本文对板中荷载下混凝土地面的承载能力作了研究。
The load-carrying capacity of concrete pavement under central load is investigated.
从桩基逆作法的工程实践出发，探讨了桩基逆作中荷载的分配情况。
Starting from the practice of a pile foundation in inverse order during construction, the laws of sharing loads are studied.
根据多梁式斜梁桥结构及其横向受力特点，提出了“弹性支承刚性横梁法”进行跨中荷载横向分布的计算。
The elasticity support rigidity crossbeam method is brought forward according to orientation structure endure force character of skew bridge with multilongitudinal beams.
对大跨度空间结构而言，风荷载作用是结构设计中的主要荷载之一。
Wind load is one of the major loads in the design of a large span structures.
结果表明：在实际计算中，可以将静载乘以某一“放大系数”作为计算荷载进行拟静力分析。
The results show that the dynamic stability analysis can be replaced by quasi-static method with the static load multiplying an amplification factor in calculation.
风荷载的数值模拟在结构设计中起着非常重要的作用。
Numerical simulation of wind loads is critical in design of structures.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
如果预应力筋达到EN 10138中的最大荷载下的延伸率规定值，则可以假定其在延伸时有足够的塑性。
Adequate ductility in elongation may be assumed if the prestressing tendons obtain the specified value of the elongation at maximum load given in en 10138.
本文还对试验过程中地震荷载对试验成果的影响进行了探讨。
This text also probes into the influence to the test which is created by the earthquake.
这个特大荷载在现行桥梁设计规范中是绝对不允许通过江口桥。
Of course, the current specifications for the arch-bridge design will allow no such load to go over it.
水荷载是大坝工程中的主要荷载。
也就是说，这架喷气式飞机可以在相对较高的600至800英尺，在飞行过程中喷洒出有效荷载，从理论上讲更加安全，甚至适合夜间扑火。
That means that the jet can fly at a relatively high 600 to 800 feet spraying its payload as it goes, making it safer in theory, even suitable for firefighting at night.
在城市建设中，建筑物荷载的累加效应也具有大面积荷载的性质。
It is the same with the buildings in cities, which also has the characteristics of load with large-scale.
在各章节中，又具体根据两种主要荷载形式（竖向屋面均布荷载和水平风荷载）分别研究。
Meanwhile, the research in each chapter is classified as vertical uniform load cases and later wind load cases.
介绍了插口架的构造及在高层建筑施工中的使用方法、荷载计算、操作要求等。
The paper mainly introduces the structure of spigot frame, and the use, load calculation and operation requirement.
基于概率方法建立了高柔结构顺风向抗风设计中，考虑地震作用组合的总水平荷载的计算模型并进行了求解。
A model on the earthquake effect combination in wind resistant design of high-rise flexible structures is proposed in accordance with the probability method.
分析了行驶车辆加速、减速及飞机起降过程中变速移动荷载所引起的刚性路面的动力响应。
Dynamic response of rigid pavement under variable - speed moving load caused by vehicle accelerating and decelerating and airplane landing are analyzed.
同时研究了数值分析中温度荷载作用下应力边界条件和位移边界条件对温度应力的影响。
To investigate the influence of mechanical boundary conditions on the thermal stress, a comparison of the results between displacement boundary and stress boundary is made.
长度或荷载调节设备可加到弹簧中。
Length or load adjustment devices can be incorporated into the spring.
风荷载是结构设计中的主要荷载之一。
结果表明：不管采用哪一种施工顺序，中墙均受偏压荷载的作用并向埋深较浅侧倾斜。
The result shows that on matter which construction order is adopted, the midwall will always slant to the side of shallower depth of cover.
在对地下结构等大型复杂非线性结构进行可靠性分析中，荷载效应统计特征分析是一个比较复杂的问题。
The statistic analysis of loading effect on lining structure is a key problem for the reliability analysis of complex nonlinear underground structure.
要引进一个序列你首先必须选择日场，这是使相机能产生你想输出的效果的必要条件。去它自己的目标中，在水平荷载中选择播放。
To export a sequence you have to first select the matinee which the camera is within which you wish to export, go to it's own object properties, and select play on level load.
施工过程中的安全分析与控制要求对施工活荷载有较准确的估计。
Safety analysis and control during construction require better estimation of live loads.
介绍了在软弱岩体中静荷载测试中钻孔弹模计法的原理和方法，并将该法运用到现场，得到了软弱岩体的压力变形的两种特殊形式。
The principle of a new static loading test method for weak rock masses, a method of borehole elastic modulus gauge, is described.
系统中的墙壁(垂直)和屋顶以及楼面横隔(水平)的一般都是简支，协调工作以抵抗横向和纵向荷载。
System of walls (vertical) and roof and floor diaphragms (horizontal) that are generally simply supported and work together to support both vertical and horizontal loads.
在支点截面的荷载横向分布计算中，一般采用杠杆法。
The lever method is used to calculate the load transverse distribution in the section of support point.
在钢筋混凝土双悬臂梁试验系统中，应变、挠度以及荷载是其主要的测试内容。
In test system of reinforced concrete double cantilever beams, strain, deflection and load were principal experimental contents.
在钢筋混凝土双悬臂梁试验系统中，应变、挠度以及荷载是其主要的测试内容。
In test system of reinforced concrete double cantilever beams, strain, deflection and load were principal experimental contents.
应用推荐