工作记忆是一个允许同时贮存和处理临时信息过程的有限容量系统。
WM is a limited resource system that has simultaneous storage and processing.
工作记忆是临时信息编码、保持和提取的过程，是学习记忆研究的热点之一。
Working memory is a process of encoding, maintenance and retrieval of temporary information and is one of the hotspots of learning and memory studies.
然后Tripwire就会打开该文件，开始写入临时信息，但不用创建新的空文件，Tripwire现在正在重写口令文件！
Tripwire then opened up the file and starting writing temporary information. But instead of creating a new empty file, Tripwire was now overwriting the password file.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
很多数据源包括的数据都是和存储信息无关的，例如计数器，用来分类数据的临时助手以及用户接口的多种语言文本。
Many data sources include data that is irrelevant for understanding stored information, such as counters, temporary helper tables used to sort data, and multilingual text for the user interface.
另外，存在许多存储状态信息和缓存数据的临时tdb文件。
In addition, there are many temporary TDB files that store state information and cached data.
BPEL4WS流程用容器来保存状态信息，比如临时变量、传入和传出消息等等。
The BPEL4WS process USES containers to store state information like temporary variables, or incoming and outgoing messages.
默认情况下，php中的会话信息将被写入临时目录。
By default, session information in PHP is written to a temporary directory.
要建立完善的民事登记系统需数年的时间，但国家可以使用临时措施来采集信息。
It takes years to establish well-functioning civil registration systems but there are interim measures that countries can use to gather information.
进程在处理计算信息时使用计算内存，它们是临时的内存段。
Computational memory is used while your process is working on computing information and are transitory temporary segments.
它代表所有传递到后端的信息和模型内需要的任何临时存储器。
It represents all of the information that is passed to the back end and any temporary storage that is needed within the model.
因此当来自临时数据库的信息通过存储过程被转移到数据仓库中时，这个沿袭出现了一个断点。
So when information from the staging database is moved to the data warehouse through stored procedures, there is a gap in the lineage.
临时页面是根据现有页面的定义创建的，然后将它们与上下文信息一起添加到导航中。
Transient pages are created based on the definition of an existing page and are then added to the navigation along with contextual information.
我走进教室--无论是在某座城市贫民窟里摇摇欲坠、临时拼凑的教室，还是在一间漂亮的乡村教室，都会看到孩子们张大着充满渴望的眼睛，期待知识和信息。
When I go into classrooms, whether they're ramshackle, makeshift classes in some slum in a city or a nice rural location, the kids are just wide eyed. All they want is knowledge and information.
此信息的临时分发模式(例如电子表格)可能对于管理小型社区使用的少量服务已经足够了。
AD hoc distribution schemes for this information (for example, spreadsheets) may suffice for managing a handful of services used by a small community.
请告知我是否可以成为贵图书馆的临时会员，以及开馆的时间和收费等方面的信息。
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
在睡眠过程中，大脑补充精里，并将白天临时储存的信息转移到大脑相关的长期记忆储存区。
During sleep, the brain may recharge its energy stores and shift the day's information that has been stored in temporary memory to regions of the brain associated with long-term memory.
阅读其他扩展或咨询MozillaDeveloperCenter，获得如何在调用旋转期间临时启用这些选项的信息。
Consult other extensions and the Mozilla Developer Center for information on how to temporarily enable these options during a call for rotation.
然后这些信息会提交给Derby数据库，Derby 数据库会对附加的元数据临时存储。
This information is then submitted to a Derby database, which functions as temporary storage for the additional metadata.
这个可选指针用于分配临时存储空间，以便存储对Handlder 程序的调用和来自 Handlder 程序的调用之间需要保留的信息。
This optional pointer is used to allocate temporary storage where you can store information that needs to be retained between calls to and from the handler.
是WASPreUpgrade用来存储有关版本5的节点信息的临时目录。
Is the temporary directory for WASPreUpgrade to store information about V5 node.
然而，PriceInfo和taxinfo节突出说明了如何将实例数据分别用作临时变量和常数信息。
The PriceInfo and TaxInfo sections, however, highlight how you can use instance data as temporary variables and constant information, respectively.
LotusSametime服务器在您在线期间临时将此信息存储为一项属性。
The Lotus Sametime server temporarily stores this information as an attribute for the duration that you remain online.
如果排序信息的返回需要临时表，那它就是非管道排序（non-pipedsort）。
If the sorted information requires a temporary table to be returned, it is a non-piped sort.
类似的网页边缘缓存中，收到很多对相同信息请求的服务可以使用XQuery引擎临时缓存XML数据。
In an analogous situation to Web page edge caching, services that receive many requests for the same information can use an XQuery engine to temporarily cache the XML data.
假设我们将衍生品交易记录存储在DB 2中，并可以从web服务获得股票信息，那么我们的应用程序就需要联接永久和临时XML数据。
Assuming we have derivatives trade records stored in DB2 and can obtain stock information from a web service, our application needs to join persistent and transient XML data.
文件系统统计信息用来提供加密、临时、内部文件系统的空闲和总的空间信息。
File system statistics are provided for free and total space of the encrypted, temporary, and internal file systems.
在任何情况下，有了我在第一篇临时讲台文章中提供的信息，您应该拥有了足够的SOAP和RPC知识，可以与今天编程中它的主要对手rmi做比较。
In any case, with the information I provided in my first Soapbox article, you should be armed with enough knowledge about SOAP and RPC to compare it to its primary rival in programming today, RMI.
这些统计信息存储在表示声明的临时表的目录信息的内存结构中。
These statistics are stored in memory structures that represent the catalog information for declared temporary tables.
这些统计信息存储在表示声明的临时表的目录信息的内存结构中。
These statistics are stored in memory structures that represent the catalog information for declared temporary tables.
应用推荐