这些控制程序一般都需要一个检查的步骤，因此需要复查者指出输出产品中满意及不满意的地方。
These gating procedures typically require an inspection step, whereupon the reviewer is required to indicate his satisfaction or dissatisfaction with the produced output.
在其他的两项政令中，他禁止对所有美国囚犯用刑，并开始复查那些仍被扣押在关塔那摩的案件。
In two other executive orders, he is to ban torture by all US personnel and initiate a review of the cases of all those still held at guantanamo.
执行手工的代码复查和检查是一种在代码中确定问题的很有效的方式。
Performing manual code reviews and inspections can be a highly effective way of identifying defects in code.
我们现在通过免费的连接器对JetBrainsIntelliJIDEA和Eclipse都支持对缺陷的跟踪、创建代码复查、查看编译错误以及远端代码库中浏览。
We now support working with issues, creating code reviews, reviewing build failures and navigating remote source repositories through our free IDE connectors for JetBrains IntelliJIDEA and Eclipse.
如果有意外情况（应该在一个经过仔细复查的应用程序交付文档中包含预期的权限集），则拒绝该应用程序。
If any are unexpected (the expected set should be in a carefully reviewed application delivery document), reject the application.
在体系结构复查之后，系统设计中存在有关性能、安全性和管理的问题就变得明显了。
After three architecture reviews, it was clear that there were issues in the system design concerning performance, security, and management.
复查应该尽早进行，这样开发者才能够把早期的收获用到开发过程中，复查的有效度不会受到损害。
The review should also be held early enough so that the developers can utilize the learnings early on and the effectiveness of the review is not compromised.
排它性复查——只拿出代码中的某一段样本来进行复查，把其他重要的部分都弃而不顾。
Exclusionary reviews - Reviewing only a sample of the code and leaving out other important pieces.
不久，移民部门开始复查所有在美伊拉克难民的资料，据报道，他们会拿出档案馆中尘封的军事及情报文件，与那些难民的指纹及其他记录进行比对。
Immigration authorities soon began rechecking all Iraqi refugees in America, reportedly comparing fingerprints and other records with military and intelligence documents in dusty archives.
在1966年，由于空军想要复查BlueBook计划中搜集的最有意思的材料而成立了第二支委员会。
A second committee was set up in 1966 at the request of the Air Force to review the most interesting material gathered by Project Blue Book.
图5分析了Rational Software Architect所提供的帮助你改善代码复查的工具中的一部分。
Figure 5 illustrates some of the tools that Rational Software Architect offers to help improve your code review.
相隔一年后，2006年春节期间，中金公司研究员对去年调查的部分城市和楼盘进行了复查。
Lapse of one year, during the 2006 Spring Festival, China researcher for the company last survey carried out in some cities and development review.
分析STAI焦虑问卷、血压变化、术中配合完成率、问卷测试评分结果、术前探访满意率、复查坚持率等指标。
STAI evaluation, alternation of blood pressure, intra operative cooperation, questionnaire test scoring, visiting satisfaction and accomplishment of follow up were analyzed.
术中均使用面神经监护仪，术后均复查ct和MRI。
Intraoperative facial nerve monitoring and postoperative CT and MRI were done in all cases.
在治疗过程追踪复查中，心衰肺水肿在强心利尿等治疗下，通常1至3天内病情好转，需要短期复查；
The alveolus edema just can be improved in 1 to 3 days with cardiotonic and diuretic therapy, so it needs follow-up radiographies in short time.
通过按照本发明进行的许可性复查将审核，在网络中是否有与在传输一组优先级别数据包时的要求相对应的资源提供使用。
The reliability checks allow to check whether resources meeting the requirements to transmission of a group of data packets of a priority class are available in the network.
复查位于主题“正则表达式”中的正确正则表达式语法。
Review the correct regular expression syntax located in the topic "regular Expressions."
目的评估双源ct在冠状动脉支架置入术后再狭窄诊断的准确度，评价其在支架置入术后复查中的临床随访价值。
Objective to assess the accuracy and the clinical value of dual-source computed tomography (DSCT) for detecting in-stent restenosis of the coronary arteries.
在复查中当出现脑水肿最明显或脑水肿区与脑室之间有引流带或出现蛛网膜下腔增宽时，脑肿胀均有所减轻或消失。
The brain swelling was diminished or disappeared when brain edema was most evident, or draining passage appeared between the area of edema and cerebral ventricle or widening of subarachn…
在复查中当出现脑水肿最明显或脑水肿区与脑室之间有引流带或出现蛛网膜下腔增宽时，脑肿胀均有所减轻或消失。
The brain swelling was diminished or disappeared when brain edema was most evident, or draining passage appeared between the area of edema and cerebral ventricle...
Graeber逐渐学会如何从电话报告中的事实与臆想区分开来，并找到巧妙的方法检测和复查不明飞行物目击者的叙述。
Graeber gradually learned how to strip imagination from fact in telephone reports, and developed clever techniques for checking and double checking the stories of UFO witnesses.
虽然在复查中绝大部分的测试都被验证为正确，但是有一些也需要进行第三次测试，也有另一些像这个一样得到了一个质数。
The large majority of tests completed are eventually verified but some need a 3rd test and others like this one end up being prime.
结果：22例HIE新生儿中BAEP异常16例，异常率73%，经治疗后复查，仍有3例仍然异常。
Results:The BAEPs of 16 neonates with HIE were abnormal. The abnormal rate was 73%.
结果：22例HIE新生儿中BAEP异常16例，异常率73%，经治疗后复查，仍有3例仍然异常。
Results:The BAEPs of 16 neonates with HIE were abnormal. The abnormal rate was 73%.
应用推荐