但在应用过程中,仍有一些值得临床关注的问题,如药物安全性、药物成分和用量等。
However, there are some concerns in their clinical application, such as drug safety, compositions, dosages and so on.
结论:血管加压素、肾上腺素联合纳洛酮在心肺复苏中的应用效果满意,值得临床关注。
Conclusion: Vasopressin, Epinephrine and Naloxone in cardiopulmonary resuscitation have satisfactory result and there are worthy of attention.
结论氯沙坦对糖尿病肾病患者氧化应激有一定的抑制作用,对患者的肾脏具有保护作用,值得临床关注。
Conclusion Mitiglinide and Nateglinide have a certain inhibitory effect on oxidative stress of diabetic nephropathy patients, and has protective effect on kidney of patients, it is worth popularizing.
随着腹腔镜胆囊切除术成为治疗结石性胆囊炎的金标准以来,医源性胆道损伤已成为了一个临床关注的重要问题。
Laparoscopic cholecystectomy is now the gold standard for symptomatic cholelithiasis, Iatrogenic bile duct injury continues to be an important clinical problem.
所有这些都需要一个在临床、科研和管理方面的新方法,来关注佐剂的短期和长期安全性问题。
All this requires a new clinical, scientific and regulatory approach, with attention to the short - and long-term safety of adjuvants.
周日美国临床肿瘤学会召开的学术会议中一项针对试验用药vemurafenib的研究引起关注。
One study presented at the American Society of Clinical Oncology's (ASCO) conference on Sunday focused on the experimental drug vemurafenib.
这个专门领域跟精神病理学和临床心理学相联系,关注于对不同的精神错乱现象的研究和治疗。精神健康专业一般用精神障碍诊断与统计手册来诊断精神错乱病人。
This specialty area is focused on research and treatment of a variety of mental disorders and is linked to psychotherapy and clinical psychology.
但也正因为如此狭窄的关注使得临床医生们没法得到更多的动力。
But it is precisely because of this narrow focus that it has never gained much traction with clinicians.
研究者还称此项研究增加了对于降低药效的临床试验的关注。
Researchers also say the study raises concerns about clinical trials used to determine the effectiveness of drugs.
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多),监管部门需要密切关注这些人,看看是否存在副作用,尤其是儿童。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
越来越多的病人需要等待很长时间,尽管数量还不是很大,可这的确是事实,临床医生们对此应该给予充分的关注。
Therefore the fact that more patients are waiting longer, even small Numbers, is a matter of great concern to clinicians.
哥德比说,虽然学术界对这些临床试验的批评意见值得关注,但这对数百万的偏头痛患者无济于事。
While academic criticisms of trials are interesting, Goadsby says, they're not helpful to the millions of migraineurs.
疾病的有效防治以及如何评价治疗性研究的价值是临床医生十分关注的问题。
Clinicians pay great attention to the effective treatment of patients and how to evaluate the value of an article on therapy in clinical practice.
新指南将影响中国的临床实践,因为我们也在修订我们自己的指南,在中国我们对总体心血管风险给予很多关注。
The new guidelines will influence the practice in China because as we too revise our own guidelines we pay a lot of attention to the total cardiovascular risk in China.
这项观察使得对于自我伤害行为现象成为研究对象,以后它在研究以及临床上都应该得到更多的关注。
"These observations make the phenomenon of self injurious behavior a topic that deserves greater attention in the future both in research and in the clinical setting," they conclude.
结论女生的心理健康状况要受到特别关注,是心理健康教育和临床心理辅导的重点对象。
Conclusion female students' mental health should be focused on, and female students are the main population for mental health education and clinical guidance.
临床综合能力评价是国内外医学教育界关注和研究的问题。
Clinic integrated ability evaluation is the problem concerned and studied among medical and education circles.
所以关注患者的病患体验和对病患内涵的理解在临床诊疗上是必不可少的。
So it is necessary to concern the feeling of illness and to understand the content of illness in clinical diagnosis and treatment.
依从性作为临床试验中的一类重要解释变量,一直是医学研究中广为关注的研究对象。
As an important explanatory variable in the clinical trials, compliance is a study object concerned widely in medical study.
临床见习教育已成为医学教育的关键部分,受到越来越多的关注。
Clinical probation has been the key part in medical education, which attracted more and more attention.
随着医学教学改革的不断深化,保证并提高外科学临床实习质量倍受社会的关注。
With the deepening of medical teaching reform, more attention was turned on the assurance and improvement of surgery clinical practice quality.
体外循环(CPB)后患者的肺功能下降是一个重要的临床问题,一直被心脏外科医师所关注。
Postoperative pulmonary dysfunction in patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) is a significant clinical problem and has long been recognized by cardiac surgeons.
降低手术部位感染的发生率是人们十分关注的领域,并且在可以预见的将来仍会是临床的热点问题。
Reduction of rates of surgical site infections promises to be an area of intense interest and activity in the foreseeable future.
心肌损伤和心肌梗死的早期发现是临床医生非常关注的问题,对挽救患者的生命有重要意义。
The question that many clinical doctors pay close attention is to find myocardial injury and myocardial infarction in its early stage because of its significance in saving patients' life.
如果病毒负荷试验真的不能获得更多的临床益处,也许我们应该关注CD 4 +试验。
If it's true that you are not getting much clinical gain for the buck, maybe we should focus our attention on CD4 + testing.
随着医学教学改革的不断深化,保证并提高临床实习质量倍受人们的关注。
Along with the gradual deepening of medical teaching reform, how to ensure and improve the quality of medical students' clinical practice has become the focus of attention.
虽然总体上看来抗癫痫药的认知副作用比较轻,但这些副作用还是很值得临床医生去关注。
Although the cognitive effects of AEDs are generally modest, these effects can have clinical impact, and worthy much of our attention.
虽然总体上看来抗癫痫药的认知副作用比较轻,但这些副作用还是很值得临床医生去关注。
Although the cognitive effects of AEDs are generally modest, these effects can have clinical impact, and worthy much of our attention.
应用推荐