蒂莉在这个欣欣向荣丰富环境。
如果你把啮齿类动物放在一个有许多玩具的丰富环境。
If you keep rodents in a very rich environment, with lots of toys.
技术丰富环境已成为未来学习环境的发展趋势。
The technology-enriched environment has been assumed the trend of learning enviroment in the future.
目的研究早期丰富环境干预对早产儿预后的影响。
Objective To determine whether enriched environmental intervention has some effect on the prognosis of immature infants.
目的：研究丰富环境刺激对脑瘫大鼠脑发育的影响。
Objective: To study the effect of enriched environmental stimulation on brain development in cerebral palsy rats.
先前已经有很多报道，在丰富环境中锻炼过的老鼠对迷宫的记忆力更好。
That much had been shown many times before: animals raised in an enriched environment remember mazes better.
目的探讨早期触摸和丰富环境刺激对新生大鼠低血糖脑损伤的影响。
Objective To explore the effects of the neonatal handling and enriched environmental stimulation on brain damage in neonatal rats with hypoglycemia.
结果表明：丰富环境下成长的个体，其学习记忆能力好于单调环境下成长的个体。
The result is that single white rat growing in complicated environment possesses better memorial and learning ability than that growing in simple environment.
目的：通过给予低碘环境出生的仔鼠丰富环境的训练，研究对其学习能力的改善作用。
Objective:To investigate the improvement effect on its learning ability by enriched environmental stimulation training to infant rats that were born in low-iodine condition.
这是一个迷人的地方，历史遗迹丰富，自然环境优美。
It is a charming land that boasts abundant historical relics and enjoys superb natural environment.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我们已经发现，对英语而言，你需要一个丰富的家庭教育环境。
We have found that in English, you need a rich home literacy environment.
这将为开发者提供一个丰富的环境，为用户创造新的可能。
This will offer developers a rich environment to create new possibilities for users.
这一观点已通过白鼠研究证实，实验证明提供一个丰富刺激的环境可直接影响大脑中的基因表现。
This idea is supported by research with mice, which has shown that providing a rich, stimulating environment directly affects gene expression in the brain.
WDPE 提供的工具为业务分析师和集成开发人员提供了一个丰富的开发环境来建模、设计和组建应用程序。
The tools provided with WDPE provides a rich development environment for business analysts and integration developers to model, design and assemble applications.
这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关(或不合适)。
While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant (or inappropriate) to IBM business objectives.
我们只是把它们收集起来，培养成42加仑(160升)一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
确实，在一些雨水和地表水丰富并且地质和土壤环境理想的地方，地下含水层可以很快就得到补充。
In some places it is indeed replenished quite quickly if rain or surface water is available and the geological and soil conditions are favourable.
但是，这些企业越来越多的把研究转移到了美国，那里的回报更丰富，环境也更具有激发性。
Increasingly, however, they are moving research to America because the rewards there are greater and the environment is more stimulating.
他们将游戏行业转变到一个功能更加丰富的联网环境中——电子商务环境，从此将会迎来滚滚财源。
They move the gaming industry into a more functionally rich online environment from which the majority of the revenue stream will come — an e-business environment.
通过采取这个鼠标，要么给它一个丰富的环境或某些药物。
By taking that mouse and either giving it an enriched environment or certain drugs.
不过，在大多数方面，XMLWriter是修改XML文档的相当丰富的工作环境。
However, in most respects, XMLWriter is a fairly rich working environment for modifying XML documents.
Ajax应用程序的特色就是丰富、交互式的环境，往往与传统UI应用程序相关联。
The hallmark of an Ajax application is a rich, interactive environment more often associated with traditional UI applications.
其实这个答案一直潜藏在科学文献中，70年代，卡普兰就报道了丰富的环境可以提高神经元的数目。
The answer has been lurking around in the scientific literature since the 1970's when Michael Kaplan reported that an enriched environment enhances the number of new neurons.
在这种情况下，WebSphereportal为web应用程序提供了一个即时可用且功能丰富的运行时环境。
In this case WebSphere Portal provides an out-of-the-box feature rich runtime environment for web applications.
MacOSX用户可能想试一下Fink，它是在新Mac OS x下安装一个丰富的UNIX环境。
Mac OS X users may want to try Fink, which installs a rich UNIX environment under the new Mac OS X.
它被称为“环境的丰富。”
对于移动应用程序开发人员而言，iPhone提供了丰富的开发环境。
For mobile app developers, the iPhone offers a rich development environment.
对于移动应用程序开发人员而言，iPhone提供了丰富的开发环境。
For mobile app developers, the iPhone offers a rich development environment.
应用推荐