这些表空间文件是逻辑串联形式的，是不能拆开使用的。
The files are logically concatenated to form the tablespace. There is no striping in use.
对这种方法的实际测试可以应用到一系列不同的标准和串联形式的模拟控制器的中去，而且很容易扩展到平行形式上。
The real test, however, of the method would be to apply it to a variety of analogue controllers of both the standard and series structures.
与电系统稍有不同的是，这种方法需将机械系统结构图作适当的改形。改形也很简单，只要将串联形式的质量元件改为并联即可。
Differing from electrical system, the structural diagrams of mechanical system need the change of series combinations of mass elements into parallel combinations, which is very simple.
武汉国际会展中心空调系统冷热源为蓄冷、蓄热方式 ，蓄冰系统采用主机位于上游的串联形式 ，蓄热设备为自然分层的垂直层流型蓄热槽。
In the ice storage system the chiller is located upstream in series form, and the thermal storage system involves a vertical laminar flow heat storage tank of natural stratification.
这个模型可以是一张图片，一个情节串联图版，一段视频，甚至是一个雏形，什么形式都可以。
It could be a picture, a storyboard, a video, or an actual prototype, among other things.
机械密封：该形式的密封特别适用于多级串联渣浆泵的密封，完全无泄漏。
Mechanical seal: this type is especially suitable for multi-stage slurry pump in series and without leakage.
多重加载器也能使用数组形式串联起来。
Multiple loaders can be also chained using the array notation.
在过去…20年来八支串联瑜伽变成很受欢迎及流行趋势的瑜珈形式。
Ashtanga Vinyasa yoga became a very hip and trendy style of yoga during the past 20 years.
针对四轮车式移动机器人的运动学模型，首先利用一个正则坐标变换，将误差系统转换为一个非线性串联系统的形式；
Aimed at the kinematic model of the car-like mobile robot with four wheels, the tracking error system is firstly transformed to a nonlinear serial system through a regular transformation.
故事情节串联板是一种使用连环画形式来帮助动画师们更加形象地，更加明晰地理解和沟通动画情节的方法。
Storyboard is a sequence of drawings that are used to help visualise the animation and to communicate ideas clearly.
高频匹配网路主要采取集中参数低通形式，串联部分电感、电容参加匹配，并联部分对地电容参加匹配。
The high frequency matching network mainly used lumped element lowpass network, including the series capacitance , series inductance and shunt grounded capacitance.
高频匹配网络主要采取集中参数低通形式，串联部分电感、电容参加匹配，并联部分对地电容参加匹配。
The high frequency matching network mainly used lumped element lowpass network, including the series capacitance, series inductance and shunt grounded capacitance.
音乐会形式多样，有暗含故事情节串联的室内乐音乐会，也有爵士肖邦的专场；
There will be concerts in various forms, from chamber music with a story to special jazz Chopin;
文摘：灌溉渠系的布置形式一般可分为串联渠系、等效并联渠系和非等效并联渠系，对这3种灌溉渠系水利用系数进行了理论研究。
Layout forms of irrigation canal system can be generally classified as three categories: series-wound canal system, equivalent shunt-wound canal system and nonequivalent shunt-wound canal system.
采用动铁心式高漏抗变压器，主电路采用单相桥式整流电路与电抗器串联结构形式。
Movable-core high leakage reactance transformer, single-phase bridges rectifying and reactor serial structure for main circuit.
采用动铁心式高漏抗变压器，主电路采用单相桥式整流电路与电抗器串联结构形式。
Movable-core high leakage reactance transformer, single-phase bridges rectifying and reactor serial structure for main circuit.
应用推荐