他谈及了恋童癖和虐待的临床方面。
在临床方面要密切观察症状及体征的变化。
Must observe the symptom and the symptom change closely in the clinical aspect.
目的了解童年丧亲对抑郁症患者个性和临床方面特征。
Objective To compare the personalities and clinical features between depressive patients with and without childhood bereavement.
目的：了解童年丧亲的抑郁症患者个性和临床方面特征。
Objective: To compare the personalities and clinical features between depressive patients with and without childhood bereavement.
综述我国藜芦属植物在化学成分和药理及临床方面的研究进展。
Recent studies on chemical constituents of Veratrum plants and their pharmacological activities and clinical application were reviewed.
根据2008年相关文献，介绍我国生化药物在临床方面的应用进展。
According to relevant literature, the clinical application of biochemical drug in 2008 in China is introduced.
不同的领域略有不同，如观念方面，临床方面，基础研究方面，外科，移植等。
The field was a bit in different pieces, the ideological side, the clinical side, the basic research side, surgery, transplantation, etc.
系统评价中特别重要是，应该调查试验的方法和临床方面是如何影响试验结果的。
There may be specific interest in a review in investigating how clinical and methodological aspects of trials relate to their results.
季博士说：“从临床方面来讲，穿高跟鞋的人有规律地进行这些练习十分重要。”
It is clinically important for wearers of heels to regularly perform [these] exercises, ' Dr Jee said.
迄今为止，在临床方面对非甾体消炎药诱发的溃疡及其并发症的易感基因研究存在一些分歧。
So far, clinical studies examining the genetic predisposition to Nsaid-induced ulcers and their complications have yielded conflicting results.
标准的视力表箱适用于一般体检，招生、招工等视力测定，临床方面也可参照使用。
The standard logarithm visual acuity chart is applicable to general physical examination, enrollment and recruitment and it can also be referred to in clinical research.
结论中医药在肺癌临床方面有着广泛的应用，与西医结合发挥其作用价值日趋明显。
Conclusion Traditional Chinese medicine in clinic of lung cancer has been widely applied. It plays its role combined with western medicine becoming increasingly obvious.
在临床方面，我们分析了胰岛移植的大小对1型糖尿病患者在胰岛素分泌方面的影响。
In the clinical setting, we analyzed the influence of transplanted islet size on insulin production in patients with type 1 diabetes.
近年来，针灸治疗单纯性肥胖症无论在临床方面还是在实验机理研究方面，均取得较大进展。
Recently the treatment on simply obesity has greatly made progress not only in the clinical aspect but also in the experimental mechanism research aspect.
可以是临床方面的证据，如增加治愈率、降低发病率、改进治疗处理或者是有效地姑息治疗。
Evidence can be clinical, such as an increased cure rate, decreased morbidity, improved therapeutic treatment, or effective palliative care.
结论石蜡包埋组织中提取RNA方法稳定，可为疾病相关基因检测提供有效手段，在科研和临床方面有广阔的应用前景。
Conclusions The way to extract RNA from paraffin-embedded tissue is stable and feasible, and it is a good method for disease-associated gene detection.
肿瘤基因治疗是继手术、放化疗等传统治疗方法之后出现的一种全新的肿瘤治疗方法，并在科研和临床方面取得可喜的进展。
The genetic therapy of tumor is a bran-new way of treatment after the traditional therapy of surgery, radiotherapy and chemotherapy, and it has made great progress in the research and clinical field.
作为全球性的主要负责人，Lombardi ' s博士主要职责是负责监督临床方面包括试验及随着试验的进程及时作出调整。
As the global principal investigator, Dr. Lombardi's role is to oversee all clinical aspects of both trials and making any necessary adjustments as it moves forward.
但针灸减肥的机理研究大多局限在中枢神经核团神经递质含量的研究，没有新的突破，在临床方面有待于更多、更科学、更规范的临床研究报道。
But the mechanism research of weight reduction is mostly limited to nucleus of hypothalamus. More scientific and specialized clinical research reports will be expected.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
在研究方面，为潜在的治疗药物展开昂贵的临床试验前，它能帮助分析。
On the research side, it will help with the analysis of potential drugs before they are deployed in costly clinical trials.
她在提到这一难题时指出，尽管还有许多东西需要了解，但这种努力已经在科学、临床和流行病学方面出现了重要提示。
Referring to a dilemma, she noted that such efforts have already yielded important clues at the scientific, clinical, and epidemiological levels, though much remains to be learned.
实验室诊断、临床管理和环境控制方面的培训也已列入。
Training in laboratory diagnosis, clinical management, and environmental control is also included.
这类伽马氨基丁酸受体的抑制药物现正被加州大学的研究小组用于其他方面的临床研究，如失忆，并在一些小的研究上得到了广泛的认同。
The class of drugs used by the UCLA team to block GABA receptors is currently in clinical development for other conditions, such as memory loss, and has been well-tolerated in small studies.
自从食品与药物管理局（FDA）的支持以及市场对进行大规模的严格的研究的需要，关于抗抑郁药物方面的临床文献相当多。
The clinical literature on antidepressant drugs is massive, since large-scale, rigorous studies are required for market approval from the Food and Drug Administration (FDA).
世卫组织于上周加强了其在阿塞拜疆的现场小组，包括临床管理和感染控制方面的专家以及补充的高级流行病学家。
Last week, WHO strengthened its field team in Azerbaijan to include experts in clinical management and infection control and additional senior epidemiologists.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
同时，围绕非典型肺炎流行规律、致病机理和临床诊断治疗等方面，开展合作研究与人员培训。
In the meantime, we suggest that cooperated research and personnel training programs be arranged in such areas as the patterns of SARS transmission, SARS nosogenesis and SARS clinical diagnosis.
一方面，人们对诸如覆盖率、可选择性、公平性和临床护理质量这些医保重要特征的评价标准是不同的。
For one thing, people may attach different values to crucial features such as coverage, choice, equity and the quality of clinical care.
在回到他的祖国伊拉克以后，他担任了医学临床和学术以及公共卫生方面的若干职位。
Following his return to Iraq, his home country, he held several positions in clinical and academic medicine and public health.
应用推荐