SHV将向乐天百货出售其在中贸联万客隆的所有股份及经营权。
SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.
中贸是经国家注册、外经贸部批准，具有进出口资格的企业，与众多鞋业工厂保持着紧密的合作。
Zhongmao is registered by the state, the ministry of foreign trade import and export qualification approval, has the enterprise, with numerous shoe factory maintained a close cooperation.
中澳自贸区谈判进行了四年，取得了一些进展，但是因为确实涉及一些敏感复杂问题，进展不是很快。
The negotiations lasted four years and some progress has been achieved. The negotiations involve some sensitive and complex issues, therefore the process is not moving so fast.
新中自贸协定实施状况良好，为双方扩大合作提供了机遇。新方愿同中方共同努力，推动两国关系不断取得新的进展。
The sound implementation of the FTA offers opportunities for both sides to expand cooperation, he said, adding that New Zealand is ready to work with China to push forward bilateral ties.
对中澳自贸协定谈判，需要从战略高度来认识和推进。
Sino-Australian FTA negotiations, we need to understand from a strategic perspective and push forward.
双方要以签署中哥自贸协定为契机，充分发挥互补优势，推动经贸合作迈上新台阶。
He urged both sides to take the opportunity of the signing of China-Costa Rica free trade agreement and make best use of complementary advantages to push economic and trade cooperation to a new level.
我们相信，中秘自贸区建设有利于推动两国经贸领域的互利合作。
We believe the building of the China-Peru Free trade Zone is conductive to promoting the mutually beneficial cooperation in the economic and trade field between the two countries.
建立中瑞自贸区是两国共同反对各种形式保护主义的具体行动。
The creation of a free trade area between the 2 countries serves as a concrete action for both sides to combat trade protectionism.
韩方则表示，在韩国与其他国家签署的所有自贸协定中，中韩自贸协定的关税优惠对象数量最多。
ROK said that in all the FTA signed between South Korea and other countries, ROK FTA has the largest number of the tariff preference objects.
建设亚太自贸区是对反全球化的有力回应，也是亚太区域经济一体化进程中的一剂良药。
The process of FTAAP shall serve as a rebuff to anti-globalization and a toolkit to strengthen Asia-Pacific regional integration.
在东盟的对话伙伴中，中国是最早同东盟建立战略伙伴关系、最早开启同东盟建设自贸区进程的国家。
Among ASEAN's dialogue partners, China is the first to have established a strategic partnership and the first to have started the FTA process.
中关村科贸中心工程中采用橡塑保温材料对空调水、空调风、通风系统中管道进行绝热保温。
Insulating rubber plastic was used for thermal insulation in the pipelines of AC water, AC wind and ventilation systems in Zhongguancun Science, Technology and Trade Center Project.
有人认为TPP协议将提高美国和日本在亚太的影响力，但与此相比亚太自贸协定却仍正在规划中。
Some people say that the TPP agreement will strengthen the influence of the US and Japan in the Asia-Pacific at a time when a free trade agreement in the Asia-Pacific is still at a planning stage.
北京中惠普分析技术研究所成立于1994年，是一所集科、工、贸于一体的高新技术企业。
Beijing BCHP Analytical technology Institute was founded in 1994, is a high-tech enterprise with an integration of technology, industry and trade.
北京中惠普分析技术研究所成立于1994年，是一所集科、工、贸于一体的高新技术企业。
Beijing BCHP Analytical technology Institute was founded in 1994, is a high-tech enterprise with an integration of technology, industry and trade.
应用推荐