尚不清楚付费软件的中间价格点会定多高。
It is unclear what the median price point will be for paid software.
于是科斯和我在洛杉矶和密尔沃基，做了完全相同的问卷调查，并且调查出了中间价格的期望值。
So, Case and I did identical questionnaires in Los Angeles and Milwaukee and these are median price expectations.
商务部说，上个月新建房屋的销售下降到13年来的最低水平，售出房屋的中间价格几乎比一年前下跌了3%。
The Commerce Department said sales of newly built homes last month fell to the lowest level in 13 years. The median price of homes sold was down nearly three percent from a year earlier.
作为酒庄和贸易商之间的中间商，批发商以价格过高为由联合抵制今年的葡萄酒收购。
Some négociants, the wine wholesalers that link the chateaux to the traders, have boycotted this year’s vintage because of high prices.
直接从生产者那里购买可以令其得到公平价格，没有流转过程中的中间环节剥夺其利润。
Buying direct means producers get a fair price, with no middlemen adding big margins along the distribution chain.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
反过来，这个将增加传统中间件平台上的平民化趋势并进一步加大价格压力。
This in turn will increase the trend towards commoditization and put further price pressure on traditional middleware platforms.
随着1990年代中期互联网的蓬勃发展，大家都认为它会提高价格透明度、减少中间商进而提高市场效率。
WHEN the Internet took off in the mid-1990s, it was often claimed that it would improve price transparency, cut out middlemen and make markets more efficient.
公司直接通过与农民合作，而不是中间商，可以以更低廉的价格收购生坚果，农民也可以赚得更多。
By dealing with farmers' co-operatives instead of middlemen, the company can both pay farmers more and get raw nuts more cheaply.
以合理的价格，你可以住在这中间，与维吉尼亚房地产。
With reasonable prices, you can live in the middle of it with Virginia real estate.
假设人人的IPO价格为承销商给出的每股（确切的说是美国存托股份）9—11美元这一价格区间的中间价，那么经过此次IPO，人人的市值将达到40亿美元。
The company's IPO is valuing the company at $4 billion, assuming it debuts in the middle of the $9-$11 per share (ADS to be accurate) range underwriters have given the company.
最后，得出中间产品价格存在的区间范围的结论。
目前他们只能获得消费者支付价格中的一小部分，因为印度过时的零售供应链中存在着多层中间商。
At present they get a fraction of the price paid by consumers due to the presence of several middle men in India's antiquated retail supply chain.
消费物价指数，生产价格指数，成品（不包括食品），中间材料，原材料。
Consumer price index, Producer price index, Finished consumer goods excl. food, Intermediate materials, Crude materials.
我太太说食品链中的中间商应该对价格上涨负主要责任。
My wife reports that middlemen in the food chain are mostly responsible for the food price increases.
不存在外部市场时，以中间产品的边际成本为转移价格优于协议价和标准成本价。
If there are not external markets, taking the marginal cost of intermediate products as the transfer price is better than the bargain price or standard cost.
对任一初始的价格输入，供应链中间产品的价格振荡过程是收敛的，还是发散的?。
With any first price input, whether the processes of price oscillation of intermediate product of supply chain are convergent or emanative?
安德鲁博士建议，使价格的中间线的80 %左右的时间，而价格走势已经到位。
Dr. Andrews suggested that prices make it to the median line about 80% of the time while the price trend is in place.
研究发现正是这种非对称信息，影响到了中间产品价格以及企业的兼并动机。
This dissertation suggests that just about this kind of asymmetry information affected the inputs' prices and firms' motives of vertical merger.
自产自销，减少中间环节，价格更优惠。
Homegrown, reduce intermediate links, the price is more favorable.
用硫酸乙酐混合物作环合剂，制备了氟嗪酸中间体．该方法具有反应条件温和、价格便宜、后处理简单的优点，适用于工业化生产。
Sulfuric acid and acetic anhydride were used as a cyclizing agent to prepare Ofloxacin intermediate. The reaction could be carried out under moderate conditions and facilitate industrial produce.
用硫酸乙酐混合物作环合剂，制备了氟嗪酸中间体．该方法具有反应条件温和、价格便宜、后处理简单的优点，适用于工业化生产。
Sulfuric acid and acetic anhydride were used as a cyclizing agent to prepare Ofloxacin intermediate. The reaction could be carried out under moderate conditions and facilitate industrial produce.
应用推荐