时，助理教练雷-威尔金斯将临时接管球队。
While that continues Assistant Coach Ray Wilkins will take charge of the team on a temporary basis.
将交换空间用于临时存储。
这两种情况下，若在相同会话中企图重新声明临时表将导致如下错误。
In both cases, attempts to re-declare a temporary table within the same session will result in the following error.
同样地，当线程a正锁定互斥对象时，如果线程c试图锁定互斥对象的话，线程c也将临时进入睡眠状态。
Likewise, if thread "c" tries to lock the mutex while thread "a" is holding it, thread "c" will also be put to sleep temporarily.
rless别名临时地将LESSOPEN设置为|tac %s，这是特定于less的一个环境变量。
The rless alias temporarily sets LESSOPEN, an environment variable specific to less, to | tac % s.
接着，将归档文件解压到临时目录中，从临时目录将所有插件目录内容都移到Eclipseplugins子目录。
Next, uncompress the archives into a temporary directory and move all plug-in directory content from there to the Eclipse plugins subdirectory.
创建一个临时目录，将tar安装文件拷贝到这个目录。
Make a temporary directory and copy the tar installation file into it. Extract the installation files from the tar file, and then change ownership of the installation files.
这些定制可以是您所需的任何内容，但是本例中，我们将主要关注将临时补丁安装到虚拟机实例中。
These customizations can be just about anything you need, but in this case we will focus on installing interim fixes into the virtual machine instance.
当表示客户的每个数据块到达本地计算机以进行处理时，数据块将临时放在临时目录中。
As each block of data representing a customer arrives in the local machine for processing, it is placed temporarily in a staging directory.
应用推荐