快乐的学习，丰富的体验，看的更多，走的更远！
本文描述如何成功混合在线内容，同时为未联网的用户提供丰富的体验。
This article describes how to successfully mix online content while providing a rich experience for users not connected to a network.
每天货车和双层旅游巴士穿梭通过，这是一种非常丰富的体验。
Cargo trucks and even double-Decker tourist buses travel through the road on a daily basis, and it’s quite an experience.
一个好的建筑空间，能唤起人如谷崎润一郎的汤碗般丰富的体验。
A fine architectural space opens up and presents itself with the same fullness of experience as Tanizaki's bowl of soup.
我们依然决心提供广泛的选择，帮助父母们为自己和孩子创造最动人最丰富的体验。
We remain committed to providing a wide range of options to help parents create the most engaging and enriching experience for themselves and their babies.
所以Ajax范型需要更加丰富的体验，即使很多人在如何实现的问题上意见不尽相同。
So part of the Ajax paradigm demands a richer experience, even though most people disagree on how to get there.
互动是数字化市场营销的主要好处之一，能够给消费者及广告商带来更加丰富的体验。
Interaction is a key benefit of digital marketing offering richer experience to consumers as well as advertisers.
年本科教育了更丰富的体验-既优异成绩，否则为并决心维持高水平的整个职业生涯的卓越。
The years of undergraduate education have been an enriching experience - both academically and otherwise, and I am determined to maintain the high levels of excellence throughout my career.
在大学生社团这个特殊组织及其活动中蕴涵着丰富的体验元素，然而在研究中没有得到应有的挖掘和重视。
In the college association of students the special organization and its activities imply rich experience factors, however, it does not realize due recognition.
基拉尔最早曾经在迪士尼任职，他希望Hulu应该向迪士尼的主题公园一样，风格简洁明快，同时为访客提供丰富的体验。
Mr Kilar, who began his career at Walt Disney, wanted Hulu to offer the same rich-but-clean experience as Disney's theme parks do.
拥有成千上万的附加组件和接近十五亿下载量，Mozilla今年一直在努力为附加组件用户和开发者提供丰富的体验。
With thousands of add-ons and close to 1.5 billion downloads, Mozilla has been working hard this year to provide a great experience for both add-on users and developers.
宫本茂还提及了另一则虚拟现实在创作内容上所面对的“问题与挑战”，即“如何创作一段既足够精炼又充实丰富的体验内容。”
Miyamoto also mentioned another "issue and challenge" that those creating content for virtual reality face, namely "how to create an experience that's both short enough while also fully fleshed out."
别墅入住时拍了照片，展示许多来自日常生活的家庭“物件”，它们不该被隐藏起来。 走廊有着丰富的体验空间，无法完全用图和照片来描述。
The house is photographed as it is lived in – full of family "stuff" from daily life on display, not meant for hiding away.
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
一个丰富的网络体验应该包括幸福、幽默、不满、悲伤、愤怒和顿悟等情感。
A rich Web experience could include the emotion of happiness, humor, discontent, sadness, anger or enlightenment.
为了使用户成功使用本地邮件副本并在使用中维护丰富的用户体验，需要在用户工作站上启用并配置一些设置。
Many Settings need to be enabled and configured on the user's workstation to successfully have users working on local mail replicas and to maintain a rich user experience while working with mail.
GWT可以显著提高生产力并丰富用户的体验。
GWT can dramatically improve your productivity and enrich your users' experience.
一般的观点是一个应用程序可以包含来自多个协议的会话，并使用这些协议创建丰富的用户体验。
The general notion is that one application could contain sessions from multiple protocols and use those protocols to create a rich user experience.
举例来说，我们围绕着流程提供丰富的用户体验。
For instance, we offer a rich user experience around process.
以最终用户为中心和创造丰富的用户体验。
Focusing on the end user and creating a rich user experience.
社区旅游聚焦于给社区产生收入和给游客提供丰富趣味体验的节目。
Community Tourism focuses on programs that generate income to the community and also provide rich fun filled experience to tourists.
它提供了一系列新的开箱即用功能，最终导致了非常丰富的用户体验。
It provides an extensive list of new out-of-the-box functionality that ultimately leads to a much richer user experience.
丰富熟悉的开发人员体验。
本文讨论的技术为用户带来一些新奇的东西，并提供了更丰富的用户体验。
The technologies discussed bring some amazing things to users, and provide a richer user experience.
WebSpherePortal提供了支持此类丰富用户体验的功能。
WebSphere Portal provides the capabilities to support such a rich user experience.
用户将享受更丰富的用户体验。
用户将享受更丰富的用户体验。
应用推荐