感谢毕浩然先生的专业意见和中肯的评价。
Thank you, Mr. Bjorn K. Haugland for your professional opinions and pertinent evaluations.
第五章得出了本研究的结论,并对此进行了中肯的评价。
The fifth section is the conclusion and relevant appraisement for the whole study.
在此我将将我高中三年来,对B同学的了解,进行全面的回顾而中肯的评价。
I will be in my high school three years, the understanding of the B students, a full and fair review of the evaluation.
中国的变化之快使得一些人忽略了对过去几十年的变化给出并不中肯的评价。
China is changing so rapidly that some may dismiss the relevance of past decades.
“病人还没有痊愈,但至少已经离开病床了,”斯蒂法诺·博德里尼在米兰体育报作出评论,这一评价还是很中肯的。
"The patient has not recovered, but he has at least got out of bed," reflected Stefano Boldrini in Gazzetta dello Sport and that seems a fair reflection.
伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体,这一评价相当中肯。
Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.
这些评价非常中肯,也都入木三分的。
这些评价非常中肯,也都入木三分的。
应用推荐