山区时间比太平洋时间晚一小时，而比中部时间早一小时。
Mountain time is one hour later than Pacific time and one hour earlier than central time.
球员将在欧洲中部时间16：30在弗兰基球场会见记者。
The player will meet with journalists at the Stadio Franchi today at 16:30 CET.
球队在米兰内洛欧洲中部时间15：30进行了下午的训练课。
The team met at Milanello at 15.30 CET for afternoon training.
在欧洲中部时间16点50分时大多数拜尔球迷都已经对比赛失去了希望。
At 16:50 CET most of the Bayer fans had put the game behind them.
当他从芝加哥出发来到纽约时，他把手表从中部时间较准为东部时间(即拨快一小时)。
When he travelled from Chicago to New York, he changed from Central time to Eastern time (i. e. he set his watch ahead one hour).
《生活大爆炸》一剧将于周四、九月23日美国东部时间8点、中部时间7点回归CBS。
‘The Big Bang Theory’ will premiere on CBS on Thursday, September 23 at 8/7c。
欧洲中部时间下午五点过后不久，法比奥。卡纳瓦罗和罗那尔迪尼奥在苏黎士歌剧院的记者室就座。
Shortly after 5 pm CET, Fabio Cannavaro and Ronaldino took their seats in the press room of the Zurich Opera House.
他每年有三分之一的时间都在这个位于南太平洋中部的偏远群岛上度过。
He has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
黑脉金斑蝶要花三个月的时间从加拿大飞到墨西哥中部。
Monarch butterflies spend 3 months flying from Canada to Central Mexico.
伊朗人可能不动声色地放缓在伊朗中部纳坦兹小瀑布增加更多的离心机；否则，主张和解的人将会坐立不安觉得时间所剩无几了。
The Iranians may quietly slow the addition of more centrifuges to their cascade at Natanz, in central Iran; otherwise, promoters of detente will have an uncomfortable sense that time is running out.
他从2003年开始每年都有三分之一的时间在南太平洋中部遥远的群岛上度过。
Since 2003, he has spent up to a third of every year on the remote archipelago in the central South Pacific.
可怕的是，仅仅一小段时间的沉寂之后的这一个月来，日本的中部和北部不断受到强劲的余震的冲击。
Eerily, just a few hours after people around the country observed the passage of one month with a moment of silence, a series of strong aftershocks struck central and northern Japan.
在13世纪阿兹塔克人扫荡到墨西哥中部时，陶蒂华康这座繁华的城市（在公元400年左右为最繁华时期）已经被它神秘的建造者们遗弃很长一段时间。
By the 13th century when the Aztec swept into central Mexico, the once teeming city—which reached its zenith around a.d. 400—had been long since abandoned by its mysterious builders.
对项目时间计划进行同步，以便让基础设施能够准备好，从而能在生产环境(即其最终用户看到的环境)中部署应用程序。
Synchronize project timelines so that the infrastructure is ready for deployment of the application in the production environment (the one seen by its end users).
可以使用这些工具提供WebSphereProcessServer环境中部署的复合服务的可用性和响应时间报告。
These can be used to provide an availability and response time report of the composite services deployed on a WebSphere Process Server environment.
这次，他们驱车400英里到达内华达中部，在塔米莎过生日的周五，花了整天时间为马儿们拍照。 这些马儿他们在之前出游时已拜访过。
For this trip, they'd driven 400 miles to central Nevada and spent Friday-Tamitha's birthday-shooting horses they'd visited on previous outings.
最早的人造住宅源自非洲中部的 奥杜瓦伊峡谷 ，时间上可追溯至约公元前2百万年。
The earliest evidence of a man-made habitat dates to about 2, 000, 000 BCE and comes from Olduvai Gorge in Central Africa.
来自宾夕法尼亚州中部的两个好朋友上月的大部分时间都花在了发短信试创世界纪录上，他们当月一共互发了21.7万条短信。
Two central Pennsylvania friends spent most of March in a text-messaging record attempt, exchanging a thumbs-flying total of 217, 000.
来自宾夕法尼亚州中部的两个好朋友上月的大部分时间都花在了发短信试创世界纪录上，他们当月一共互发了21.7万条短信。
Two central Pennsylvania friends spent most of March in a text-messaging record attempt, exchanging a thumbs-flying total of 217,000.
书中部分，一部分电影，部分家庭相册，欢迎派冻结的时间点发掘，发现一个地方发生了什么时，整个社会正在从地图上抹去。
Part book, part film, part family photo album, Welcome to Pine Point unearths a place frozen in time and discovers what happens when an entire community is erased from the map.
从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。
Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.
中部标准时间比洛矶山时间迟一个小时。
Central time is an hour later than the time in the Rocky Mountains.
在四川盆地中部的地震水平叠加时间剖面上，中三叠统及下三叠统顶部广泛发育绕射丘状结构。
The diffraction hilly structures widely develop on the top of Middle Triassic and Lower Triassic in the seismic horizontal stacking time sections in the central part of Sichuan Basin.
今日秋分出现在格林尼治时间21：19分，也就是美国中部夏令时间下午4：19分。
Today's equinox comes at 21:19 Universal Time. That translates to 4:19 p. m. Central Daylight Time in the United States.
在模拟火灾试验中，除了对喷头的响应时间进行测量外，还对喷头附近的气体流速、气体温度以及试验室中部吊顶层的气体静压进行了测量。
In addition to sprinkler response times, gas velocity and gas temperature near the sprinklers were measured in all tests, along with the static gas pressure at the ceiling level in the room center.
那天，午餐时间到了，那正是俄亥俄州中部山区一个美丽的春日。
That day, when lunch came, it was a beautiful spring day in the hills of central Ohio.
那天，午餐时间到了，那正是俄亥俄州中部山区一个美丽的春日。
That day, when lunch came, it was a beautiful spring day in the hills of central Ohio.
应用推荐