我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
他有着关于中东的丰富知识。
我看重的是在工作中可以学到的丰富知识。
What stands out for me is the variety of things I learn while working.
你会发现英语是通向如此丰富知识的桥梁。
丰富知识靠努力。
新年礼物，就在这拥有丰富知识的礼物盒里面吧！
最重要的是，人们谁从高中毕业，没有足够的社会经验和丰富知识。
Above all, people who graduated from senior high school haven't enough social experience and ample knowledge.
学习使人丰富知识，知识使人提升才能，才能使人创造业绩。
Learn knowledge, knowledge makes one promotion ability, to create results.
杜仁娟她热爱与胡同的客人们分享她关于食物烹饪的丰富知识。
She loves to share her extensive knowledge of food and culinary culture with the Hutong's lovely guests.
在人才培养中起着丰富知识，深化思考，启迪思路和提高能力的作用。
In talent training, academic communication can enrich knowledge, deepen thinking, enlighten thoughts and improve ability.
虽然对于丰富知识来说书和实践是不可或缺的，但其他方式也不应该被搁置。
Although books and practice are indispensable to the enrichment of one's knowledge, other means shouldn't be turned aside.
寻找你已经掌握了丰富知识，但并不内行的专业，看看如何能在那个专业上提高自己的价值。
Look for areas where you have a strong-but-not-expert knowledge already and see how you can build yourself up in that area.
这样很有可能找一个对你的产业和财产需要有着丰富知识的借贷人，他能提供更好的资金包。
You're likely to find a better financing package from a lender with extensive knowledge of your industry and the property needs that go along with it.
最近的调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同文化、丰富知识、拓宽视野。
According to a recent survey, many young people would like to experience different cultures, to enrich their knowledge and to widen their vision through travel.
该战略应以基于计划结果的丰富知识和专业医务人员的利益和激励条件的证据为基础。
This should be grounded in robust knowledge based on programme outcomes and evidence of the interests and motivations of health professionals.
一般来说，回答这些问题，需要关于市场的丰富知识以及对于欧洲销售部门的准确认识。
The answers to these questions, though, require a stock-in-trade knowledge of the market in general and a refined view on the European distribution sector.
结果开始了几项玉米和大豆最高产量研究，所有这些项目都提供了高产生产需要的更丰富知识。
As a result, several myr maize and soybean projects were begun, all of which contributed additional knowledge to production requirements for higher yields.
如果大家有兴趣，可以通过阅读有关书籍来丰富知识，也可以跟随优秀的瑜伽老师进行实际的练习。
If somebody has the interest , he may enrich the knowledge through reading related books , also may follow outstanding yoga eacher to carry on the actual practice.
知识是一回事，了解是另一回事。知识不会导致了解；但是了解可以丰富知识，知识可以执行理解。
Knowledge is one thing and understanding another. Knowledge does not lead to understanding; but understanding may enrich knowledge, and knowledge may implement understanding.
也就是说，阅读不是为了碰触、摸索广大外界的丰富知识与经验，而是简单地从文字写的东西上单纯接收答案。
That is to say, the objective of reading, under the education system, is not to connect to and explore knowledge and experience of the enormous world, but to get answers from written texts.
这就意味着，即便开发人员没有源应用服务器或者WebSphereApplicationServer方面的丰富知识，也能够成功地执行迁移。
This means that developers without extensive knowledge of the source application server or of WebSphere application server should still be able to perform a successful migration.
他未敢妄称音乐知识丰富。
这本书是一座丰富的知识宝库。
可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。
Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.
在那里生活了几个世纪后，他们相信自己丰富的传统知识对完成这项任务至关重要。
Having survived there for centuries, they believe their wealth of traditional knowledge is vital to the task.
为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
幸福的关键在于更良好的人际关系，更丰富的知识，但是，健康才是最为重要的。
The key to happiness lies in better relationships, knowledge and above all health.
幸福的关键在于更良好的人际关系，更丰富的知识，但是，健康才是最为重要的。
The key to happiness lies in better relationships, knowledge and above all health.
应用推荐