这些结果为HCC的临床试验研究开辟了一条新的途径。
These results open a new avenue in clinical trial research in HCC.
这项临床试验研究排除患有进展期肾病肌酐增高的患者。
Patients with an advanced stage of nephropathy with increased creatinine were excluded from the study.
方法采用临床试验研究方法，将静脉输液病人，随机分组。
Methods the clinical trial method was adopted, vein transfusion patients were randomly divided into the study group and the control group.
临床试验研究是解决我们时代遗留的最伟大的挑战的不二法门。
Research is the only answer to what remains the greatest medical challenge of our time.
目的：对落地生复方烧伤喷雾剂治疗烧烫伤进进临床试验研究。
Objective:120 cases of burn and scald were treated with Luodisheng compound burn-spray at the outpatient department of our hospital.
临床试验研究表明每次换尿布时使用本产品能降低尿布疹的发生率。
Clinical studies have shown that using Bepanthen Ointment at every nappy change leads to a lower incidence of nappy rash.
为了满足对儿童药物的研究需要，加强儿科临床试验研究的质量和数量至关重要。
In order to address the research needs for children's medicines, strengthening the quality and quantity of paediatric clinical trials research is essential.
临床前研究和临床试验研究显示该药对多种肿瘤有抗肿瘤活性，不良反应较轻。
Preclinical researches and clinical trails show its anti-tumor activity with slight side effects.
已经有很多临床试验研究了骨的抗再吸收治疗在预防骨密度丢失和骨折中的作用。
Numerous clinical trials have studied the role of bone antiresorptive therapy for prevention of bone density loss and fractures.
试验也可通过癌症防治网络、临床试验研究组，癌症研究的行政和科研基地是梅奥诊所。
Trials are also available through the Cancer Prevention Network, a clinical trial study group whose administrative and research base is at Mayo clinic.
不过，在可降解微针帖片大量投入使用之前，应该有临床试验研究来确保其安全性与有效性。
Before dissolving microneedles can be made widely available, however, clinical studies will have to be done to assure safety and effectiveness.
Duflo女士和她的同事们所说的随机试验，像极了他们为了证明一个新药的疗效而进行的临床试验研究。
The randomistas, as Ms Duflo and her comrades are called, liken their studies to the clinical trials that prove the efficacy of new drugs.
默克公司的疫苗临床试验研究了五年，葛兰素公司研究了将近六年半，因此还不是很清楚疫苗的保护时间能维持多久。
Merck's vaccine was studied in clinical trials for five years, and Glaxo's for nearly six and a half, so it is not clear how long the protection will last.
“通过擦洗去掉粉刺的做法是不对的，”哈佛大学皮肤病临床试验研究组主任皮肤病学者亚里克斯•波尔•金博表示。
“The concept that you can wash away your acne is not based on true fact,” said dermatologist Alexa Boer Kimball, director of Harvard University's Clinical Unit for Research Trials in Skin.
2006年希腊一项新的更大国际间临床试验研究回报了结果，这项研究称为强化降胆固醇预防卒中研究(SPARCL)。
The new Greek study echoes findings from an even bigger international trial, reported in 2006, called Stroke Prevention by Aggressive Reduction in Cholesterol Levels (SPARCL).
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
大多数参与一个新药研究的临床试验是按有序的系列步骤进行的，称之为分期。
Most clinical research that involves the testing of a new drug progresses in an orderly series of steps, called phases.
其他挑战包括需要就儿科药物开展更多的临床试验和研究。
Other challenges include the need for more clinical trials and research to be carried out on paediatric medicines.
尽管许多研究都已经表明，但还缺少随机临床试验的佐证。
Although numerous studies have been promising, there are scant data from randomized clinical trials.
与其他类型的诊断方法对比的最新临床试验已经完成，研究结果显示，癌症筛检的风险和成本比任何传统诊断手段都要高。
New clinical trials were completed, as were analyses of other sorts of medical data. Researchers studied the risks and costs of screening more rigorously than ever before.
临床试验是长期细致的肿瘤研究过程中的最后阶段。
A clinical trial is one of the final stages of a long and careful cancer research process.
但基于前临床试验结果和研究结果表现出的良好前景，研究者们仍然相信这种治疗程序会成为未来病人们的一个现实的选择。
But based on promising results in preclinical trials and the results of the study, researchers still believe the procedure may be a realistic option for other patients in the future.
一些双相患者通过自愿参加临床研究（临床试验）获得药物和/或心理治疗。
Some people with bipolar disorder receive medication and/or psychosocial therapy by volunteering to participate in clinical studies (clinical trials).
一些双相患者通过自愿参加临床研究（临床试验）获得药物和/或心理治疗。
Some people with bipolar disorder receive medication and/or psychosocial therapy by volunteering to participate in clinical studies (clinical trials).
应用推荐