报告中的很多细节是正确的。
这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
他们可能是军队中的便衣。
压力是现代生活中的主要问题。
这几行文字是后来加到稿子中的。
The lines were interpolated into the manuscript at a later date.
鱼是许多非洲人饮食中的主食。
他话语中的言外之意是设定他们有罪。
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
这只花瓶是一对中的一只。
雷尼一生中的主要嗜好是带着猎犬去打猎。
这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。
These small nations constitute an important grouping within the EU.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
我理想中的极乐是在巴哈马群岛度假一个月。
抗酸剂是碱性的，它们通过中和胃容物中的酸来缓解疼痛。
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
我们学生中的95%是外州的。
量油尺是用来探查引擎中的剩余油量的。
A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine.
Hediedsuddenly中的动词die是不及物的。
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
他的证词是本起公诉案中的一个重要因素。
His testimony was an important element of the prosecution's case.
这笔钱的一大部分是存放在银行保险库中的。
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。
Time is your most valuable resource, especially in examinations.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
他记忆中的她依然是他多年以前认识的那个活泼的少女。
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
他们是真实生活中的情侣。
应用推荐