随着我们回头审视旅行的进度，我们可以绘制出如图2和3中所示的迭代(计划的和实际的)。
As we look back over the progress of the trip, we can chart the iterations (both planned and actual) as shown in Figures 2 and 3.
检查任务1.1时，你会马上意识到虽然你的项目进度计划中并没有用图示标明，但是这个任务同一个更早的任务2.1之间存在依赖关系。
Having examined task 1.1, you would immediately realize that although this is not graphically marked in your project schedule, there is a dependency between this task and an earlier task 2.1.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
同样，PM生命周期中的各种“事件”都需要有事件过程中，以及事件完成之后的计划、进度安排和支持工作。
Likewise, various "events" within the PM lifecycle require planning, scheduling, and supporting work during and after the completion of the event.
网络计划技术是施工项目管理中行之有效的一种管理方法，在进度计划与管理中得到了广泛地推广与应用。
Network planning technique is an effective manner in construction project management which is popularized and applied widely on progress plan and management.
施工中的其他工作必须围绕着并适应施工进度计划的要求安排。
Other work must be centered on the construction schedule to adapt to the requirements of the arrangements.
对部门计划中的改造项目进行质量、进度、安全管理，作好协调工作。
Be in charge of management and coordination for quality, schedule, safety of renovation project.
项目管理信息系统是一个自动化系统，是协助项目管理团队开展项目管理计划和进度表中的活动时使用的工具。
The project management information system is an automated system used by the project management team to aid execution of the activities planned in the project management plan.
项目管理信息系统是一个自动化系统，是协助项目管理团队开展项目管理计划和进度表中的活动时使用的工具。
Thee project management information system is an automated system used by the project management team to aid execution of the activities planned in the project management plan.
本文的研究能帮助程序开发人员在回归测试中确定需要重测的类和方法和成本估算及制定进度计划。
This research result in efficient regression testing by helping testers decide what classes and methods need to be retested, and in supporting cost estimation and schedule planning.
本文阐述工程项目施工进度监理工作中监理计划的制定及如何有效地利用监理计划对施工进度进行监测、调整。
This paper sets forth that how the plan of progress supervision is prepared and how it is used to supervise and update the progress in the respect of supervising the progress.
介绍了P 3软件的功能和特点以及在某抽水蓄能电站工程施工进度计划编制中的应用过程及成果。
The functions and characters of the software P3 and its application to work out the construction schedule of a pumped storage power station are described.
本文运用模糊综合评判理论在施工进度计划全过程管理中，使计划在施工过程中发挥更大的经济效益。
By means of the application of the theory of fuzzy comprehensive judgement for administration of engineering progress project in construction, economic proficiency will be boosted.
属于工作分解结构底层组成部分的计划工作叫做“工作细目”，可以安排在进度表中，估算费用，监视和控制。
The planned work contained within the lowest-level WBS components, which are called work packages, can be scheduled, cost estimated, monitored, and controlled.
在大家一致通过的专案计划中，您的进度会是先分析、设计、开发、测试，最后才是交付。
With an agreed-upon project plan, you want to progress with analysis, design, development, testing, and eventually delivery.
讨论了项目进度计划中与冲突资源相关的关键任务、关键任务组以及关键任务群，提出了统一的定量表示方法。
This paper discussed the critical task, critical task set and critical task group involved conflict resource in a project scheduling scheme, and put forward a unified quantitative express method.
如何科学、客观地确定施工进度计划中各分部、分项工程的持续时间是施工进度计划具有合理性和可行性的保证。
In that case, ensuring the construction term of the construction schedule reasonably and impersonally would be the guarantee of the whole construction procedure.
而在软件项目管理过程中，项目进度的计划和控制管理是决定项目能否顺利实施的关键内容。
It is known that the vital elements in managing software project must be planning and controlling of the project.
任务和进度计划模板RUP在一次迭代过程中对团队成员如何控制工作仅提供有限的支持，而RUP的一次迭代可能持续数周或数月。
Task and schedule planning template. The RUP provides limited support to team members on how to manage work within an iteration. In the RUP, iterations can last for weeks or months.
为了降低由进度安排不当导致项目实施失败的风险，将时间约束网络应用到项目实施进度计划研究中。
To reduce the risk of project implementation failure brought by unsuitable project schedule, temporal constraint network was applied to the research of project scheduling.
在项目执行过程中，根据要求，承包商要向业主提供所有相关的计划与进度资料。
Upon request, Contractor will provide the Owner with access to all relevant planning and scheduling documents throughout the duration of the project.
承包商将把本程序纳入它的计划与进度程序中。
Contractor will incorporate this procedure into its Planning and Scheduling procedure (s).
摘要：介绍ap1000三门项目首次倒送电的整体进度控制过程，并针对现场执行过程中执行计划与基准计划的偏差进行分析。
ABSTRACT: This paper introduced the progress control process of initial energization in AP1000 Sanmen Project, and provided the analysis direct at schedule variance appeared.
居甫渡水电站大坝溢流坝段4个中墩为宽尾墩，配备4套液压滑升模板，4个宽尾墩混凝土浇筑同步施工，满足了施工进度计划和安全度汛节点工期的要求。
The concreting work of the 4 flaring piers was done simultaneously, which satisfied the requirements of both construction schedule and safely tiding over the flood period.
本程序是对CHRP-PC-PP-0001对承包商项目控制要求程序中的计划与进度作进一步定义及补充。
This procedure further defines and supplements the Planning and Scheduling requirements found in Procedure No. CHRP-PC-PP-0001, Project Controls Requirements for Contractors.
在这个简化的示例中，我们有一个包括10项活动的进度计划。各项活动都经资源平衡，以保证对资源的优化利用。
In this overly simplified example, we have a schedule with 10 activities that have been leveled to ensure optimal use of assigned resources.
并且列举了计划的实际成果。本文着重论述了电网建设项目进度计划的编制依据、方法、内容以及在实际管理中需要特别注意的问题。
It stresses the foundations, measures, contents of power grid project processing plan, while drawing construction plans, as well as the tips and major problems in management practice.
项目进度计划的安排和项目人员的设置在项目管理中起着非常重要的作用。
The arrangement of the Project Schedule and allocation of the project staffing play a very important role in the PM.
项目进度计划的安排和项目人员的设置在项目管理中起着非常重要的作用。
The arrangement of the Project Schedule and allocation of the project staffing play a very important role in the PM.
应用推荐