越来越少的人为其它如痴呆症、中风、动脉硬化和肺气肿等老年疾病感到困扰了。
Other diseases of old age—dementia, stroke, arteriosclerosis and emphysema—are also troubling fewer and fewer people.
2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimers disease.
2000年，造成百岁老人死亡的五大原因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimer's disease.
中风会损害脑细胞，并可能导致抑郁症，这种抑郁症不是基于精神的，而是基于生理的。
Stroke can damage brain cells, and that can cause a depression that is not psychiatrically based, but physiologically based.
抑郁症能引起甲状腺分泌失调或者易引起心脏疾病和中风。
Physical causes range from thyroid issues or allergies to heart disease and stroke.
电视画面显示他比以往消瘦，走路微跛，嘴有点歪，据信这是中风的后遗症。
Television footage showed him to be thinner. He also limped slightly and his mouth looked twisted in what was believed to be the result of a stroke.
当他的医生因为找到一个典型案例而激动的时候(什么医生啊-_- ！——译者注)，他却想要脱离医学上对这种综合症的枯燥描述，用大脑这部分中风患者的主观感受来描述。
While the doctors were excited that he was a 'classic case', he wanted to go beyond the dry medical description and document the subjective experience of a stroke in this part of the brain.
但在非洲，这些疾病的并发症，例如中风、心脏和肾脏衰竭以及某种类型的癌症，在更小的年龄和更广泛的人群中发生。
But in Africa, the complications of these diseases, such as stroke, cardiac and renal failure, and certain forms of cancer, occur at younger ages and in larger populations.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer's disease.
这将导致中风和心脏病，同时还有肾病、眼部问题甚至痴呆症。
This can cause strokes and heart attacks, as well as kidney disease, eye problems and dementia.
这一疗法将来某天可能会给那些因痴呆症、中风或脑损伤而致记忆缺失的人带来帮助。
The treatment could one day help people who suffer from memory loss due to dementia, stroke or brain injury.
有种可能，就是当患有焦虑症的患者出现症状时，他们很有可能去就诊，因此被诊断为中风或是心脏病突发的可能性也会更大。
It could be that patients with anxiety are more likely to go and see their doctor when they have symptoms and therefore are more likely to receive a diagnosis of stroke or heart attack.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
1924年1月21日，弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫，全世界更愿意称他为列宁，死于多年来令他逐渐衰竭的一系列中风引起的并发症。
On January 21, 1924, Vladimir Ilyich Ulyanov, better known to the world as Lenin, died of complications from a series of strokes that had progressively debilitated him over the preceding year.
列出吸烟易导致的所有健康问题——例如中风、心脏病、各种癌症、溃疡、糖尿病、眼疾和骨质疏松症。
List all the health risks associated with smoking-such as stroke, heart disease, several types of cancer, ulcers, diabetes, eye diseases, and osteoporosis.
但是，这部电影还有一个净化了威尔逊中风和疾病感缺失症的版本。
It contains yet one more sanitized version of Wilson's stroke and anosognosia.
澳大利亚研究员已发现人类肌肉行为全新的一面，这对于治疗中风和多发性硬化症有一定的意义。
Australian researchers have discovered an entirely new aspect of human muscle behaviour which has implications for treating stroke and multiple sclerosis.
现在已有50例左右的外国口音综合症患者，患者在中风或遭受其他伤害后改变了口音。
There are about 50 recorded cases of Foreign Accent Syndrome, in which people who have suffered strokes or other injuries adopt a new accent.
但是当人们在中风以后遇到语言听说困难——一种叫作失语症的毛病时，从难的级别开始，他们似乎进步得更快。
But when people have difficulty speaking and understanding language after a stroke-a condition called aphasia-they seem to improve faster when they start at a harder level.
房颤比较危险，因为时间长了它可能导致很严重的并发症，比如中风。
Atrial fibrillation can be dangerous, for over time it can cause more-serious conditions, such as stroke.
这些损伤会引起很多并发症，例如心脏病，中风，肾病，失明，甚至需要截断下肢。
This can lead to complications such as heart disease, stroke, kidney disease, blindness, and lower-limb amputation.
它们还和一系列的并发症有关，比如出血、心脏病发作、中风、认知能力下降、抑郁和死亡。
They are associated with significant complications such as hemorrhage, heart attack, stroke, cognitive decline, depression, and death.
他说：“胶质细胞增生发生在大脑中就相当于身体伤口的自动愈合，这种情况通常发生在出现神经元的损伤时，例如中风和多发性硬化症等等。”
He said: 'Gliosis is thought to be the brain equivalent of wound healing and is typically seen in conditions of neuronal injury, such as stroke and multiple sclerosis.
与烟草有关的其它健康危害包括心脏病发作、中风和其它心血管疾病；支气管炎、哮喘和其它呼吸道疾病以及不孕症。
Other health risks associated with tobacco include heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases; bronchitis, asthma and other respiratory diseases as well as infertility.
这可能导致严重的并发症，比如消化道出血、中风和脑出血。
That can lead to severe joint problems, gastrointestinal bleeding, strokes and hemorrhage.
艾莉森·摩尔表示，肥胖可以导致多种健康问题和并发症，包括糖尿病、心脏病和中风。
Weight can cause multiple health problems and complications, including diabetes, heart disease and stroke, Moore said.
这项研究也可以使我们弄清楚在老年痴呆症、中风以及其他疾病中所常见的丧失记忆的原因。
The research could also shed light on the memory loss seen in Alzheimer's disease, stroke and other conditions.
科学家发现患有典型老年痴呆症的老年病人大脑也有些其他的毛病-如轻度中风。
Scientists note that older people with typical Alzheimer's often have something else wrong in their brain - damage from mini-strokes, for example.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症增加了患心脏病、中风和早逝的几率。
OSA boosts risks of heart disease, stroke, and premature death.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症增加了患心脏病、中风和早逝的几率。
OSA boosts risks of heart disease, stroke, and premature death.
应用推荐