同乡组织是近代上海的重要社会中间组织。
The fellow society (an organization of people from the same birth place) was an important non-governmental organization in modern Shanghai.
其基本组织形式为：农户+中间组织+市场。
The fundamental model is 'peasant household + medium organization + market'.
模块化虚拟组织是一种建立在ICT基础上，在产业分工系统中出现的中间组织形态。
The modulated virtual organization is established on the basis of ICT, a middle organization form in the industrial division.
宗族具有血缘性和宗法性两个基本属性，这是宗族作为一个联结国家和社会个体成员的中间组织的两个权力来源。
Being a middle organization between the country and the individual of the society, the lineage has two basic natures which are the heredity pattern and the clan rule.
虚拟价值链的优化问题以及实体价值链同虚拟价值链的契合问题是基于中间组织的价值链优化要解决的关键问题。
The optimization of virtual value chain and harmony with physical value chain is the key problem for value chain optimization based on inter-organization.
交易费用理论使企业经过判断后，发现利用中间组织来获取资源的成本费用最低时，外包就不可避免的成为企业最佳的战略选择。
The transaction cost theory causes the enterprise to outsource, when after the judgment, the enterprise discovers that the cost of gaining the resources from using middle organizes is the lowest.
2007年，一个国际CEO组织发现43%的 CEO是老大，33%是中间的孩子，23%是家中最小的孩子。
In 2007, an international organization of CEOs found that 43% of CEOs are first borns 33% are middle children, and 23% are last borns.
许多组织可能会将这两种方法都加以运用以进行服务确认和启用，某种中间汇合点需要来合并他们。
It is likely that many organizations will employ both these approaches to service identification and enablement; some sort of meeting in the middle is then required to combine them.
如果早期工程阶段受到过分限制，开发组织建立的中间检查点将不会那么有抱负。
If early engineering phases are overconstrained, development organizations will set up intermediate checkpoints that are less ambitious.
下列 REORG示例重新组织客户表，并使用系统临时表空间 TEMPSAPCE1作为工作区域以存储中间结果。
The following REORG example reorganizes the customer table using the system temporary tablespace TEMPSAPCE1 as a work area to store the intermediate results.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
所以我们都是某种程度的前程序员(ex -programmers)……我们发现自己作为组织顾问，处在中间位置上。
And so all of us are sort of ex-programmers... found ourselves in the middle as organizational consultants.
请注意，在某些情况下，如果组织的文化和工具、技术以及中间件都就绪，那么您可能直接就到了ESB。
Note that in some cases, you can go straight to an ESB if the organizational culture and tools, technologies, and middleware are in place.
这中间的很多事实将来自于你同客户组织中的支持者的交谈。
Some of these facts will have come from your conversations with people in the trenches.
通常有必要在组织的内部和外连接到现有的中间件或旧的企业系统。
Often there is a necessity to connect to existing middleware or legacy enterprise system within an organization or outside.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
但是我们的集成任务还没有完成；现在，我们必须从以中间件为中心的组织演变成以建模为中心的组织。
But our integration mission is not yet fulfilled; now, we must evolve from a middleware-centric to a modeling-centric organization.
现今存在着多种技术，当今的大多数组织将解决方案部署到异类的中间件技术的混合体上。
A wide variety of technologies exist, and most organizations today deploy solutions to a heterogeneous mix of middleware technologies.
解决方案：创建企业服务总线来提供整个组织内的中间件功能，以便支持服务交互。
Solution: Create an Enterprise service Bus to provide the middleware capabilities throughout the organization to support service interactions.
如果您希望某个基层的雇员直接参与到您的组织，以便绕过麻烦的管理中间人，那又应该怎么办呢？
And what if you could seek the little guy's input at your organization to bypass cumbersome management middlemen?
人们不再需要一个中间人、一个非营利组织，来帮助达到他们想要的效果。
People don't need a middleman, a nonprofit, to create the impact they want to see.
一旦需要，粮农组织即作为一个"诚实中间机构"提供讨论论坛。
Whenever the need arises, FAO acts as an "honest broker" by providing a forum for discussion.
如果您是一位IBM和WebSphere中间件用户，请您自己研究一下这个设备，看看它能给您的组织带来什么样的潜在价值。
If you are an IBM and WebSphere middleware user, do yourself a favor and investigate the appliance and the potential value it can deliver to your organization.
SuiteTable (.STD)文件是一个中间媒介文件，它可以用于把多个SDD文件组织在一起。
The Suite Table (.std) files are intermediate files that can be used to group multiple SDD files together.
SuiteTable (.STD)文件是一个中间媒介文件，它可以用于把多个SDD文件组织在一起。
The Suite Table (.std) files are intermediate files that can be used to group multiple SDD files together.
应用推荐