我想显示丰富的文字我的用户，但我不需要编辑。
I would like to display rich text to my users but I do not need to have them edit it.
还包括施工图，丰富的文字内容，详细阐述所有相关的建筑和设计信息。
Detailed working drawings are also included to enrich the contents and make the series even more relevant for all those interested in architecture and design.
打印工作室条形码标签软件提供了各种各样的强大，但易于使用的工具，如形状，丰富的文字，层和混合，等等。
Print Studio barcode label software provides a wide variety of powerful, yet easy to use tools such as shapes, rich text, layers and blending, and more.
伯顿的文章文字简洁、内容丰富。
即便你从未接触贾曼的电影或绘画，还是园艺，你还是能够从其文字作品中品味他丰富的情感和娴静优雅。
Even if you have never seen a Jarman film or painting, or garden, you can savor the passion and grace of his writing.
想想看，通过加粗字体、丰富的子标题、大量的图片、类型多变的文章和文字，让用户产生手不释卷的阅读欲。
Think bold fonts, loads of sub headers, definitely lots of images, numerous articles and text; making it so much more inviting for a user to wish to read.
WPF包括了大量的丰富排版的支持，将显著改进文字在屏幕上的显示，极大地改进数字文字阅读的体验。
WPF includes a tremendous amount of rich typographical support that dramatically improves how text is rendered to the screen, and significantly improves the digital text reading experience.
它至少为关联术语的基本含义关系提供了文字关系，而这是丰富XMLschemata 的良好开头。
It at least provides the word-relationship aspect of connecting basic meaning relationships of terms, and this is a great first step for enriching XML schemata.
坚持对职业的追求，钻研、充实新知识，丰富的知识与信息的储备，编辑语言文字修养的提高是促使编辑直觉产生的条件。
There are several conditions to the formation of the intuition of editors: renewing and enriching knowledge, sufficient knowledge and information reserve and the enhancement of writing capacity.
汉语有丰富的古代文字作品，源远流长，远非任何其他一种语言的文字可与之媲美。
The Chinese language is rich in ancient written works. Their long history outshines any other written language.
汉字是表义文字，具有丰富的语义内容，汉字是一个有限的封闭集，它的数目是有限的，而汉语的词是一个开放系统，它是无限的。
As an ideography of abundant semantic contents, the Chinese character is a closed set with limited number while the Chinese word is an open system which is unlimited.
中文文字是世界上最古老、使用最广泛的文字，语义丰富，而且可与计算机完美地结合。
Chinese language is one of the oldest and most popular languages in the world, rich in semantics.
他用丰富的视觉盛宴替代繁冗的文字图表，通常每个幻灯片也只有一两张图片而已。
He USES very little text, and usually one, maybe two images for his slide.
未来的文字需要以更丰富的形式适应各种新的传播媒介，为受众提供更加多元化的认知体验。
The future of Chinese characters need enrich the form to adapt to new media, for the audience to provide more diversified experience.
法律用语是法律规范内容的文字表述，蕴含着丰富法律实质内涵，其变化，是法律规范的调整和执法理念的进步。
Legal language is a standard written form of legal content, which entails rich legal essence and its evolution is the adjustment of legal standardization and the progress of legal concept.
字符中包含着丰富的信息量，因此利用字符识别方法可以提取货物包装上的文字信息对物体进行分类。
Characters contain abundant information, so we can draw the character information on the package of goods to classify the objects.
我国有着极其悠久的民族语言文字历史，同样有着极其丰富多彩的民族语言文字世界。
China has an extremely long history of national languages and writings; it also has a rich and colorful national languages and writings world.
汉字是华夏文明的重要标志之一，与拼音文字相比，其文化内涵更为丰富。
One of the important symbols of Chinese Culture is Chinese character, which is much richer in cultural connotation when compared with alphabetic letters.
它用细腻生动的文字、丰富生动的形象阐明了舞蹈艺术的功能，描写了汉代流行的般鼓、长袖舞，记载了民族舞蹈成熟时期的风貌。
With detailed description and vivid images it interprets the function of the art of dancing, depicting the popular dances of the Han Dynasty and recording the look of national dancing of that period.
它也蕴含丰富，有双关语和文字游戏，其中许多可能的更大的吸引力是成年人，而不是本书的目标受众。
It also teems with puns and word play, much of which may be of greater appeal to grownups than to the book's intended audience.
文字配图相得益彰，图片设计风格统一，让画面丰富的同时增强了用户的记忆性。
Complement the text with pictures, graphic design style uniform, so that the screen is rich while enhancing the user's memory.
图集内容非常丰富，图表数据与文字穿插衬托，设计精湛，达到了科学、技术与艺术的和谐境界。
This atlas includes rich contents, meanwhile is interspersed with chart data and succinct words, showing an exquisite design and perfect harmony among science, technology and art.
也就是说，阅读不是为了碰触、摸索广大外界的丰富知识与经验，而是简单地从文字写的东西上单纯接收答案。
That is to say, the objective of reading, under the education system, is not to connect to and explore knowledge and experience of the enormous world, but to get answers from written texts.
但一本思想丰富、文字华美，试图提出带根本性的重大问题并加以回答的伟大著作，则要求你尽可能地进行最积极的阅读。
But a great book, rich in ideas and beauty, a book that raises and tries to answer great fundamental questions, demands the most active reading of which you are capable.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
应用推荐