进化渐进论所预测的中间状态的化石一直缺乏。
Intermediated fossil forms, predicted by gradualism, are typically lacking.
在大多数情况下，没有中间状态。
也许，处于中间状态的那些人更富于创造性。
Perhaps those in the middle have enhanced creative tendencies.
不能识别或接受任何中间状态。
一旦用户关闭对话框，就不再需要所有中间状态。
Once the user has dismissed the dialog, all of that intermediate state becomes unnecessary.
维护每个步骤经历过的所有中间状态的明细日志。
Maintain a detailed log of all the intermediate statuses each step went through.
爱或者存在或者不存在，没有中间状态。
Love either exists or does not exist. There is no in between.
感性积极，理性消极，中间状态是什么？
它包含着中间状态的水。
中间状态，只是一个自然的幸福，是不存在的。
在这样的环境里，要保持中间状态是不可能的。
Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.
当二者数量相差不大时，企业将选择中间状态。
If the ratio is in the medium range, firms will choose inner points to locate their plants.
中介语是处于母语和目的语中间状态的语言系统。
The interlanguage is the language system between the native and object language.
负面情绪是介于心智健全与不健全之间的中间状态。
Negative emotions are an intermediate state between sanity and insanity.
这个语言系统在结构上处于汉语与俄语的中间状态。
This language system lies in the middle stage of Chinese and Russian in structure.
离合词是汉语词由单音节向双音节过渡的中间状态。
Liheci is a kind of intermediate state that Chinese word is evolved from the monosyllable to the compound state.
可以通过每个版本经过的中间状态来审计该版本过去运行时的行为。
The capability to audit past runtime behavior of each edition, with the intermediate statuses that the edition passed through.
WIP包含了每个步骤最后一次执行中所经历的中间状态。 错！
The WIP contains, for the last execution of each step, the intermediate statuses that the step went through.NO!
根据反应机理，确定网络模型的输入输出和中间状态量。
According to reaction mechanism, it determined the variables of the inputs, outputs and intermediate state quantities in the neural network model.
我国证券市场尚处于从无效到有效市场过渡的中间状态。
On the information dissymetry condition, the stock market of China is still in betweenness from inefficacy to efficiency.
相反，可以考虑通过定义不需要中间状态的复合函数来解决问题的方式。
Instead, think of ways to solve your problems by defining compositions of functions that don't require intermediate state.
这种现象正处于一种中间状态，是一种尚未定型的语言现象。
The phenomenon is still in a state of transition and has not yet set into a fixed pattern.
对于长时间运行的流程，唯一的要求是一个可维护所有中间状态的数据库。
For long running processes, the only requirement is a database where all the intermediate statuses will be maintained.
一旦返回数据库查询的响应之后，就不再需要回复、中间状态和查询本身。
Once a reply to a database query has been returned, then the reply, the intermediate state, and the query itself are no longer needed.
在这个时期，旅游业一般处于中间状态：游客人数少于旺季，但又多余淡季。
Tourism is at middle-of-the-road levels: less than the crowds during peak periods, but more than when visitation drops off during low/off season.
处于中间状态的大多数用户都很愿意进一步学习，但通常没有时间。
Most users in this middle state would like to learn more about the product but usually don't have the time .
但是我们大多数人则处于中间状态，我们可以极大限度地培养自己和别人积极起来。
But most of us fall somewhere in the middle, and we could benefit immensely from cultivating positivity in ourselves and others.
亚健康是介于病态和健康状态之间的一种中间状态，其影响因素极其复杂。
Sub-health state is a mid-state between ill and health, whose influential factors are complex.
在中间状态，车辆折算系数最大，且分别随流量和混入率的增加先增后减。
When traffic flow is in between, Passenger Car Equivalent will increase with the increase of mixed traffic flow and mixed rate respectively at first and will decrease at last.
在中间状态，车辆折算系数最大，且分别随流量和混入率的增加先增后减。
When traffic flow is in between, Passenger Car Equivalent will increase with the increase of mixed traffic flow and mixed rate respectively at first and will decrease at last.
应用推荐