那以往的同窗生活，是一串糖葫芦，那迷人的甜和酸，将永远回味不完。
Classmate that past life, is a bunch of Tomatoes on sticks, that charming sweet and acid, will always be memorable.
虽然，看着前后有情侣或分吃一串糖葫芦，或一人耳朵里各塞一耳机分享MP3，我好惆怅。
Though i felt a little sad when i saw the lovers in front of us shared the sugar gourd as well as the lovers behind of us listened to the MP3 together.
那以往的同窗生活，是一串冰糖葫芦，那迷人的甜与酸将永远回味不完。
Classmate that past life, is a bunch of ice Tomatoes on sticks, that charming sweet and sour will never finish up.
啊，我知道糖葫芦，就是那种包着红色的糖衣，串在一根竹签上的山楂。
It is made of haws which are strung together on a bamboo stick and covered with red sugarcoating.
糖葫芦是论串卖的。这种甜食看上去比吃起来还要更美味，亮红色的山楂果串成一串，看上去就喜庆，外面包裹的糖衣在日光下闪闪发光。
Sold by the stick, the dessert-to-go tastes great and looks greater — bright red haws line up on a skewer in auspicious shapes, their sugary outer layers glimmering in the light.
这件事传到民间，一些卖小吃的摊贩就将山楂串在竹棍上，然后把它蘸上滚热的糖浆，就变成了现在的糖葫芦。
Some began putting hawthorns on bamboo sticks and sold them as snacks. After a dip in hot sugar syrup, they became the candied hawthorns we know today.
那时候，还有俱乐部外的糖葫芦串；
那时候，还有俱乐部外的糖葫芦串；
应用推荐