格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
尽管XML在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在CLOB或BLOB中。
Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
请注意，在这个格式中，和元素是兄弟元素。
Remember that in this format, the and elements are siblings.
在这些格式中，由这样的开始标签来显示格式化的启动。
In these formats the start of formatting is indicated by a beginning tag like.
在该程序中，您可以输入通用的格式化代码。
In that procedure you can enter your custom formatting code.
这些条目必须以下面的清单1中所示的格式进行创建。
The entries have to be created in the format shown in Listing 1 below.
将光标移动到这个布局格式中合适的位置。
使用清单6中基于表格的格式，可以定义多个接受测试。
You can define multiple acceptance tests using the table-based format in Listing 6.
在清单10中，我改进了日历条目的格式。
实际上，以后会在程序中执行格式化。
The formatting itself is actually done later in the program.
例如，图25中显示了响应与时间的概要格式。
For example, Figure 25 shows Response vs. Time in a summary format.
可以使用FO在文档中包含格式化信息。
You can use fo to include formatting information in your documents.
当然，还可能有其它的格式，只需要在URL格式的字符串中修改正则表达式即可。
It is of course possible to have other formats, simply by changing he regular expression in the URL pattern string.
此文件应当为清单1中所示的格式。
在下载中可以找到pdf格式的完整文章。
Get the complete article in PDF format in the Downloads section.
最后要注意一点，在这个声明性XMLui格式中可以加载其他xml格式。
Lastly, consider the loading of other XML formats within this declarative XML UI format.
RDF是LOD社区中采用的主要格式。
所实现的任何格式都必须继承自这些类中的一个。
Any format you implement must inherit from one of these classes.
记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。
The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.
绑定会从某一环境中获取一种格式的数据，然后转换成另一种环境中的格式。
A binding takes data from a format in one environment and converts it into the format used in another environment.
在数据输入过程中，数据的格式应该由工具来控制。
During data input process, the data format should be controlled by tools.
在本文的示例中，您将为发送到后端系统的请求使用文本格式，为响应使用xml格式。
For the examples in this article, you use text formats for requests to the backend system and XML in the responses.
依赖参数选择，你可以使用格式来强调文本中的状态。
Depending on your preferences, you can use formatting to emphasize states in the text.
您可以扩展本示例中的这个简单的文件格式转换器，用它来处理更多几何和地理数据的文件格式。
You can extend the simple file format converter in this example to handle more file formats for geometric and geographic data.
在这篇文章中，我们讨论为什么使用标准格式会对您有帮助，然后我们将概括出这种标准格式的重点。
In this article, we discuss why it's helpful to use this standard format, and then we'll outline what the format is.
分区就是硬盘格式化过程中的空间划分。
Partitions are divisions in the formatting of the hard disk.
使用令牌转换服务标准化企业中的用户标识格式。
Standardizing user identity formats within the enterprise with the token transformation service.
在本例中，考虑一种常见的图片格式，比如JPEG。
For this example, consider a common, standard image format like JPEG.
清单1中的示例文档是完整NITF格式简化后的框架，主要用于帮助新用户快速了解这种格式。
The example document in Listing 1 is a simplified cutaway of the complete NITF format, designed for new users to quickly understand the format.
平面文件中的数据可以采用多种不同的格式，如前面讨论的XML和csv格式。
Data in flat files can come in many different formats, such as the previously discussed XML and CSV formats.
应用推荐