整体布局于对称中表达丰富内涵。
本文首先揭示了伊利英思想的丰富内涵。
Firstly, this thesis shows the plentiful contents of Iliin's thoughts.
德育主体是一个具有丰富内涵和子项的体系。
The subject of moral education is a system containing rich connotation and sub-items.
保山已成为具有丰富内涵的健康旅游目的地。
Baoshan has become a commonly acknowledged spot of interest with rich cultural implications for tourists.
第三部分，胡绳晚年中间势力思想的丰富内涵。
Part Four: Husheng's Third force's thought evaluation and analysis in old age.
伟大作品的丰富内涵可以在其多个不同意义层次上显示出来。
The richness of great books shows itself in the many levels of meaning they contain.
“人们一般并不很了解非洲的丰富内涵。”Hefley说。
"People generally are not very well informed about the richness of Africa," Hefley says.
汉字形体包蕴着古代社会与古代文化的丰富内涵。
Chinese characters carry profound connotations of ancient society and culture.
伟大作品的丰富内涵可以从多种不同意义层次显示出来。
The richness of GREat books shows itself in the many levels of meaning they contain.
文学形式的丰富内涵和重要性常常是由它所包含糟粕来衡量的。
The fecundity and the importance of a literary form are often measured by the trash it contains.
对这一企业观的丰富内涵及其对企业理念的要求进行了阐述。
The paper has specified the rich connotation of this type of enterprise concept and the requirements of enterprise ideas.
环境监测学是一门具有广阔领域和丰富内涵的综合性环境学科。
The study of environmental monitoring is a comprehensive science that has wide field and rich connotation.
“现代”无法也做不到传达出附着在“modern”上的全部丰富内涵。
Xiandai does not and can not carry the rich meaning inherent to the word “modern.”
其丰富内涵部分表现于同一个故事对于每个听众来说意味着不同的经验教训。
Part of the richness is that the same story will have different lessons for each listener.
这和写实主义的画法是不同的，具有超乎现实的丰富内涵相意境。
They are different from realistic painting and they bring abundant connotation and conception beyond realism.
从古希腊悲剧的视角切入，阐述了哈代小说中命运色彩的丰富内涵。
From a view of ancient Greece tragedy this paper discusses the rich content of the flavor of destiny of Hardy's fictions.
洛阳酒家对此作出了有益的尝试，从而设计出了具有丰富内涵的作品。
Luoyang Restaurant has made a useful attempt to design with rich contents work.
自然概念本身的丰富内涵为从哲学自然到道德自然的转化提供了可能与途径。
The rich connotation of natural concept itself provided possibility and approach for the transition of philosophical nature to moral nature.
前人已经充分认识到“游”的丰富内涵并进行了大量的研究，取得了丰硕的成果。
Predecessors have been fully aware of the "You" and the rich connotation of mining, and made fruitful achievements.
稻鱼共生系统不仅是一种独特的生产方式，而且还是一种具有丰富内涵的传统文化。
The rice-fish farming system is described not only as one of production style, but also as one of the traditional culture.
伽达默尔主要通过分析黑格尔和赫尔姆·霍茨的理论，阐释了教化概念的丰富内涵。
Gadamer elucidated the abundant connotation of Bildung mainly through analyzing the theory of Hegel and Helmholtz.
美育，是通过自然美、社会美、艺术美的丰富内涵来对人进行教育的一项教育活动。
Aesthetic education is an education al activity that trains people through wealthy connotation of natural, social and art beauty.
求真务实是党的思想路线丰富内涵的科学概括，在党的思想路线理论构架中居于核心地位。
Seeking truth and pragmatism is the scientific summary of the rich connotation of party's ideological course and is the core part of party's ideological course theory.
任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
应用推荐