我喜欢海鲜、白肉和淡味中餐。
I like seafood and white meat dishes and light Chinese food.
在饮食替代法中，你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食，例如早餐和中餐。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
尽管有些同道比较喜欢少吃多餐，但保罗和梅雷迪思觉得他们更适合早餐时吃很丰盛，中餐少吃，晚餐不吃这样的安排。
While some calorie restrictors prefer to eat five small meals a day, Paul and Meredith say it feels more natural for them to eat a big breakfast, small lunch and no dinner.
对欧洲负面的印象则包括“傲慢”和“差劲的中餐”等等。
On the negative side, top results include "arrogant" and "poor-quality Chinese food."
2月4日召开的峰会开始时间被延迟了，然而默克尔和萨科奇这两位却自己单独商议开了；中餐因此也推迟了，不过他们却召开新闻发布会解释他们的计划。
The start of the summit on February 4th was delayed while the two conferred separately; lunch was then postponed while they gave a press conference to explain their plans.
“小农场正失利于大型企业的工厂化农业-而后者在连接我们盘中餐与气候变化和雨林破坏这一无形链条中扮演的是杀手角色，”他说。
"Small farms are losing out to big business factory farming - the killer link in a hidden chain that connects the food on our plates to climate change and rainforest destruction," he said.
他和一个朋友在当地一家中餐馆里吃午饭时，一伙儿拉美洲男女小青年走了过来。
As he and a friend lunched at a local Chinese restaurant, a tough group of Latino boys and girls approached.
股票期权，公司的待遇和其他无形资产的补偿还是那些CEO的盘中餐，不管其公司搞得如何。
Stock options, company perks and other intangible forms of compensation are still common for these CEOs, no matter how badly their companies are doing.
六月，当我结束了一场演讲，从机场回家的路上，我订了熊猫中餐和一根巨无霸士力架，这个时候我知道我已经扛不住了。
I knew I had hit a low when I ordered Panda Express and a King-Size Snickers bar on my way home from the airport after a speaking engagement in June.
她说那些很美味，只是和（中餐）有所不同。
通常外卖餐馆什么都有，最吃香的当属披萨饼(意式)，印度菜和中餐，你只要打开门、付个钱就可以大快朵颐了。
Whilst you can normally find a take-out restaurant for almost any cuisine, the most popular are pizza (Italian), Indian and Chinese -and all you have to do is open the door, pay and eat!
在一个全球化和国际化时代中，难道我们不应该抛弃对中餐的偏见吗？
In an era of globalisation and international travel, isn't it time we ditched these stale old prejudices about Chinese food?
你盘中餐的颜色越多越好，所以拿些绿叶菜、胡萝卜、甜椒和甜菜延展你的素食范围。
And, the more colorful your plate, the better - so get lots of leafy greens, carrots, bell peppers and beets in your veggie spread, Nelson said.
非洲的芒果和世界各地一样经常会变成果蝇的盘中餐。这些果蝇大概可以毁掉大路上40%的农作物。
Mangoes in Africa, as elsewhere, often fall prey to fruit flies, which destroy about 40% of the continent's crop.
跟大多数欧洲和北美城市不同，在圣保罗街头很难找到中餐馆。
Unlike most cities in Europe and North America, it is difficult to find one Chinese restaurant on the streets of São Paulo.
我们每天吃三餐饭：早餐、中餐和晚餐。
看，这就是一本中文手册，好莱坞环球影城还有一些餐馆，不仅提供汉堡和炸薯条，还提供中餐。
Look, this is a Chinese pamphlet. Universal Studio Hollywood also has restaurants that not only serve burgers and fries, but also Chinese food.
在十二点吃中餐时，她吃很多的水果和蔬菜。
永利说：“昨天晚上，我和特里·塞梅尔在(WingLei)中餐馆一起用餐。”
"Last night I had dinner with Terry Semel, and we were eating at Wing Lei, the Chinese restaurant," Wynn says.
中国悠久的历史、广褒的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触，孕育了中餐烹饪的独特艺术。
China's long history, vast territory and extensive contact with other nations and cultures have given birth to the distinctive Chinese culinary art.
尝试一下中餐也可以，像米饭和蔬菜那样富含复合碳水化合物的食物，通常脂肪都很少。
Try Chinese food, high in such complex carbohydrates as rice and vegetables — and generally low in fat.
顾客：看来和中餐是有很大不同的。
大卫和歌利亚(以弱胜强的事例)：但是，勇敢的啮齿动物果断地做出了决定：决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。
David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.
大卫和歌利亚(以弱胜强的事例)：但是，勇敢的啮齿动物果断地做出了决定：决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。
David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.
应用推荐