海洋解释是关于美国的海上中立权利益（自由航行、自由贸易、船只被扣与海员的强行征用）；
The former is about American maritime neutral interests, such as free sailing, free trade, seizure of ships and impressments of seamen;
而这次，众欧盟国家的保证已经说得很明白了：条约不会影响爱尔兰对堕胎的态度、制订公司税率的权利，或者是爱尔兰的中立。
The guarantees make clear that the treaty does not threaten Ireland’s stance on abortion, its right to set corporate-tax rates or its neutrality.
权利受损的一方知道他们的案件会由一中立机构——来裁决，这令他们感到安慰。
Aggrieved parties take comfort in knowing that their case will be adjudicated by an impartial body — and a body with teeth.
公平是指法官在判案时应该平等地对待双方当事人，尊重当事人的诉讼权利，使自己始终处于一个中立的地位。
Fairness means that judges in deciding a case should be equal treatment of parties, the parties to respect the right of action, so that they remain a neutral position.
文章在界定诉讼权利平等原则内涵之后，讨论了与诉讼平等相关的两个问题：诉讼中立与实质平等。
This thesis discusses two questions concerning the justice of action: the neutrality of the litigation and the substantive equality after defining the principle of the equal right of action.
司法具有公正性、中立性、权威性，是人们维护自己权利的最后一道防线，如果人们丧失了对司法的信心，其后果不堪设想。
Justice is possessed of impartiality, neutrality, authority. It is the last defensive line to protect individual rights. The result is too dreadful if people lose confidence in justice.
事实上，在武装冲突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下，更有必要探讨战时中立国的权利问题。
In fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary.
本规约不规范战时交战国和中立国的权利和义务。
This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerentsand neutrals in time of war.
本规约不规范战时交战国和中立国的权利和义务。
This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerentsand neutrals in time of war.
应用推荐