此后，中药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。
Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.
本发明涉及一种治疗肝炎的新中药处方。
The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.
刚才被Paiko踩到的人身上有一处枪伤正在流血，另一个人跪他身边将一种有浓烈气味的中药膏涂在新形成的伤口上。
The man Paiko had stepped on was bleeding from a bullet wound. Another man knelt beside him and was massaging a strong-smelling Chinese balm into the still-fresh wound.
通过国际网络、国内外文献资料查新等手段对最近6年来具有抗H IV活性的中药及其相关化合物进行综述。
This paper summarized the recent 6 years' progress of anti-HIV compounds and traditional Chinese medicines by searching international network and reviewing the domestic and foreign literature.
结论此法为中药制剂纯化工艺提供了一种新的思路和有益的借鉴。
CONCLUSION The new method provides a new idea to traditional Chinese medicine preparations purification.
目的：建立中药材海金沙新的分析鉴定方法。
Objective: To set up a new identification and analysis method of Spora Lygodii.
目的：为中药材gap实施提供新的思路和管理模式。
Objective: To provide new model of thinking and management for Chinese Meteria Medica GAP fulfilling.
对人工感染鸡白痢的雏鸡采用新复方中药制剂“沙大净”按高0。
In this study, chickens challenged by Salmonella were treated with Chinese medicine Sada Jing, by different doses: 0.
本文利用矮生南瓜，加入辅料中药材、甜味剂和酸味剂，采用新的工艺研制了矮生南瓜丝天然保健食品。
Adding traditional medicine, sweet agent, and sour agent into short pumpkin, a healthy food can be produced.
该文回顾了中药药代动力学的研究方法，并着重介绍了一些新理论和新方法。
Research methods of herbal pharmacokinetics of traditional Chinese medicines, especially in current progress, are reviewed.
应用中药复方和基因疗法可促进血管生成，为股骨头缺血性坏死的治疗开辟新的思路。
The avascular necrosis of femoral head will be cured by synthetic treatment of Chinese herbs and gene therapy through angiogenesis.
自从艾滋病在国内成了重大社会问题以后，宣称能彻底治愈艾滋病就跟着成了中医、中药的新卖点。
Ever since AIDS became a major social problem in the country after claiming to cure AIDS, along with his completely into Chinese medicine and Chinese medicine a new selling point.
针对中药方剂功效归纳问题，提出了一种基于人工神经网络新的高维数据归约方法。
A novel reduction method of high dimensions based on artificial neural network was proposed for the effect reduction of Chinese traditional medicine prescription.
结论：本法具有一定的实用性，并对中药材化学质量标准的研究提出了一种新的思路。
Conclusion: the method was practical and provided a new idea to study the chemical quality standard of traditional Chinese drug.
肿瘤细胞生物学及分子生物学的研究进展，为中药抗肿瘤研究提供了新的思路及方法。
The development of tumor cytobiology and molecular biology provide new methods for Chinese herbal medicine against tumor.
目的：利用大孔螯合树脂建立一种新的中药重金属污染的处理方法。
AIM: To find new methods for heavy metals pollution in traditional Chinese medicine (TCM) with macroporous chelating resins.
中药注射剂是我国特有的中药新剂型，颇具开拓国际市场潜在优势。
Traditional Chinese medicine injection which is the unique new way of using traditional Chinese medicine of our country has great potentials in the international markets.
在灰色关联度的基础上，以定义的相对关联度为测度，构建了新的评价中药质量的模式识别模型，并将其用于连翘质量的评价。
In this paper, based on the grey relative relation grade, a new pattern recognition model for quality evaluation of traditional Chinese medicine was presented.
结论萃取后的药材中重金属量显著下降，为降低中药材中重金属开辟了一条新的思路和研究方法。
Conclusion The contents of heavy metal in Chinese herb medicine are notably decreased, and this way provides a new thought and research technique to decrease the contents of heavy metal.
目的：建立中药材广地龙的鉴定新分析方法。
Objective: To develop a new identification and analysis method of crude drug Pheretima.
目的：观察中药痛泻要方加味联合黛力新治疗肠易激综合征(IBS)的临床疗效。
AIM: To observe the clinical efficacy of Tongxie Yaofang Jiawei (TYJ) combined with Deanxit in the treatment irritable bowel syndrome (IBS).
因珍珠是名贵中药和新资源食品，通过调补人体机能才能产生明显作用，应在离考试前一至二个月开始服用。
Pearl is a valued medicine and a new resource food and it effects by adjusting and mending the function of the body, so it should be taken one or two months before attending examinations.
它将促使整个中药传统研究开发利用上发生一个新的突破，产生一个新的飞跃。
It will promote the whole of traditional Chinese medicine research and development took place on the use of a new breakthrough in a new leap forward.
目的在干细胞具先天之精属性新理论指导下，探讨补肾中药龟板对间充质干细胞的体外诱导作用。
Objective to investigate the differentiation of mesenchymal stem cells (MSC) into nerve system cells according to our new viewpoint that stem cells have the same properties of congenital essence.
中药品种保护是不同于专利保护、商标保护的一种新的中药保护模式。
The protection of the Traditional Chinese Medicine species is a new model, which is utterly different from that patent or trademark can afford.
预期，将化学计量学与微分脉冲伏安技术结合，可为中药指纹图谱的研究提供新的方法，该方法具有切实可行、操作简便、响应时间短等优点。
To combine chemometrics with differential pulse voltammetry anticipatively provide a new way for the study of fingerprint, which is realizable, easy to operate and quick.
成长的压力，迫使江中药业从2001年或更早些时候，就一直在寻找新的增长点。
The growth of pressure, forcing Jiang Chinese medicine from 2001 or earlier, has been looking for new growth points.
目的综述抗肝纤维化中药制剂的研究，说明进行其新剂型研究的意义。
Objective: to summarize the dosage forms of Chinese materia medica with anti hepatic fibrosis action and to clarify the importance of studying the novel preparations of anti hepatic fibrosis agents.
梅乙鹤给这些病人开了一个中药方子，病人们服下汤药之后都见好转，梅乙鹤又给了王小红一个新的方子。
MeiYiHe to these patients opened a never-failing Chinese traditional medicine, patients take liquid form after better see, MeiYiHe gave WangXiaoGong a new prescription.
中药在诱导干细胞分化为心肌细胞方面的研究较新，随着研究深入，将会有越来越多的中药诱导剂被发现。
It is new for traditional Chinese medicine to induce stem cell differentiation into cardiomyocytes. With deep research, more and more traditional Chinese medicine inducer will be found.
应用推荐