我们使用串行连接来减少故障。
对于串行连接，需要以下组件。
For the serial connection, you need the following components.
这种方法是串行连接的一种替代方法。
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used.
所有智能化单元应有通过串行连接口与其他设备进行通讯的装置。
All IDUs shall have the facility for communication to other equipment, via a serial link.
与该第一网络设备串行连接的后续网络设备截取该过量网络话务。
A subsequent network device connected in series with the first network device intercepts the excess network traffic.
在本例中，安装了Heartbeat应用程序，它在集群中节点间的串行连接上运行。
In this example, the Heartbeat application is installed and run over a serial link between the nodes in the cluster.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。一个SLIP，另一个PPP。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used. One is called SLIP and the other is PPP.
使用串行连接的另一个好处是：可使用两个不兼容的软件。一个叫SLIP，另一个叫PPP。
One extra benefit of using a serial connection is that two incompatible software schemes are used . One is called SLIP and the other is PPP.
所有串行连接口和通讯设备应提供双线，当发生单一部件或连接故障时可直接转换至备用设备。
All serial links and communications equipment, shall be provided on a dual redundant basis, such that failure of a single component or link will effect a seamless transfer to standby equipment.
当您使用零调制解调器电缆在两台计算机之间建立直接串行连接时，您的电缆必须按下面清单1中显示的方式连接。
When you use a null modem to make a direct serial connection between two computers, your cable must be wired, as shown in Listing 1 below.
在工程设计方面，核心内容是基于两片串行连接的TMS320 VC 5402DSP芯片的汇编语言软件程序设计，对设计理论思想进行了工程实现。
The theoretical simulations are made by Matlab. In the project design, the core content is the assembly language software design based on two serial connected TMS320VC5402 DSP chips.
从Arduino获得数据最简单的方式是让此单元直接连接到主机计算机的UniversalSerialBus (USB)接口，像串行连接那样读取数据。
The simplest way of getting the data from the Arduino is with the unit connected directly to a host computer Universal Serial Bus (USB) interface, reading the data as if it were a serial connection.
用户可以通过10英尺长的通用的串行总线2.0电缆把眼镜连接到PC机。
Users connect the glasses to a PC via a 10-foot-long universal serial bus 2.0 cable.
后面将讨论LTC中的连接串行重用。
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
一条串行线(空调制解调器电缆)将通过机器的串口连接它们。
A serial line (null-modem cable) connects the machines through their serial ports.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
通常，将串行端口与串行设备连接。
一个串行端口，标识构建服务器上与基站连接的串行端口。
A serial port that identifies the serial port on the build server to which the base station is connected.
两个路由器通过串行线联接起来，并且每个路由器通过以太网连接到ThinkPad。
The two routers communicated with each other via serial connection, and each router connected to the ThinkPad through Ethernet. This is shown in our connection diagram.
Protocol还处理使用数据报或串行端口连接的消息发送与接收。
Protocol also handles the sending and receiving of messages using a datagram or serial port connection.
零调制解调器 (Null modem)是一种使用RS-232串行电缆连接两台计算机的通信方式。
Null modem is a communication method to connect two computers directly using a RS-232 serial cable.
首先，用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -n - 1、无流控制)，使用默认用户IDadmin，无密码。
First, connect to each switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with a default user ID admin and no password.
LTC中的连接串行重用。
在本例中，必须配置目标计算机以接受串行端口到串行端口的连接。
In this case, you must configure the target computer to accept a serial-port-to-serial-port connection.
因此，物理连接被“串行重用(serially reused)。”
它们很可能使用Bluetooth、RS- 232串行、USB，或者是Wi -Fi，因此它们可能只能够在本地连接(想象一下每个监视器都具备它自己的cell数据调试解调器和相关的计划成本！)
More than likely, they are Bluetooth, RS-232 serial, USB, or maybe Wi-Fi, so they must be locally connected (imagine every monitor having its own cell data modem and associated plan costs!)
当应用程序向数据库请求数据时，会通过数据库连接串行化其结果。
When an application requests data from a database, the result is serialized through a database connection.
当应用程序向数据库请求数据时，会通过数据库连接串行化其结果。
When an application requests data from a database, the result is serialized through a database connection.
应用推荐