空气中的电产生了一个火花。
电介质中的电枝击穿过程是当前国际上研究的重要课题。
At present, the electrical tree breaking process in the insulatic mate- rial is one of important subject of researches in the world.
本文对电晕带电的聚丙烯驻极体制作中的电特性作了研究。
The electrical characteristics in preparation process of corona charged polypropylene electret are discussed.
天然波动与大气层中的电活动有关，被认为是由多次的雷电风暴所导致的。
Natural waves are related to the electrical activity in the atmosphere and are thought to be caused by multiple lightning storms.
太阳风冲击高层大气时，风暴中的电粒子会与大气层的原子发生反应，地球磁场就把这些粒子卷入两极。
When the solar wind smashes into the upper atmosphere, the particles are swept.
俄国首都估计有2万6千条流浪狗，其中若干聪明到足以搭乘地铁中的电扶梯与列车，有些则恫吓或攻击人类。
The Russian capital has an estimated 26,000 stray dogs, some smart enough to ride escalators and trains on the subway and others who intimidate or attack humans.
利用电液伺服控制技术，设计一套适用在颈椎牵引椅中的电液伺服控制系统，通过M ATLAB软件对系统进行仿真，最终获得较好的控制效果。
A set of electro hydraulic servo control system was designed suitable for cervical traction chair and it was proved to be effective through MATLAB stimulation.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
无线电广播为广告商提供了一种在一天中的任何时候都能与听众交流的方式。
Radio provides a way for advertisers to communicate with audience members at all times of the day.
电极中的传感器非常敏感，能够捕捉大脑中发生的电活动。
The sensors in the electrodes are very sensitive and catch the electrical activity that takes place in the brain.
在这些国家，超过一半的人生活在没有电的环境中。
More than half of people in these countries live without electricity.
本研究旨在探讨硒酸钠在锌锰合金电沉积中的作用机理。
The purpose of this study was to discuss the mechanism of sodium selenate in electrodeposition of zinc-manganese alloy.
在实验室，安迪和同事们在培养皿中逐一探测了单个神经元的电活动。
Antic and colleagues probed the activity of neurons in lab dishes one at a time.
确实，电是能量中的一种。
医院门前聚集着一小群人，一些人等待受伤亲属的消息，一些人到这里来是因为医院的一座建筑中还有电。
A small group of people gathered in front of the hospital, including some awaiting information on injured relatives and others drawn to one of the few buildings with electricity.
他们能穿透防护层并寄居在半导体中，在那里，它们能产生破坏电子器件的电涌。
They penetrate shielding and get deposited in semiconductors, where they can create electrical surges that damage electronics.
当然，实用程序会制造出电，在一个有时是困难的过程中。
And of course the utility would love to make electricity in the process which is sometimes difficult.
到目前为止，已有100枚MFC电池被埋在泥土中，它们能为用不上电的纳米比亚家庭提供数月的动力。
So far, 100 MFCs have been buried in dirt and can provide power for several months to Namibian families who lack access to electricity.
还记得我们一碰到任何名字中带有“电”这个词的汽车，就会联想起很囧、笨拙缓慢的机器吗？
Remember when any vehicle with the 'e-word' in its name brought to mind some awkward-looking and ponderously slow contraption?
在无线电时报的采访中，比利斯先生是这样说的，“我一点都不心烦，也没什么害怕恐慌的。”
In an interview with the Radio Times, Mrs Billis said: 'I didn't find it upsetting. There wasn't anything scary.
然而，最出名的是他发现了电与自然界中的闪电是一回事。
He is best known, however, for his discovery that electricity and natural lighting are the same.
第一段的段首句是讲电已经成为人们现代生活中必不可少的部分，因而接下来的续写部分应强调它的重要性。
Ever since early this century, electricity has become an essential part of our modern life. It has played a decisive role in the modern world.
他解释道，窍门是在无线电装置用来相互通信的软件中。
The trick, he explains, comes in the software that the radios use to communicate with each other.
图表显示系统中302个神经元每个都和其他的形成电连接。
The diagram shows the electrical connections that each of the 302 neurons makes to others in the system.
同时还需要良好的外层保护和特殊电子器件，从地球、太阳及其太空中传来的无线电“杂音”中过滤出dsss信号。
It would also need good shielding and special electronics to filter the DSSS signal from the radio-noise created by the Earth, the sun and the rest of the galaxy.
发行于单曲中的现场版本与《MTV不插电演唱会》版本中的版本不完全一样，是经过修改的版本，其前奏和结尾部分都被剪掉了。
The live version released on the single is not the same as the version found on the MTV Unplugged album; it was edited and the intro and outro were faded.
碳纳米管可以导电，能沿着涂料传导电流，让工程师通过涂料电性质的变化探测出结构中的薄弱环节。
Since carbon nanotubes conduct electricity, sending a current through the paint would help engineers to detect structural weakness through changes in the paint’s electrical properties.
尽管汽车电动化所使用的电可能也要制造出来，但是它将终结乙醇在交通中的使用，但是却不一定终结完全替代型生物燃料。
The electrification of cars, however the electricity might be generated, would be the end of the road for ethanol. But not necessarily for drop-ins.
碳纳米管可以导电，能沿着涂料传导电流，让工程师通过涂料电性质的变化探测出结构中的薄弱环节。
Since carbon nanotubes conduct electricity, sending a current through the paint would help engineers to detect structural weakness through changes in the paint's electrical properties.
在电话交谈中要澄清字母的拼读时使用国际无线电标准拼法非常有用。
When clarifying spelling on the phone, it is useful to know the International Radio Alphabet.
应用推荐