对被害人的损失，以当地中等人家财产的一半为标准进行赔偿”。
The losses of the victim are to be compensated on the criterion of one half of the property of a local average family.
当研究人员把这些青少年按照收入的多少分成五个小组，其中最少的一组人数占所有人数的百分之二十二相比于中等人数的那组在过去的6个月内更少饮酒。
When the researchers divided the teens into five income groups, those in the lowest bracket were 22 percent less likely than the middle bracket to have had a drink in the past 6 months.
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ 这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，站相坐相也是人家高雅。
Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.
相传在两千年前，燕国寿陵地方有一位少年，不知道姓啥叫啥，就叫他寿陵少年吧！ 这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等人材，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事不如人，低人一等——衣服是人家的好，饭菜是人家的香，站相坐相也是人家高雅。
Tradition has it that more than 2,oooyears ago,there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan.As his name is not known ,we just call him Shouling young man for convenience's sake.
应用推荐