所有这一切创造了丰富的背景，非常有趣！
感受一个一千零一夜世界里丰富的背景和动态的照明效果。
Immerse yourself in the world of One Thousand and One Nights with rich backgrounds and dynamic lighting effects.
泰勒先生拥有丰富的背景，心理学，人力资源，软件工程等。
Mr Taylor has extensive background in Psychology, Human Resources, and Software Engineering.
高分组学生有丰富的背景知识，包括语言学知识、社会文化知识、及心理学知识等。
The H-score learners have accumulates a wealth of background knowledge, including linguistic knowledge, cultural knowledge as well as psychological knowledge.
如果一种艺术形式需要先了解它丰富的背景才能欣赏，就代表它与当前的人生有些距离。
If a form of art we shall appreciate, we should know the plentiful background of art works, it makes clear the distance between the works of art and present life.
这委实是桩可怕的事儿。好在我平日对僵尸片涉猎甚广，因而储备了丰富的背景知识和逃生技巧。
It's scary stuff. Fortunately, there's help thanks to my extensive zombie cinematic background and training.
这些人物的特性及丰富的背景和鲜明的灯光布置，都色彩鲜明的保持了奇幻与乐趣的连贯性和持久性。
Both the characters and the teeming backgrounds, with all their opportunities for dramatic lighting setups, were color-scripted to maintain consistency and a persistent sense of whimsy and fun.
色彩丰富的背景比如自然景色对简单的色调无疑是最适合的，而纯色的背景则是色彩鲜艳的服装的绝佳底色。
Busy backgrounds such as scenery are best suited for simple patterns or solid colors, while plain backgrounds can be the perfect backdrop for more busy outfits.
模拟的语言交际情景，丰富的背景信息，图片、动画和声音的配备，多样化的文章和练习形式可全面训练学生的听、说、读、写能力，帮助学生掌握新的语言输入策略。
All these can generally train the students on their listening, speaking, reading and writing ability, as well as help them master the new language input strategy.
然而，他们呼吁关注除自己之外的他人的声音的文本，被吉利根在不同的背景下写作所丰富。
Yet their texts were enriched by what Gilligan, writing in a different context, has called the ability to attend to voices other than one's own.
他是英特尔第一个有商业和市场运作而不是技术背景的老板，虽然，作为一个在公司里待了31年的有丰富经验的人，他几乎不能被认为是不懂技术。
He is the first boss of Intel to have a business and marketing rather than a technical background (though, as a 31-year veteran at the firm, he is hardly a technological novice).
他说：“我认为，如果你查看弗雷德助理国务卿的背景，就可以发现，他在与欧洲和全球其它国家打交道方面经验非常丰富。”
"I think if you look at Assistant Secretary Fried's background, he's got a great deal of experience in working with countries in Europe and other places around the globe," he said.
其历史和地理背景波澜壮阔，而细节亦丰富多彩，这部小说同时也是一封给索埃弗的祖国埃及的情书。
Epic in its historical and geographical range yet rich in detail, the novel is also a love letter to Soueif's native Egypt.
丰富的不单是不同的国家背景，更是每个人先前的经历。
在团队中，构架师是项目的技术总管，他需要有丰富的知识背景，以便作出技术上的决定。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project and should have the authority to make technical decisions.
请认识到，你永远都会面临这样的竞争对手：更高的技能水平、更丰富的工作经验、更多的教育和培训背景、甚至是更娴熟的面试技巧。
Realize that there will always be competing candidates with a higher skill level, more experience, more education and training or even a smoother interviewing style.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
以一个背景丰富的方式获取和提供信息(教育)。
To acquire and provide information in a context-rich way (educating).
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
在普通的私人谈话中，我们所共有的背景信息通常足够丰富，使得我们能够填补那些没有说出的信息。
In ordinary private conversation, the background of information we have in common is usually rich enough to enable us to fill in what is intended.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
纯色作为背景颜色行之有效，特别是当要呈现的内容充满活力、丰富多彩（如设计一览的页面内容）。
Solid backgrounds are effective especially when the content is vibrant and colorful (such as in design showcases).
酒吧有一个经典的意大利等人感觉以其丰富的大理石地板，还提供户外座位俯瞰游泳池与托斯卡纳的意见提供了背景。
Bar Visconti has a classic Italian feel with its rich marble flooring, and also offers outdoor seating overlooking the pool with views of Tuscany providing the backdrop.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
许多亚裔美国人将继续发扬其悠久的传统，再次提醒我们，美国的强大来自我们丰富多彩的文化和拥有多元背景的人民。
Many Americans of Asian descent will carry on the rich traditions of their heritage, reminding us again that America's strength comes from the richness of our cultures and the diversity of our people.
朱光潜的美学思想因其广阔的知识背景而显得丰富而复杂。
Zhu Guangqian's aesthetic thought is rich and complicated due to his extensive learning .
朱光潜的美学思想因其广阔的知识背景而显得丰富而复杂。
Zhu Guangqian's aesthetic thought is rich and complicated due to his extensive learning .
应用推荐