这就是著名的蒲丰针问题，由法国数学家乔治·路易·勒克莱尔蒲丰伯爵在1733年第一次提出。
This is known as Buffon's needle problem, after the French mathematician Georges-Louis Leclerc, Comte DE Buffon, who first proposed it in 1733.
整个村庄的设计和施工都是由彼得·丰塔纳完成的，丰塔纳是俄勒冈州立大学物理系的一名退休教授，2004年移交给霍尔特机构管理。
The village was designed and built by Peter Fontana, a retired professor of physics at Oregon State University; Holt took over its management in 2004.
金属丰度是对恒星内除氢和氦之外元素的相对丰度的度量(天文学中比氦重的元素都叫金属。——译者注)。
Metallicity is a measure of the relative abundance in a star of elements other than hydrogen and helium.
丰中心对面的专线小巴站，将继续临时迁往海景街丰中心外面。
Northbound opposite hsbc centre will continue to be temporarily relocated to hoiking street outside hsbc centre.
提出了一种通用的定量计算方法，即用规范化指数表示各地区的资源丰度，用“度”作为资源丰度的计量单位。
The enrichment of area resources was expressed by means of a standardized index, and the degree was taken as quantitative unit of the enrichment of resources.
结果表明，对不同氘丰度的气体样品，单次测定的相对标准偏差好于0 2 % ，氘丰度测量值在0 2 %的误差范围内是可信的。
The results indicate:relative standard deviations are better than 0.2% for gas samples of different deuterium abundance. Measure value is believable in the error range of 0.2%.
七里老街是古镇安丰保护最完好的历史街区；也是安丰历史遗存最多和文化内涵最为丰富的地区。
Qili street is the best preserved street block as well as the block with the richest historical heritage and cultural connotation in Anfeng.
根据烃源岩有机质丰度并结合地质分析方法，提出了油源丰度指数的概念并以此对塔里木盆地西南坳陷的烃源岩进行了评价。
The concept of oil source abundance index is presented by combining organic abundance of source rock with geological analysis, and applied in Southwest depression of Tarim basin.
时至今日，丰熙食品的优质和美味得到了广大消费者的认可和欢迎，丰熙所追求的生活态度和理念更得到越来越多的消费者的共鸣。
Now, the high quality and pleasant flavor of SUNSSI food have being popular with vast consumers. The life attitude and thinking of SUNSSI win the resonance of more consumers.
基于对用户历史数据和电力消费行为的分析，通过建立丰枯季节电价的电量电价弹性矩阵来反映用户对丰枯季节电价的响应。
Based on an analysis of the historical data and electricity consumption behaviors, customers' response to SOU price is first described by a price elasticity matrix of demand.
求出了丰度方程的近似解，从而计算得到热扩散级联的长度及同位素浓缩产品的丰度。
The solutions of the differential equations are calculated, through which the length of thermal diffusion cascade and the abundance of isotope products are calculated.
瑞丰电子制品厂成立于1991年，瑞丰电子重合同，守信用的企业。
Ruifeng electronic products factory was established in 1991, Ruifeng electronic contract and trustworthy enterprises.
虫草丰睾丸虫草丰睾丸本品是以虫草菌粉、人参皂苷、牦牛睾丸，羊睾丸、驴睾丸、鹿茸等为主要原料制成的新资源食品。
The product is a new resource food made of main raw materials including cordyceps fungi powder, ginsenoside, yak spermarysheep spermary, donkey spermary, hartshorn and so on.
指数表示法计算的资源丰度值实现了资源丰度在可比尺度上的综合评价。
The enrichment value of resources calculated by the method of index expression could synthetically evaluate the enrichment of resources on the comparative dimension.
紧接着而来的，是顾泰丰的妈妈美艳(金荷娜饰)，她和顾泰丰的出现给周力岩的生活带来了翻天覆地的变化。
It was followed by Gu Taifeng's mother, is beautiful (Kim ha Neul ornaments) and Gu Taifeng, she has brought changes to the life of Zhou Liyan turn the world upside down.
一水硬铝石表面的铝离子丰度是高岭石表面的铝离子丰度的1.7倍。
Abundance of aluminium atom on the surface of diaspore is 1.7 times larger than that on the surface of kaolinite.
恒星元素丰度是探讨银河系化学演化的重要探针，分析不同星族成分的元素丰度是研究银河系结构和化学演化的重要课题。
Analysis about the abundance in different stellar populations is a very important subject in study of the structure and chemical evolution of the Galaxy.
注意：对于PFTBA特定的质量数，有目标相对丰度。系统调谐结果尽可能靠近表4所列丰度要求。
NOTE: There are target relative abundances for certain PFTBA masses. The system will come as close as possible to the values shown in Table 4.
我们是上海上海市盈丰木业公司，我们是上海盈丰复合地板的生产厂家。
We whether Shanghai Shanghai full of abundant wood industry Company, we whether Shanghai full of abundant to compound in the manufacturer of the floor.
通过对南海表层沉积中钙质超微化石丰度和属种组合的分析，得出化石丰度与水深的关系。
Based on the analyses of abundance and assemblages of calcareous nannoplankton of the surface sediments from the South China Sea, the correlation between the abundance and water depth is found.
在历时三年的探索中，丰谷研发出了真正的“低醉酒度”产品——丰谷酒王。
During the three years of exploration, Forgood has developed a true "low degree of drunkenness" product: Forgood King.
本项目位于重庆开县汉丰湖边，北临汉丰湖。
This project is located in kaixian county of chongqing city han feng lake, han feng lake in the north.
本项目位于重庆开县汉丰湖边，北临汉丰湖。
This project is located in kaixian county of chongqing city han feng lake, han feng lake in the north.
应用推荐