今年戛纳,法国电影是丰收年。
他们预言下一年将是大丰收年。
在丰收年,他们仅仅可以有满足温饱。
In good harvest years, they could have just enough food to eat and enough clothing to wear.
预示今年又是一个丰收年。
今年看来又是一个丰收年。
此外,总的来说今年是一个水稻的丰收年。
What's more, it has been an excellent year for rice crops on the whole.
今年将是个很好的丰收年。
人们说今年又是个丰收年。
They say there's going to be another good harvest this year.
今年我们将要有个丰收年。
去年是好莱坞的丰收年。
今年看来又是个丰收年。
明年将是一个丰收年。
上一个财年真是约翰·哈姆·格伦的丰收年。
看到这么多的荔枝,我看今年又是一个丰收年了。
To see so many of the lychee, I think this year is a bumper harvest years.
产量提高了百分之六十,这件公司又迎来了一个丰收年。
With production up by 60%, the company has had another excellent year.
今年的天气很适合荔枝的生长,所以我们有了一个丰收年。
The weather of this year is suitable for lychees' growth, so we have a harvest this year.
丰收年多积累一点,灾荒年或半荒年就不积累或少积累一点。
Accumulate more in good years and less or none in years when the crops half fail to totally fail.
他们在1996那样一个丰收年的实际回报率也只是很一般的2.45%。
Its real return in that bumper year of 1996 was a modest 2.45%.
丰收年多积累一点,灾荒年或者半灾荒年就不积累或者少积累一点。
Accumulate more in good years and less or none in years when the crops half fail or totally fail.
最值钱的中国当代艺术画作整体而言,去年并不是中国艺术品市场的丰收年。
Overall, last r wasn't a great one for the Chinese art market.
这永久的誓言让这位使用美语字体的年轻人信守了50年也的确收获了一个丰收年。
The perennially promising young man of American letters is 50 and enjoying a very good year indeed.
雪为麦子盖上了一层厚厚的被子,辛勤的农民伯伯高兴地说:明年又是一个丰收年。
The snowflakes are the thick quilts for the wheat. The hardworking farmers will say happily, "There will be a big harvest next year."
早春时节在英国漫步的人们已经看到,今年会是个丰收年,苹果、梨、李子都长势喜人。
As anyone who travelled around Britain earlier in the spring will have noticed, this has been a spectacular year for blossom. So expect apples, pears and plums to do well.
目前人类还能够靠丰收年的储备来维持生计,可是,现在这些已经减少到非常危险的地步了。
Humanity has so far managed by eating its way through stockpiles built up in better times - but these have now fallen below the danger level.
看着谷仓里堆满了粮食,院里整整齐齐剁好了干草,农民们脸上带着微笑,这真是一个难得的丰收年啊!
When the barn is full of crops and bundles of hay are collected, the faces of peasants glow with smile. What a rare harvest year!
看着谷仓里堆满了粮食,院里整整齐齐剁好了干草,农民们脸上带着微笑,这真是一个难得的丰收年啊!
When the barn is full of crops and bundles of hay are collected, the faces of peasants glow with smile. What a rare harvest year!
应用推荐