至于节日,圣诞节是很好,但它对中国人来说绝对没有春节的意义,西方也没有节日能和中秋节相提并论。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
因此,中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。
Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day.
春节或叫农历新年和中秋节等节日期间往返海峡两岸的直航包机有望变成常规飞行。
Charter flights that shuttle across the strait during traditional festivals, such as Spring festival or the Lunar New Year and Mid-Autumn festivals, are expected to become routine.
在中国没有这样的感恩节,但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
中国四个重要的传统节日是:春节、清明节、端午节和中秋节。
The four important traditional festivals in China are the Spring festival, Tomb Sweeping Day, the Dragonboat festival and the Mid-autumn festival.
中秋节是中国传统节日中仅次于春节的重要节日。
Mid-Autumn Festival is an important festival second to the Spring Festival among Chinese traditional festivals.
中秋节或多或少有点像春节。
我喜欢的节日有很多,比如儿童节、中秋节、圣诞节等,但我最喜欢的是春节。
My favorite holiday has a lot of, such as children's day, Mid-Autumn festival, Christmas, etc., but my favorite is the Spring festival.
农历八月十五日,是我国传统的中秋节,也是我国仅次于春节的第二大传统节日。
According to the lunar calendar in August 15, is China's traditional Mid-Autumn festival, is China's second largest after Spring Festival traditional festival.
在中国有许多传统节日,比如春节,中秋节等等。
There are many traditional festivals in China, such as Spring festival, Mid-Autumn Day and so on.
端午节是中国三个主要的节日之一,与春节和中秋节并齐。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
㸩端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国汉族的四大传统节日。
Mid-Autumn festival and Chinese New Year, Ching Ming festival, Dragon Boat festival and the four known as the Han Chinese traditional festivals.
每当中秋节跟春节的时候我们一家人都会聚在一起,因为这是我们中国的传统节日。
Whenever the Mid-Autumn festival with the Chinese New Year, when our family would get together, because this is our Chinese traditional festivals.
每当中秋节跟春节的时候我们一家人都会聚在一起,因为这是我们中国的传统节日。
Whenever the Mid-Autumn festival with the Chinese New Year, when our family would get together, because this is our Chinese traditional festivals.
应用推荐