书籍为提高读者的想象力提供了丰富的素材。
Books provide abundant material for readers' imagination to grow.
这一切都为电影提供了丰富的素材。
群岛继续为火山学领域的研究提供丰富的素材。
25年前，发生在福克兰群岛的一场小战役就蕴含着丰富的素材。
在过去二三十年中，集聚现象为经济学的研究提供了丰富的素材。
In the past three decades, the phenomenon of Economics agglomeration provides a wealth of material.
对它的语音系统进行详细的描写，可以为研究语音变异及其机制提供丰富的素材。
A detailed description of its phonology can provide rich raw materials for the study of the phonetic variation and its mechanism.
书中收录了50件全球最新的办公设计作品，为今天或者明天要设计办公场所的人们提供了极其丰富的素材。
Featuring 50 cutting-edge projects from around the world, this international survey of workplace design is the ultimate resource for anyone creating the workplace of today or tomorrow.
志愿服务在发挥其强大社会功能的同时为理论研究提供了丰富的素材，而它本身也更需要社会科学方面的理论支持。
Volunteer service exerts its strong social function in the same time provides a wealth of material for theory study, and itself is now more in need of theoretical support of social science.
风格不同、内容丰富的狩 猎岩画生动的再现了原始社会盛行狩猎文化时期精彩的狩猎场面，为深入研究古代狩猎文化提供了丰富的素材。
All kinds and abundant hunting cultures are revives of popular and wonderful hunting culture of primeval period. It provides us with plenty of materials for studying primeval hunting culture deeply.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
对那些经常在政界发掘到丰富素材的讥讽行家们来说，上周的供料真是绝佳题材。
TO CONNOISSEURS of irony, who often find rich pickings in politics, last week's offering was a vintage one.
科技通过不断扩展原始素材传播的渠道而丰富了新闻的报道手段。
Technology has enriched journalism by expanding the means to deliver it and the raw material on which it is based.
历史学科本身蕴含着极为丰富的情感教育素材。
The subject of history has rich materials for emotion education.
报刊文章贴近我们的生活，家常式阅读的开展为写作带来了丰富的写作素材。
Newspaper articles than the famous closer to our lives. And the launching of home-reading for the writing brings a wealth of writing material.
参考：先确定一个好的想法，然后勾勒出草稿，然后再去寻找一些素材来丰富它。
Reference: Come up with an idea and some good study sketches, THEN look for reference to support it.
从设计的角度看，礼俗文化为现代礼品包装设计提供了极为丰富的设计素材。
In terms of design, etiquette and custom culture provides abundant material for modern gift packaging design.
《西游记》为中国文化增添了丰富优秀的艺术素材。
"Journey to the West" added to the Chinese culture rich outstanding art materials.
在教学中注重理论联系实际，以国内外丰富的企业文化案例和著名企业的使命和愿景作为重要的学习素材。
The abundant corporate culture cases, domestic and abroad, the missions and visions of the famous enterprises will be taken as important learning materials.
金钱女人为作者提供了丰富的文学创作素材，但也是毁灭其整个人生的力量之源。
Women and money did provide Fitzgerald with sufficient sources for his literary creation, but were also the destructive forces to his whole life.
利用《超级解霸》，从物美价廉的VCD影碟或其它影文件上抓取影视材料，来丰富多媒体影视素材源，是一种行之有效的弥补影像视素材有限的方法。
Using super decode-king to obtain multimedia audio-video frequency material from VCD and some files is an effective method to make up the shortage of audio-video material.
电脑游戏中蕴涵着丰富的民间文化素材。
Computer games contain plentiful source material of folk culture.
桥梁以其优美的外部形态与丰富的文化内涵，给现代城市景观设计提供了源源不断的素材。
The bridge by its exquisite external features and the rich culture, has provided the source material continuously to the modern city landscape design.
北京的雪景也是我不厌其烦反复画的题材，雪能给我带来好的心情，几乎每场雪我都会拿上相机去胡同中收集素材，丰富感受。
The snow scene in Beijng is the topic I always draw, the snow brings me pleasure, as long as it snows I will always bring the camera to collect the materials in Hutong and enrich my feelings.
克利斯先生的作品不是这样，因为他有很强的自我意识以及丰富的拍摄素材。
Mr Killip is too self-aware and his visual vocabulary too rich to fall prey to this.
而我国丰富的竹材资源和相对匮乏的木材资源，使开发竹浆纤维产品成为充分利用天然纤维素材料的一个新的途径。
In China, bamboo resources is rich relatively scarce timber resources, so develop the bamboo pulp fiber is a effective method to make full use of natural cellulose materials.
从设计的角度看，礼俗文化为现代礼品包装设计提供了极为丰富的设计素材。
In terms of design, etiquette and custom culture provides abundant material for modern GIF...
从设计的角度看，礼俗文化为现代礼品包装设计提供了极为丰富的设计素材。
In terms of design, etiquette and custom culture provides abundant material for modern GIF...
应用推荐