这些部队非常疲惫。他们已经四五天没有丰盛食物了。
The troops are very tired. They haven't had a square meal for four or five days.
最终，每个人都挨好顺序，盘子里盛满了难以置信的丰盛食物。
Eventually, everyone had made it through the line and had filled their plates with the incredible spread of food.
恋食、嗜酒：克利夫兰对丰盛食物和啤酒的热爱可能导致他肥胖的罪魁祸。
Penchant for food and alcohol: Likely contributing to his obesity was Cleveland's love for rich food and beer.
他们为聚会安排了丰盛的食物。
作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。
Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.
她会因为她的家人摆上一桌丰盛的食物而感到满足。
She gets satisfaction in putting good food on the table for her family.
当你在外面吃饭的时候，食物可口，服务周到，于是你决定留下一笔丰盛的小费——这是为什麽呢？
You're out to dinner.The food was delicious and the service was fine.You decide to leave a big fat tip - why?
当时他的多位朋友都在场，啤酒，白酒，米酒畅饮而且食物丰盛的远不是我们能吃完的。
Several of his friends are present, the beer and Baijiu rice liquor are flowing freely, and the food is far more than all of us could eat.
在这个月早些时候的一次访问中，当时音响里播着海菲兹的音乐，丰盛的食物和啤酒在桌子上摆放着。
On a visit there earlier this month, there was Heifetz was on the stereo, good food and wine on the table.
最大的获益者就是留在家里的那个人，因为菜肴如此丰盛，用特殊纸盒打包剩下的食物带回去也可以让他大吃一顿。
The size of the meals is so large that the biggest winner from this night out is the family at home who will benefit from the leftover food taken home in special cartons.
人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。
The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar New Year.
有食物也非常的棒。蓝莓、丰盛的甜点、新鲜出炉的面包、最好的汤，或者你喜爱的任何吃的。
Foods are also great: berries, rich desserts, freshly made bread, the best... soup... ever, or whatever it is that you love.
当你在外面吃饭的时候，食物可口，服务周到，于是你决定留下一笔丰盛的小费——这是为什么呢？
You're out to dinner. The food was delicious and the service was fine. You decide to leave a big fat tip - why?
大家坐在一起，吃一顿丰盛的午餐，食物通常是一个熏火腿还有起士蛋糕这个甜点。 嗯嗯，烟熏火腿也是虎虎的最爱。
Then we all sit down to a big meal together, which usually includes a smoked ham and cheesecake for dessert.
杏树为蜜蜂提供了丰盛的食物和落脚休息之地，其回报是浑身沾满花粉的蜜蜂与花朵的亲密接触，因而得到与其他杏树异株授粉的机会。
By offering fly-through hospitality, the trees win the prize of a brush with a pollen-covered bee and the chance of cross-pollination with another tree.
每当我想到，过年了，我们穿着新衣服，吃着丰盛的食物，享受新年的快乐。
Whenever ri think of the new Year, we wear new clothes, eating rich food, enjoy the happy new Year.
然而，摄入丰盛早餐(包括甜品)的小组人员在一天的其余时间里都不会对食物那么嘴馋。
But the group that consumed a bigger breakfast, including dessert, experienced few if any cravings for these foods later in the day.
木偶剧院，传统丰盛的肉汤等食物给这个国家带来了与众不同的魅力。
Marionette theater plus the traditional hearty food of soups and meat add to this country's charm.
鸟聚集在食物丰盛的地方。
食物的丰盛令我们惊叹。
有的人带着丰盛而奢侈的食物早早的来到，而另一些人则迟到。
Some had the luxury of coming early, while others had to come later.
在这一天，人们通常和家人一起团聚，吃一顿丰盛的食物。
On this day, people usually get together with their families and have a nice meal.
鸟聚集在食物丰盛的地方。
天哪！你准备了如此丰盛的食物。
有三个餐厅和酒吧，有丰盛的食物选择在你呆在酒店很多。
With three restaurants and bars, there is plenty of sumptuous fare to choose from during your stay at the resort.
他们说这也支持了这样一种观点，即帮助人类度过饥荒的生物特点在食物逐渐丰盛过程中变成了致病原因。
This would support the theory that biological traits that helped human beings survive famines have become disease-causing in times of plenty, they said.
部分原因是食物的改变，从食物丰盛的夏季到食物渐少的秋末再到一片荒芜的冬季。
Part of the reason must be the change in diet, from the bounty of summer to the decay of late fall and the deprivation of winter.
食物很丰盛，酒很香甜。
食物很丰盛，酒很香甜。
应用推荐