由于减少使用石油、天然气和煤这些廉价丰富的化石燃料，以满足世界能源需求的成本可观，减排已成了激烈争议的问题。
Reducing emissions has become a fiercely-contested issue because ofthe cost of easing use of oil, gas and coal, the cheap and abundantfossil fuels that meet most of the world's energy needs.
全谷物也能抑制胆固醇升高，因为全谷物含有丰富的纤维素，让人感到满足和产生饱腹感。
Whole grains also can help combat high cholesterol, and because they are high in fiber, they are satisfying and make you feel full longer.
虽然这些技术满足很多用户界面的要求，但其他应用程序可能需要更为丰富的用户交互和更为成熟的框架。
While these technologies fit the bill for many user interfaces, other applications might call for richer user interaction and a more mature framework.
目前这一代人对健康与休闲的要求已不是重量训练和饮用矿泉水就能满足的，亚历山大于准备了丰富多样的活动节目和世界级的专业人士去满足他们的要求。
Alexander's activity roster and their world-class specialists cater to the generation whose health and leisure requirements go beyond simply lifting weights and drinking mineral water.
IBMRational产品和工具组合具有满足软件开发生命周期和治理需求的丰富工具集。
The IBM Rational portfolio of products and tools has a rich offering of tools to meet software development life cycle and governance needs.
为了满足企业竞争实践的需要，弥补传统的企业价值评估方法的不足，运用竞争优势理论，丰富和拓展企业价值评估方法。
To meet the need of corporation competition and make up the shortage of traditional corporation valuation measure, the competitive advantage theory is exercised to develop the measure in the paper.
我们为老师和助教们感到自豪，因为他们经验丰富，关爱孩子、勤奋工作来满足课程中每个孩子的需要。
We take pride in our experienced and caring teachers and assistants who work hard to meet the needs of all the children in our programs.
我们还拥有一支有着丰富专业知识和经验的团队，时刻准备着满足您的各种需要。
We also have a rich professional knowledge and experience of the team, always ready to meet your needs.
它也有丰富的石油，天然气和其他资源，满足了中国经济增长的需要。
It is also rich in oil, gas and other natural resources in demand by China's booming economy.
在为满足生产需要而规划资源和设备方面具有丰富的经验。
Experience in planning for resource and equipment to meet manufacturing needs.
这是世界上最大的挑战之一，并满足它，我们需要最大限度地节约能源-最廉价和最丰富的新能源。
This is one of the world's greatest challenges, and to meet it, we need to maximize energy conservation - the cheapest and most plentiful source of new energy.
并提供诚实、规范、体贴的专业服务，以丰富的专业知识和持续改进的服务品质，满足顾客期望。
With honest, standard and considerate professional service, we use our abundant professional knowledge and constantly improved service to meet the customer's expectation.
创意产业可以提供丰富的文化产品，以满足人们日益迫切的文化和精神需求。
Creative enterprises can provide rich cultural products to satisfy people's urgent cultural and spiritual need.
实践说明，该系统可靠性较高、功能丰富，可满足大型火电机组监视和控制要求。
Operating practices indicate that, this system with higher reliability and plentiful functions can satisfy the requirements of large size generating units for monitoring and control.
本课题的主要结论应用到生产实践中，可以满足人民对高质量印刷品的需求，丰富人们的物质和精神文化生活，提高印刷产品的附加值。
The main conclusions of this subject to the production practice can satisfy people's needs for high quality prints. Rich people's material and cultural life, improve printing product value.
缓慢燃烧，烟雾丰富，将特别满足那些享有太妃糖味道和香味丰富卡文迪西的混合物。
A slow burning, satisfying smoke that will appeal especially to those who enjoy the caramel flavor and aroma of a rich cavendish mixture.
对空军战役仿真而言，如何利用丰富的军事原则和复杂的战场环境去构建满足仿真需求的想定，是一个迫切需要解决的问题。
How to utilize plenty of military rules and complex battlefield circumstance is one of the key points to generate scenarios which meet requirements in air campaign simulation.
现实中，教育理念的丰富和教育模式的多样化存在才能满足不同的社会需求。
In fact, the rich content educational philosophy and the diversity models of education are fatal factors to meet different needs of society.
这种流行的切片是由橙色和红色维吉尼亚组成，这足以百里科增加创造一个清新无烟的满足丰富和深入的味道…
This popular flake is made from orange and red Virginias, to which enough Perique has been added to create a refreshing smoke with a satisfying richness and depth of flavor.
首先指出儿童文学作品应满足儿童读者强烈的好奇心和求知欲，因此应蕴含着丰富的知识功能。
Firstly, it introduces that children's literature should satisfy children's strong curiosity and thirst for knowledge. Thus the cognitive function should be imbedded in children's literature.
但特德斯基和其他学者发现，对很多人(可能甚至是绝大多数人)来说，生活最终会变得更加丰富和更加令人满足。
But Tedeschi and others have found that for many people-perhaps even the majority-life ultimately becomes richer and more Gratifying.
我国一些地区虽然矿产资源十分丰富，但因水源不能满足要求而无法开采和利用。
Despite the rich mineral resources in some regions of China, the mineral deposits are rendered unable to be exploited and utilized for lack of water sources.
经过实际资料的验证，表明该模块的处理效果及效率均能满足地震资料处理的要求，从而丰富和补充了地震资料处理的模块系统。
The practical application shows that this module can fulfil the effect and speed requirements in seismic data processing, thus enriching seismic processing module family.
在建设的早期，具有丰富经验的工程人员需要设计一套系统以满足生产者和运输者能够把它们所生产的产品安全的运送到市场地的需要。
During the pre-construction phase, highly trained engineers work to design a system that meets the needs of producers and shippers in moving their product to the marketplace.
北大西洋深海的沉积物中饱含丰富的古气候和古环境信息，能够满足对古气候变化机制的深入分析。
The sediment from North Atlantic contains much information of palaeoclimate and Palaeoenvironment, and it is enough for thorough analysis the mechanism of palaeoclimate.
本导游器功能强大、信息丰富、使用方便，数据库使用和管理灵活，满足科技市场需求，具有不错的旅游商业价值。
The guide machine has powerful function, informative, easy to use and management the database, so it will meet market demand and have good commercial value.
我们丰富的网页设计经验为您提供网站解决方案，以满足您的业务需求。并且提供网站维护、域名注册和主机。
Our experienced web design is able to provide you with custom made solutions to suit your business requirements. In addition we can provide website maintenance, domain registration and hosting.
采用丰富互联网应用程序技术，网络应用程序可以提供更具有交互性和响应性的用户体验，能够更好的满足用户对于系统交互性的需求。
By using I rich Internet applications technology, rich web applications can provide more interactively user experience, which can better satisfied user's requirements for interactive systems.
它是一种技术更先进、业务更丰富、更具发展潜力的集群通信系统，能满足宽带数据业务和新型增值业务的需求。
It is a trunking communication system which has more advanced technology, richer business, and more potential development, and it can meet the needs of the broadband data and new value-added services.
它是一种技术更先进、业务更丰富、更具发展潜力的集群通信系统，能满足宽带数据业务和新型增值业务的需求。
It is a trunking communication system which has more advanced technology, richer business, and more potential development, and it can meet the needs of the broadband data and new value-added services.
应用推荐