为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
读书不仅能丰富我们的知识，还能给我们带来快乐。
Reading can not only enrich our knowledge, but also bring us pleasure.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
但是在过去，我们几乎从未有意或成功地利用这些丰富的信息创建、重用我们的知识和拓展我们的能力。
But in the past, we almost never intentionally or successfully utilized such wealth of information in creating, and reusing our knowledge and developed capability.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
这意味着我们有了一个知识非常丰富的体育方面的作家，他也是能够在线参与我们报道的人。
This means we have a highly knowledgeable sporting writer who is able to engage online with the people we cover.
我们相信，如果能够有更丰富、更全面和更准确的知识与历史记录，从本质上来说是一件好事，它能够为民众作出理智的决定提供必要的材料。
We believe a richer intellectual and historical record that is fuller and more accurate is in itself intrinsically good, and gives people the tools to make intelligent decisions.
我们记得，马德兰先生读过不少书，冉阿让仍不断阅读，他因而获得谈话的能力。 他知识丰富，有一个谦虚、真诚、有修养的人从自我教育中得来的口才。
Jean Valjean had continued this practice; he had come to converse well; he possessed the secret riches and the eloquence of a true and humble mind which has spontaneously cultivated itself.
它包含如此丰富的信息和实践知识，我们在这里所能列举的实属凤毛麟角。
There's so much information and practical knowledge that it's impossible to present but a fraction here.
随着空运业务的不断增加，我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员，着手招收下一代人是个明智的选择。
As air traffic increases, we face a shortage of "high-tech savvy, motivated" controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now.
随着空运业务的不断增加，我们缺乏足够的既有丰富专业知识又富有进取心的地勤控制人员，着手招收下一代人是个明智的选择。
"As air traffic increases, we face a shortage of" high-tech savvy, motivated "controllers, so it's smart to start recruiting the next generation now."
他无自我的流泻，有的只是丰富的知识，并谦逊地与我们大家分享。
He exuded no ego only a wealth of knowledge which he humbly Shared with us all.
我们所有的老师都有丰富的知识和良好的品德，他们非常认真地教导我们。
All our teachers are rich in knowledge and of good character and they teach us very earnestly.
我们都赏识她丰富的草药知识。
同时，它还将有助于以更传统但往往被忽视的科学智慧，深化和丰富我们的全球知识基础。
At the same time, it will help deepen and rich our global knowledge base with more traditional but often overlooked scientific wisdom.
同时，它还将有助于以更传统但往往被忽视的科学智慧，深化和丰富我们的全球知识基础。
At the same time, it will help deepen and enrich our global knowledge base with more traditional but often overlooked scientific wisdom.
你知道的真多！知识真丰富！我们大家要向你学习！
但最快速和方便的来源可能是互联网，我们不能仅仅跟上社会，而且也丰富我们的知识。
But the most fast and convenient source may be Internet, by which we cannot only keep pace with society, but also enrich our knowledge.
我们不收取中介费，虽然服务项目有限，但我们的知识很丰富。
We do not take commission, and while our services may be limited, our knowledge is vast.
我们应当逐步地丰富自已的知识。
但某处的路线，我们仅用于交流的目的，而不是为了丰富我们的知识和提高我们的市场价值。
But somewhere down the line, we used it only for the purpose of communication and not for enriching our knowledge and to increase our market value.
书籍扩大了我们的视野，丰富了我们的知识，我们可以用不同的角度去看世界，这使我们脱颖而出。
Books broaden our vision and enrich our knowledge, we can see the world in the different angles, which makes us stand out.
我们还拥有一支有着丰富专业知识和经验的团队，时刻准备着满足您的各种需要。
We also have a rich professional knowledge and experience of the team, always ready to meet your needs.
为了提高我们的幸福感，我们应该教育、提倡和鼓励我们的朋友和同学来丰富自己的知识，开阔视野，培养自己的能力。
To enhance our sense of happiness, we should educate, advocate and encourage our friends and classmates to enrich their knowledge, broaden their horizon and cultivate their ability.
为了提高我们的幸福感，我们应该教育、提倡和鼓励我们的朋友和同学来丰富自己的知识，开阔视野，培养自己的能力。
To enhance our sense of happiness, we should educate, advocate and encourage our friends and classmates to enrich their knowledge, broaden their horizon and cultivate their ability.
应用推荐