这里我们有一张有浅色调和中色调的照片，但是没有暗色调的。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
这种色调是由淤泥造成的，淤泥被冰川分成很多远离谷壁的细碎的小块，沉积在湖中。
The hue is caused by the silt that is finely ground away from the valley walls by the glacier and deposited in the lake.
但是，就像白色一样，它潜入了几乎所有色彩中，并生成变化无穷的灰色——它们的不同在于色调和浓度。
But like white, it is present in almost every color, and forms the endless variety of grays — different in tone and strength.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn.
若你只看到光的某一频率，你会感到恍惚，然后眼睛会努力适应这一体验，而在这一过程中，不同的色调就会产生。
When you see just one frequency of light, it is disturbing and the eye tries to accommodate itself to the experience and in the process, different tones appear that do not exist in the place.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
现实世界中，没有什么事物总是平坦色调。
在现代设计中，设计师通常会用更明亮的暖色调来搭配厨房整洁的外观设计。
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
在实验室测试中，Kawata和同事制成了一个苹果、一朵花、一只日式纸鹤及若干其他物品的真实色调全息图。
In their lab tests, Kawata and his colleagues created realistically hued holograms of an apple, a flower, a Japanese origami crane, and several other objects.
大写印刷体标语和候选人姓名替代了19世纪晚期的蚀刻印刷中的细长草书，原色调代替了橄榄灰和日光黄。
Big, block-letter slogans and candidate names replaced the lengthy cursive script seen in the etched prints of the late 1800s, and primary colors replaced their dusty olives and sun-yellows.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
你们当中有谁在自己的家庭中采用淡蓝色调的吗？
当所有的景物都沐浴在明暗相宜的色调中的时候，他的同伴的脸就成了他眼睛注意的中心，那张脸从层层雾霭中显露出来，脸上似乎染上了一层磷光。
Whilst all the landscape was in neutral shade his companion's face, which was the focus of his eyes, rising above the mist stratum, seemed to have a sort of phosphorescence upon it.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
他把整个城市都搬到了他的素描本中，有时还会用水彩画出景物的主色调。
He went to all over the city on to the sketch books, sometimes using water colors to lay in themes.
要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。
If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
在挑选完美的色彩组合和为各种色调找到合适位置的过程中，时间哗啦啦地就流走了。
Between coming up with a perfect palette and knowing where to put each tone, it's easy to spend too much time coloring your design.
在本帖中，我将与你分享17个运用紫色调的网站。
In this post I will share with you 17 websites that make use of the color purple.
在风光摄影中，一天当中清晨和黄昏时分的侧光能体现风景的质地，而且通常这时的色调偏暖或偏冷。
In landscape photography oblique lighting occurs early and late in the day where it enhances the natural texture of the landscape and is often accompanied by warm or cool color casts.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
男性在人类进化过程中，由于他们的捕猎天性使得他们更倾向于选择那些移动的物品，而女孩子则更喜欢诸如粉色那样的暖色调，粉色就像是新生儿的颜色。
Males through evolution have been adapted to prefer moving objects, probably through hunting instincts, while girls prefer warmer colours such as pink, the colour of a newborn baby.
这栋象迷宫一样的大楼中，过道的天花板很低，地上铺着亚麻油毡地毯，暗暗的紫红色，棕色和烟焦黄构成大楼内部的主色调。
It is a maze of low-ceilinged corridors and linoleum floors, in shades of magenta, brown and nicotine yellow.
眼影调色板中应该有你最常用也最适合的色调一致，在此基础上选择新的色调。
Go for a eye make-up palette that combines a few of your safer, familiar tones with a range of new colours.
使用轻量的锌覆盖层为上层的楼层提供了柔和的色调、质地和颜色，使之巧妙地融入周围环境中。
The use of lightweight zinc cladding gives the upper storey a muted tone, texture and colour that subtly merges with the surrounding environment.
您将学习如何创建逼真的纹理，并使用半色调来保持工作中的细节。
You'll learn how to create realistic textures and use halftones to maintain the details in your work.
不过无论是通过Photoshop中的伪hdr技术，还是通过多次曝光和色调映射，要创造引人注目的HDR图像，都是颇费心思的。
But creating compelling HDR images, whether through fake HDR techniques in Photoshop or multiple exposures and tone-mapping, can be tricky.
不过无论是通过Photoshop中的伪hdr技术，还是通过多次曝光和色调映射，要创造引人注目的HDR图像，都是颇费心思的。
But creating compelling HDR images, whether through fake HDR techniques in Photoshop or multiple exposures and tone-mapping, can be tricky.
应用推荐