亚太地区的文化丰富多样，以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
有多样化，高度丰富的国际品牌、自主品牌和传统品牌的集聚。
Gathering of the diversification, highly rich international brand, independent brand and traditional brand gathering.
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
Thee traditional Chinese hospitality requires food diversity, so that guests will be full before eating up all the dishes.
中国传统红木灯具是红木制品的一类特殊群体，种类丰富多样，有台灯、吊灯、手提灯、壁灯等等。
Traditional Chinese rosewood lamps of various kinds are a special group in the family of rosewood artifacts, including desk lamps, pendant lamps, hand lamps, wall lamps and so on.
双方人文交流形式多样、内涵丰富，两国传统友谊薪火相传，不断焕发出新的光彩。
Our people-to-people exchange has grown more diverse in form and rich in content, injecting fresh vigor into our traditional friendship.
英国文化是丰富多样，具有文学，戏剧，流行及管弦乐和表演艺术的优良传统。
Culture in the United Kingdom is rich and diverse, with a strong tradition of literature, theatre, popular and orchestral music and the performing arts.
他们的生活方式丰富多彩，多种多样，扎根传统。
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
Traditional % Chinese hospitality requires that the food should be so various that the guests cannot eat it up.
丰富的浏览器，多样的上网设备，使得传统的TABLE布局已不能满足需要。
The rich browser and a variety of Internet devices make the layout of the traditional TABLE no longer meet the needs.
中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。
The traditional Chinese hospitality requires food diversity, so that guests will be full before eating up all the dishes.
英国文化是丰富多样，具有文学，戏剧，流行及管弦乐和表演艺术的优良传统。
Culture in the United Kingdom is rich and perse, with a strong tradition of literature, theatre, popular and orchestral music and the performing arts.
美国有着丰富的传统文化，就像美国有着多样人种一样。
There is much diversity in American traditions, just as there is much diversity in the American population.
较之于传统散文，九十年代思想散文的叙述人称更多样，叙述视角更丰富。
Compared with traditional prose, and essays of the 1990s described themselves more kind, described perspective richer.
具有极高的审美价值，丰富多样的门环、色彩艳丽的门神、实用美观的门钉等，处处体现着中国传统装饰艺术的精湛之处。
Have high aesthetic values, a variety of door knockers, the colorful dynasty, practical and beautiful are operating. everywhere embodies traditional Chinese decorative arts superb it.
中国传统工艺美术中的吉祥图案，以其多样的形式、丰富的内容、深邃的内涵而富有极其耐人寻味的文化意蕴。
The auspicious patterns in Chinese traditional industrial arts have intriguing cultural meanings because of their various forms, rich contents, and profound connotation.
中国传统工艺美术中的吉祥图案，以其多样的形式、丰富的内容、深邃的内涵而富有极其耐人寻味的文化意蕴。
The auspicious patterns in Chinese traditional industrial arts have intriguing cultural meanings because of their various forms, rich contents, and profound connotation.
应用推荐