中国是文明古国，有着悠久的文明传统和丰富的文化积淀。
China is an ancient civilization, has a long tradition of civilization and rich cultural accumulation.
悠久的历史、灿烂的文化，积淀了丰富独特的人文景观。
A long history and splendid culture, rich heritage of the unique human landscape.
校园文化是一所学校的文化历史积淀，内涵丰富，外延广泛，形式多样。
The campus culture is the cultural and historical accumulation of one school, which have rich connotation and wide extension and various forms.
我国多民族的丰富多彩、积淀深厚的民俗文化是一宗独特而珍贵的人文旅游资源。
Chinas multinational and rooted folklore culture is a kind of special and precious human tourism resources.
我们民族深厚的文化艺术积淀也使得我们可以以多样的形式开设内容丰富的课程。
Our nation's deep cultural art also make as be able to set up a course of diverse form.
随着传统文化的积淀，梦幻化成了丰富多彩的梦文化。
With accumulating of traditional culture, it has tum to a colorful culture.
数千年来的历史积淀，使得这里的民间文化丰富而又多彩。
It has been accumulated and passed on over several thousand years, which makes the folk cultures plentiful and various.
黄河三角洲民歌体裁众多、内容丰富，在其产生、流传和演变的过程中，不断吸纳、融合和积淀了丰厚的黄河三角洲地方文化。
The Delta Songs has richful genres and vivid contents. During the process of generation, spread and evolution, it has absorbed, melted and accumulated richful culture of the Yellow River Delta.
在漫漫的历史长河中积淀了丰富多彩的地方文化，绵竹民间木版年画即其重要组成部分之一。
In the long history of the rich and varied heritage of the local culture, folk Mianzhu New Year board that is an important part of one of his.
一个成功的服装品牌，蕴涵了巨大商业价值的同时，又蕴涵了丰富的文化内涵，品牌中没有了文化的积淀如同人没有思想一样。
A successful apparel brand contains not only commercial value, but also plentiful cultural connotations. A brand without cultural history is like a man without thought.
如今鲁运河的运输功能已逐渐衰退，河道也在变窄，但其深厚的文化积淀已形成丰富的旅游资源。
Today, though Lu Canal's transportation function no longer exists, it has rich tourism resources, the function of this aspect is more and more important.
如今鲁运河的运输功能已逐渐衰退，河道也在变窄，但其深厚的文化积淀已形成丰富的旅游资源。
Today, though Lu Canal's transportation function no longer exists, it has rich tourism resources, the function of this aspect is more and more important.
应用推荐